ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ۶¡by Ѭ 


1 Ĺ 
 
 1  
Ĺ--ɣ 
ūʣû˽ʱľΪūûʲôõġİְ־ǼūְֵİְҲǼūǼֵַżū˾ְһе˲Ǽ˻ߵˣҪغһܹܡСʱ򣬾ÿ˱ôְ֣ܾԼİְֺ˲Լİְֵȷܲʮʱ͵˸ҵܹܣӢƴѧܼϵҵ˶ʿ˵üԣʲôıȷ߼Կҵ꣬һõĲˡ 
ϧСΪǼūնûУǿǿԼոò˸ӣøʲôƵġȡоⱲϣϧϲˡǧΣܰԼĺ͵һõѧУȴ⺢⡣ٻӦҼİְֲ֪Ϊ˶ᡭ¶İѾԼؽ̡ 
ھȻȴرĵۡ 
ְִԶ֪ھ˵ְҪˡ 
һֱǣζǡ 
û裬İְ֣ĵظһƬǺܴ󣬵Ǻƽͣܰաþе첻ӣسɳΪܽС 
 
ʮľЩ˵ĳڴζɱܹЩáʱƮζԼǱͬҪС壬ڿϡǰְֵģСʱ򣬰ְֺϲžȻһһضһЩƺԶ׵ԡְ۰ƺϣǳһϲšԵھ׵˵ӢġдһЩһЩܶĲס 
ǰЩ죬ְͻȻܸ˵ĸܾ˵үѾӦˣȵʮͰѾ͵ȥѧϰաʱ򣬾ԳΪ˲ĳʦҲû˵ɵǷˡְˣҲ˾ʵ뵱ʲôʦֻӵһԼС꣡ܰѰְֽӳүžͲ۸ˡҲÿƵ񿴾˰ɣ 
 
ʮľ⡭һжůͣո𲽡 
 
ſг۵ζԺ˯ˣһֻչ߷ɵС񡭡һֱɣһֱɡ 
ֱ 
 
þеһƳϲƣ̫ 
ʹǲ̫ѡ˯ȥǰһϣְֱүȥˣһֱȣһֱȡֱȵְֲŴƣʱ򣬾װ˯ˡְСͽԡҡŰְֳˮڰĵؽ֮硭 
İְִԶҲ֪СįصһһʱүΪʲôôʴȵټԼİְ֣ 
ʵ̫ˣԡ弸ʱȻûȻŹԼͰְδΡ 
ֱǾʹ͸˯񾫡 
үѹϣʲôµĶĲ֡ʼƴͼܿǾ޴ʹ˵֣ȴݺݵع̶Сľ޷ֹ˺ʼޣʼаְ־ҡǣְûһֱûС 
ŨҵľζԼѪζ 
ѹϵĲˣҰޡİŪúʹʹƺֹġھԵһ˲ƺԼİְ֣ڵϿذүүȴһֱޱӡְֱֿʼԼͷҪײƵģүһץ 
ƺһˣʲôǼū 
ͬʱԺôۣаְˣ 
һжΣܿµΣ 
 
ʮľүǿˡʱ򣬾֪ǿ˼ְֵ۰£覵ľˡֻǣҵүˣѾԼŮѷйһ¡ 
 
ʱְ־ߣİְ֣ʱ۾Ѿ޵۾ˣͷһײˣ 
ԭһжģƺһϦ֮ô 
ɰŸԼĸףԼ˸ܿµΡֻµҰ޲ϵؿʳԼ⡭ 
ְһӰѾŸ˵ûΣֻǸΣ 
ΪɵϣֻһΣ 
ɵϾ֪ǸµΣƺֹġ 
 
ͻȻͲһ¡һְƺʱ޿̶ߣҹﻹǶᡣ֪ʱû˯ 
˵ľȴǰԼĸס۰ְȥšֻүʥİ칫¥ᾲſڵȴš 
ʱɺƵģү§ԼŮ߹ȥ 
־壬ڶĿ־壬ռ˾ĴԡʼԼҿүֻǺûƵģˡ̧ͷ˿ǴʱȴԼŹֵЦ־塭ٴ˾ġ 
ѵһжģ 
 
Сͺүֿ־ƺѾ͸ٹƵġ 
үСʱ𣬾ϲѲӾľӾȻ󣬾漣ƵѧӾүϲžȥ棬ÿһξᱻǹҧ۷أʱ·޻֣ǲЩְֻ߰֡ǺְƺʲôƵģʼհѾߡԾͷԲΪɣүӦ˲þү桭ĿѲˡֻЩžĳɳøٹ̣үͬʱҲ֪үԾźĵ⡣ƺҲ˾ĸס 
 
2 جεĿʼ 
ʮľԲԲģɵӣһ˫۾Բģм˶˵ÿɰʮľ߲һ弸忴Բģǣʹһһأ׻ϲÿοŸЩİͻ˵˼ѾǴˡʵϲְֵĻְϸݵļΪȫůҸ 
ʮľ巢ԶͬҪûб˴ǴʱѾ˼ƼĵȻ̫ƯҲôȴչ߷ɡ 
 
İְĵԼĶǰ;һƬٲԼôңԶ뵽ģΪԭΪµԭ򣬾ĺӣעӵʲô룡ʹֻǳΪһССĳʦֻ 
 
үڶھԺĵڶ¡ļǵãʱ򣬰ְֱүȥˡһֱԹԵĵȴţȴԼСˡ 
СֻȾ꣬ȴѾһĺáھ˵̫̫׳ˡ󡭡ݣߵľһԺ˹ȥ 
ϴһѳªִݺݵض˾С۵ 
ʱ˹ѵظоȫԼ衣һûоζԭڱ˺š 
ǰѾƽӾŹҧڲʶĵطһġǣΪʲôأɹʲô£ֻǺϣүЦѡСεʣүΪʲô۸ҡԶҲò𰸣ֱүԶҲЦүֻ˺ʱ΢Ц 
үΪªŤףƺѾˣȥи֪Լϣǰ˺ԼˣһԽʱΪΨСӣǶôϲƯү 
ֻǺǰʱľÿζеĿ־塣ʲôʱʼģƵӾǵһηŹҧ֮ѾҪˣҪǣھ˵ԽԽħ 
 
ħŪþ̫ˣĴ۾ﲻϵˮȻȴһôһ˲ͼҧԼͷԼʹħȴץɱ˾ͷʱûκءϲŵɱʱȴպ޵ĶһСͻĺӲ 
̫ˣͲ֪Լİְ֡ 
 
壬˵İŪŤţ˼ӲĶϵײţֱԼ꣬Ҳʼ 
˫ۣĥԼ޵Ҳûˡֻвϵ۾ 
ţͻȻײˡƵģڿְָүһ˲䣬ͷ˾Ȼ̱Ƶģѹھϡ̰شϢţһˡֱүǰһѰקʱĶž塭һ˲䣬Ѫž֪İɫĶһԵĴӾ˳ 
赹֮ǰ󿴼ǣڸߴүǰСƵүϵš 
̫Сˣ˼ξ͸öˡȵˣ㰮ô棬Ҷ㡭ϸߴү³Ļȴȱþú䡣 
ʱİְͼԼıӱôܡүȴһѶԼĶӣץ˾ְֵ°ͣƽ˵ţӦҵ飡 
үģϲַģʱھԼ˵Ĵڶһ㣬ҪԾְֵʱƺһЩ¶ȣ 
 
꣬İְֲŲʮ꣬ȥҲǶʮͷľͿľꡭֻȴǿʱͷѶһ 
 
ԼĶӣϵŶӵ桭 
ΪԼĶӣԸ⸶Լȫ 
ǳ𣿲ɣʱȫҲȲԼĶӣ 
ΪǼūɰĶӣעҪң 
 
3 
ֲһգϵայþþڻþУҸʹнţһ̻ڰְůĻһ̾ͱƬڰɵӣһġȥ 
ʹǺˣҲġʱľèץС󡭡ţȴ˵ֻҪκη紵ݶпܣܣǶ 
ҹʱҲ˯ţûµʱ̧ܻͷ컨塭ְֲ֪ôü춼үټҶ룬ҲҳȥΨжһ˶ޱԼС򡭡үԴӱүԺ󣬹ȻûǹֻϲþԶԶģȻŹֵЦÿζ˹Ƶģƴܡ 
    ƽҸӣǹúܿ죬ʹǵģҲǡ 
 
ܿүӭԼʮգүΪٰһջᣬүǶˡһŮŮò֡ͨﵩ֣İְȴ۵úܲңֱү߲ŵЪЪʱ򣬾Լڻ¯ߣֻ죬ȷܵ䡭 
ֵҲʹÿ־壻Ǻħĸ 
ЩӣֵǱһֻε׽ס˴ĳ񣡿ܳԵʲô˵ˣȥ⣡ 
ʱ˿̣ҪӭԼʮյľſµñ仯̵ܶʱڣԲʧˣȡ֮ݵӣԲԲҲˣŹǸз򣬲ϵţİְֱּҪˣϵŸʽҩҩȫȥϧһЧҲû! 
Ͱְ֣ĬƵģǿµҹֲֻᣡȴְ֪ѾΪԼ࡭ְֵĶ޲òˣ 
ȥԼͰְֹʮգûpartyûлԻ͵ĵƹ⣬ûоƵյ⣬ûľҲûͿ˵ֻ֡оͰְˣССһŴĵ⡭ʱôְֺ֡ܵܵѼҵո衭Цſڴϡ 
ҸһֱԶġְְ͵ھĶͷϣ˵ҵıģ 
 
Ժģû˯ţֻյҸĻԣԸԶͣǸʱ̡ 
̫Ȼû⣬ĵƻʱѾˣѾֹˣҵүϢĸǰץס°͡ 
˫۶ʱɵԲ岻زţʶؼӽԼ˫ȡ 
үض֮Ļеľ 
㺦µӿˣ֪ʱ䣬ж𣿡үֲϵھϻšģȴµĶҪĳˣ 
֪С쵰ûŪôǼļ֣鶼ô츳㾹Ȼҧң 
Լĸױ裬ʱ˿ֲݺݵҧүϣүһ˦ͰѾ˸ͷ 
ʱүһץ̶̵ͷôϲְ֣˵ְָʲôһ㶼⣡ҧѽҧһҪѹɰС 
үɭɭЦšȻžС˵ҾۿԼǸΰİְֵʲôģ 
ۣȴүֻ۸ΨһľǰԼСŽճڵϣүôϣߡ 
үЦˣڿһԵСȻջƵ˵ѵ뿴ҸϽְȥʲôˣ 
Ľһ˶ԹԵظߣûоүĶ⣻ҲиǵȰԼȥǣеֻҪһְϣһӾͻ¸Ҷֳ嶯 
 
˺ܳһι϶صĵС·үϢشžһ䷿͸һƬľӣԽܵһĻ 
 
4 
ǣǼﴫģľӣҲżȻֵģȻܿ׵ķϣȻͻȻȤһĻ˵ϵĴܻŵõĳֵĶ 
үǳ䣬ķžĶ䣡㶵ؿžӣ桭ְ֡ 
ȫšϸүšݵβ΢΢šүְֵˣһڵ˴ʱǿµ˶󣬲̵أǴСĿĶѨﲻϵش塭Ҫײһ㡭 
ϸϸǿµɶϵزš 
ְ֣ǿɰСƨɣеҸ׶ѽүھĶߣϵصһЩµĻ 
ѽ㿴ڿޡİְ֣Ұְˡڰʲô㿴Ǵӡ⻹Ҳһˣҵİְ֣ҿɰĺӣŻ˶ԲԣΪʲôޣ㲻Ǻܰ𣿡үھ߲ϵ˵ţͬʱʼѾ·ɵһضžذְ֡ 
үʼƯľѽظһƯɣͬע˸һΪǼūѾ˰ɣһܰɣǿİְ֣һαҰְʱ򣬻ʮ꣬㱻ȻǴ㶵ģүݺݵҧԼظ 
ҵأʮԺ󣬾ͳΪūˡְ־ϹۣôҰְҲûãΪϹأ˵ţһ߰Լ˾ǸղѾŪȴǽĿµ 
۵ĽرۡͬʱԵƴү塣ȴүץסˡ 
ڽŪģʱ򣬿Ǹϼ˻᲻ϹۣڣүıˣǸñңҾһźңֱΪֹʱٰѼӵȥӿͣ㿴ôүݶ˵ţ۾ԹʼַžС壡 
ʱľѾ۵ûȥһ˶ƲżΨһ;ǱΪм 
ͬһӣֱǸǺͶǡһȻҲֱܴǵ籩˻ı棬үҪ˺ԼƵģ̵ſкӡʱ֪ģĲ̸кӴǣԵ˺ʼڵʱѾ̫ˣ 
ʱǸδµкӣһʴȵģֻһ㡭 
 
үק˻ԲѵľͷݺݵسֱˣһãȻؿүȴذϵǰ档˫ȣϸֳƯѽŮ˶ûϸƤְֹ⻬ٿǺ޵С죬Ư۾ǡ޲áеĹͷٰңǣˣϹأūҪᣡͷҶͷˣһǶСͲˣְֵ 
үͬһףþͷֱ̦ۡһ𡭡һѪµ˵ϡ 
үһӾղǹݾˣʱֻܵŵʮ꺢ӣƵľܡ 
 
ľûʵĽѣ 
 
5 
ûһʱֻ֮˹ֻһ֮󣬾еƺˣٶŹҲûСʮľһĹͷӣļеѵ֧ǸΨһĶ--ͷ 
ڵľѾѿˣµݣ԰׵ɫҧŵ촽 
 
ڣǸҹСľվүķſڡ߬Ķ˿׼ȥ 
µүȴһס죬ݺݵذϽӰ 
ǲ²£СľҪʲôޣ֪ˣȻɱأүסĲӣԺƽӵλá 
û뵽СҲͷͻȻ¸ˣǡȻǸɵϣȻɵ̶ֳȣȲᣬССˮɱҸףֱ췽ҹ̷˵ΪʲôأһϹèײӵˣһôɱҸףøҴ˾ѵĻᡣѾʮ꣬Եˡ벻֪ҵԺҪĵһʲôҪ˰ְ֣̩ȥ١үͻȻ֣ƨɺݺݵˤڵϡүӸµĿȻЦˡ 
Һְ֣ҸһڰУǵ۾ΪĳǿҵʲôҪҲɵɣǵеǻᣬڴϣүаЦţͬʱǰһýŲס˾ǿ֣Լˮ 
 
֪ô--үα 
--潣ְ֣ʱ򲻹ʮ꣬ȻҸԵߵҸôǿ˾׵İݵʮк˫ϸ¡һ쵽ذߣʲôʱʲôʱ෽ѽ 
Ȼ߿ʼŸ̺гĹ¡ĸܲˡǱƼˡΪҸסԣԼܵĻǸɷĺ꾫ıܡҸҵԼıʱּ顭 
֪ǺжҸ׷Ƶģ˻ˣлĸ׵ıܡʵĸײûаֵز˼ֻǺ꾫ԶҸף 
ǡǸƵİְ֣ȻˡҸ׷ŭ˼㣡ȻǾ͵˷ԺȴǸŷ˰ְִߵ֪ҵĸ׾Ȼ˴ǮǸҲ˸ӣԹģûĸ׵ĺӣȻ󡭡˺ӣȻ漣Ƶģһĺأ򱻺һӹһһһ졭ֱ׵طҾһ鲣ԼĲӡ 
˵Ҹòúޣòã 
 
Щ㶵ؿүеˮѾȫˣү̧˾ͷҧĴⲻǣ˺ҧֱǴҧѪȴΪۣ 
ү֮䣬һ£עҪȥԸĻǱүġ 
 
үȴǲϵصҸж౦ְ֣жô㣡ɣְְе˼ֵˡҸ׵Ȼ᲻ˡôĮ̵ֲˣԼںǸ˶ǲֵһĶô˵ף˵ʱ򣬾ͣ˵ʱ򣬾ͷɱˣҲûʲô˵ģӺǰžڴĻǵģôܳ㣬ͬʱֲıԣһУϼһ⼫ˡҲµ˹˼ͻְ𣬰Ϲأð͸ˣ 
Ȼְֿ϶ֵֿģٱԼ˳ûҪЮһЩƽʱôҲܴӦ顣쿴ſ޵ôҡ 
ǰҸǾԲôģΪְҲӦġ±˰ˡΪ㲻ְ־͵ñ˱Żᵽʲô̶أ 
ʱ򣬿׽һߣбӣӣСӡ˵Ҳᶮкܶ࣬ʽģְϣ϶޵ȥġҲǣְֿʮ˰ɣʮ谮޷ĵزôūˡϸ첲ȵģܵ𣿿ǡҸƺˣ˭İıȻΪԼɵӣͼ˺ԼأһʱҸûйҵĺ£ְ־ͼһͷײѽ˵ôܹ 
Ҳ룬Ժְ뻤Ļ 
װģôģԼҵūǶְֵ󣬿Ҹ׵ū 
 
ʱ򣬷ԼڴϣΨһȷ飬鲻Σʵġү˵Ļھ߻صţԼūǰְ֡ 
֪Լİְһҹûүأ 
 
6 
Լʮյǰһ£ְ˵Լʵһֱϲү 
ʱ򣬾İְڸҩǵСҩζܰҸֱİְִСǧҩ˵һ仰ǵδİְִſԼʮĶӣָͷڲ 
㡭ˡɣ㣿İְˡ֣ȴڿ˫۾ʱͻȻͣסˡϵעԼĸסǴģҲǹ̹ģûһ˿ڰ 
 
һֱڿʲôʱô߸ϣӡƯʱţɲԺһ𡭡ǣеġԶҲûǸܣضԼİְ˵ţԼͯʱְֱ߹رסˡְڿޣ˾ϣҪƵġ 
 
֮͵үߡһΣүү͸˾һ͡үЦеذǳصĶ˾ĽϡȻѾѹ˵ϡ 
ҲǾ̫СˣҲү̫ˣʲôɡү֮󣬾ǻܶѪܣүѾ˳ֵ׼Ҳǡүأһţһȥҽʼʱ򣬾ŻˣôҲҽүԼİְ֣үȴһӷŭһưѾ˹ȥ˺õĺÿ˿ںԺүֻүĶˡģ֮ϰˡүʼʱ򣬾ͻһ޲Уս۾ᡭ鲻ʲô֡ʹʹûʲôˡ 
һ죬ʱү͸ġߡ˵ЩµĶھϣʱŵ˵ܳʱүʲôҲûáΪʵ̫ˡү̫ˡͻᲡ졭 
ү£ݳһͷӡҲĿ¡ɫ˲ˡɨѾͷ˽ҧ˵žŻꡭ 
֪ôģͱүˡ˺ôһٻȻʼ˰ӡ 
ˣҵʱôְ֣үžŵþͷϥүһѸק֣עҪеҵıģ 
 
һֱ̫ãӡүҲû̫ԼһͶǺԼĺôйѽ 
ΨһôйʹݵֻʣһͷʹүÿһѹȥССľͻ᲻סķүǾþСӸǰδеȤԽǺ£үԽ˷ܣ˺Ե 
 
ԴӽүķӣûгȥС¥Ǿȫռ䡣ϵʵ̫ˡеʱ򣬾öˡһһ죬ڴǰ 
ʵֻ뿴Լİְ֣ǣܵġүκλᡭ 
 
ֱһ죬үͷҵһ֧Կ 
ذԿ׿Ȼˡ 
ɿشһĴ˳ȥʱүӦѧУﵱĽŵأ 
Ȼ󡭡Լİְְֻ֣ǼҴҵ߹ȥĵض棬СʱͰְ׽Բءİְ֣߹үķӵʱ򣬲ϵ쳤濴򾲾ض棬ճյؿԼİְ֡ 
ֱ·챻 
 
7 
ոһգһֻںСͿϣҲûʲôδԣµүƺȫǴסˡǰ컹ϣǾžŹƵ塣ÿԺھĶ˵ûõɵϡ 
ûͼԾЩ飬ǰСʵͷлֿµֶΣҲܶȤߡЩûܹʵ֡ǵһөƺֻҪһ󣬾ͻȫϨԣûھʩЩµĶ 
үôҲǣǰδеȤߵЩĽƺѾȫʧȥ˴ǰ;Ǽһڲ֮䣬̤ĳһµֻءֻǣʱ֪ 
 
վǲˣףүڿѹе·һϣԺ󣬾ʼգϵšҽҲ޲ߡүƿڴȫǷȻߵϣһץȫյͨľʱľƺѾɵˣȻסүֱ˵ְ֣ҵ׸ô죿ְְҰɣҡˣܲܵõҸ 
 
үüͷѾȫ־ľȻޱظˣоİְֹ 
漣Ƶģڰְֵչ£ֻʼ÷Ӧӳٶۣ˵Ҳ˵ˡԸڴڡţԼְڵķ 
 
үƺתƵľȻÿ¸Լİְּһ档 
 
һ̶̵꣬һʱ䣬ȫ΢ЦĿͣĬԡѾΪүľߡѧүʱ򣬴﷢ʹʹʱ䡣ҲѧͺְүĻΪСٸүԲǶáүûд 
ֻǲϵھظţūС֡ӽȶᡭ 
ʱҲͻ룬үҲһˡȻ󣬸ɣ 
ھ˵һʵʵǱȾҪá 
ʹ£廹ǳɳˡүЩ˸ιȥĲҩá߾Ȼ漣ƵԵı仯ʵϾǴ֦֫ͬϵ쳤ȴǿµݡ 
 
ĳһμְֵʱ򣬾ͻȻԼ˰ְֵļʱ򣬾¶ûиЦ԰ְ˵ҳأ 
ְžҲЦˡҵĶӳأ 
ְֵһӾۿȻЦŸ˵ǸˣҵĶӳˡ 
 
ûɹүжȻү׵ĶáûүܶʴһЩԵүڵžμԼʱ򣬾֪ԼҪùˡȻ 
 
ȥûκȻһŮھػӻԼഺΨһͬǣȥİӽߵλѾѩռˡλʮŮѾ;үǰ˻顣ȻֻǶŮİ䣬ʵĵƹһ֧һ֧ǵгҸ 
·һԵˣĵЦˡԭүҲǿġ 
ʱľװһӶ䣬Ϻϱ˵⡣ 
үԼջᣬӣ 
 
Щǲϵž˵ 
Ǹкǲɵѽǰɣưͣ񲻻˵ôɰǸԱء˰㡣һɵϡôܸȡ 
ˡ 
үһ˵ţһŵͷϿ˿󵰸⡣ 
ҵļūİְ֣İְֵİְ֡Ҽҵū 
ūѽʡû뵽ʱ˴ڣ 
治У 
Ҳ֪Ǻôģ 
 
ʼ۾ţľľһʯֱһˣһĨȥ˾ĵ⡣ү˵ôƯūôöϧѽһ˵һС 
һĽŵһֱܵ˺ӡǣޱվ 
үǱǸƻӵӣõسžȵȥ 
̰ȾܣܻԼ˿Сָͷ˵·ϵŽģְһóԡԺҲԵˡ 
 
ѸٵسԡңϵĵϴǾܾԼһζվ˯ȥ߻ϵŮŮǵ 
 
ֱһ֪Ķݺݵѹס 
 
8 
һѹھϣס죬סƴ֡ݺݵҧס֣֪Ǹ˲ү 
žشھϡͷģԲٷˡһˣϰ˰ɣӦүİɣţ˴³ؽ⿪·ֿ˫ȡ 
ͻȻˡү΢Цվſڡ 
̫ðɣɣ 
ԭ˾һֱǸˡ 
ǸūеŭؿԼѡķˣǳˬֲǰѡǶһЩӵܣǴҶ֪ԼļôǮҲû취ҿ⡣ƬϸҴһ϶صļ塣ҵжǮûֻ֪˵ǼһոСȻνظ˻һ𣬿ǴҶףոĶǺǵġ 
ūҲ˰ɣүǰµľٿǱ׵֮ɫЩѿ 
ҿˣһôǰν˵Ϊġ 
үɫЦˡԱߵļһ֧ӣԼһơȻˡͦЦġҼǵ㶼ǱȽϲеŮˡɲǣղźڣûɣȫǹͷ㱧ϻجΡ 
ɿƵģ·һ㶼ںƵġ۲ؿ˾ۣ󵨵ظῴ˵ܡ 
Ҳ㣡Ҿǿˡû⣬˵һ뿴ᡭүԣӦ𣿡 
ԭѽүЦˣľƱӱ롣ɵŵһ 
үûѾŵľ߹ȥ 
˵Ǽְɣүһץ˾°͡ʱľѾ˫ۡ 
ɺȻԼ˼¡ 
ûŪǲǣȻҸҹˣ˵Ҹôʰ㣡 
ʱľѾŵ˵ˣϵҡͷͼԼ⡣ֱǰһ 
סˣŵؿԼү 
үؿųɣﻹŴѪĲƬ㻹Ҫ𣿡 
ɿѪľŵûɢˡֳѽ 
ˡҲˡһ˵һ߷ɿܳӡ 
 
㶵ؿүͻȻƵģͼүĲԼĺܡ 
үȴһ˦˾һ㷢ʲôѽ 
ǰΨһĻһѽ 
ѽһһСūġ 
 
9 
ǱѵģȻͻȻԼΨһǺÿĲ֣ûˡվߵǰ档ȻЦˣĵġ 
ʱվŵӦѾ˰ɣֻǹϸÿµֽţѪɫƤټϲŵɴϵĽӣǾԼƺǰʲôط˺þò𣬺ĳһֲӰ 
ЦţȻŬԼһЩҸ顣˦󡭡Ǿе飬Ҹʵ̫ˡΨһĻ棬ʱүС衭Ǿһ档ǰְǰĹӺ͹ôǡªūͣǸ 
 
ʵʱ𣬾֪ԼİְǸĴڡߵ˵Ŀǻ᲻ؼڰְֵϡǾΪְϸµףΪְֵһڶᡣԵһֶʹһУԼĶӾڵʱܻ᲻رĸᡣʱСҲүԼİְֶǵСȻְ־ͻᷢʹԼүҪϷŪԼʱ򣬾ʲôֻ֪Ǿ˿һ֡ߴүԼİְվһʱָоô˵أֹУ 
 
ڲˡְֵڲ֪Уһ˿ʹࡣҲȾˡǴݶӡԽԵó 
֪ΪԼ 
ԣϣүԼٿԼİְѹĶҪ˵ӡְѾΪĹˣʵѾˡֻ˼ҵūѿһūֻҪһȣǾͷˡһʮ꣬ԸǽǧҪԼСӣ 
 
ʮԺ󣬵ɴߵʱ򣬾һʮ͵˰̣ԴҲû˰ھˡǸʮ־һӡļǺţע˳Ϊĳ˵ūİְڿʮֵʱ򣬷쳣侲һĸоƵġְ˵һ̫ƯĳͷҪģְֻ˵ү˼Ҫģôʱ򣬾ͿԻصְֵˣſڰְֵĻͼһԼԳƵõδϧСһĵƵУҲʧȥˡŻ˵С񣬶ڰְֵĻ 
ʱ򣬾Ŀ£ֻаְֵĻþоůְǰѾûκ¶ȵС֣Լؿڡ 
 
ԣǶˡүûκ˾˼ϲŪˡǰܹǶƵġʱү˼ȫϣˣĳϣǸŮһõļͥڶδ㽣ȥʮֵİҲʼõ 
ڴʱľ˵ֻǱһйߡûе֡ĸо˼ֳªĶȻԼɰСǰֳԾþԵΪҪ 
ܾǰһ챻ĥöôңүܻںԼ֮ǰݺݵھϷйһӡĻǰԶׯصˡ 
ڸ߼ĲԷһͼݿϣʱҲȥҰһ¡ÿؼ֮ǻɿظϻؼңݺݵذѾŪѣŪһ 
ѾʲôҲûеżһ֡ 
 
10 
һϣôҲвѣһȵü֡үһͼȥˡžͻȻʶҪСꡣСּ⣬滹ųªİ̺ۡݵֻʣ¹ͷĿ塭үˣԼĸסӡֻһԼĸףϡĸǲ԰ϸӣʹʱľغһǸǰδеĳһӰʱľأôֻΪʲôү뵽ʱľǿɰסʵ֪Ǽµ֮ǰǺϲġԲԲСջ·ϲ׷үܡЦúЦץǿү𣬼ʱΨһۡ 
ʱʱϲСӣҪˡ 
ͻȻʹᡭ 
ɣһ˵ĶԹԼһ𡭡 
ү˾ĽӣȻɿذ͵ְ 
ÿ£һʱ̣ΪʧԼСظоԼԵڴʹ 
ԼΪʼ 
Լ޵˱ԼĶʹʱıÿն 
ˣʹ޵Լ뵽ҽǲǻԼĶӿȥ 
Ҫ𣿿ǸʹĿޣ 
αأЩ˲ǱĥһϢĿż 
 
ҽ£漣ƵĻ˺۵壬Ѿȱ껻үʴȡӴ˾ص˸׵ߡ 
Ȼڴ˺ܾãȻѾ˵ˡٶȸ 
ʮľôķ֮󣬿ǵĺ磡 
 
Ҳ֪˶ãÿְذ࣬һ߲ϵظ˵淢Ȥ£ҹְֻһذĦʹĹͷһĶ߲ϵص 
ְ˵ţͻ᲻һˡ 
 
Űʱűְֵе˵ӡȻݣѾһ⡣Ȼһ仰Ҳ˵ѾѧˣְֱԼ˼ 
 
Ȼ󣬾İְͻȻһ˷ܵض˵ǳȥɣӣ 
ȵؿԼİְ֣Ѿʮ꣬뿪Ƭ͹԰ļҵʱָ 
үѾӦˣҴԼĶӺúóȥһ棡--ְôˣžҲ˷ʵҲȥֻǵСаȫСȻү˵Ժ󲻻ΪȻǸµǡЩѾ˻֮ȥӰӡ 
ְֺ£·ˣһӱúܸӡûжȻϵΪְֵ￴Ϊϵ˲ŤͷǣǣȴűϵɵġͰְȴūƬأ 
 
ְ֣ûߣȥһͷĿܳʱְ˵Ψһһ仰 
ְֻӿ˵ϲãһӾͱӵŪôˡ 
ôûÿ˶롣ǡҵİְֵİְԼ˴˫ȡԺ󣬾ûˡҶְֿžȻ󣬿Цһ¡ܿͱһĮȻ 
Ҳû˵һ仰Ͱְ͵ʼһΣõﾭŵĶְֵһײͣȻиװ˸Сˡһ¡ְָƷһǸߣٷ֡ûйһߡǰְְʳһһ͵ 
ֱһƯкߵ˵֮ǳ§һ͵ι˶Է 
㶵ؿǡʱе㲻һˡƺʻ˲١ 
뿴ȴԼİְüͷ˳ȥ뿪ǰͷȴְְְظ˵ӣʲôҲû 
ȴظоƺҲͰְһۡ 
 
ǵڶ̶̵Сʱͽˣһĺɫγͣ·ߣְε˽ȥүһذԼİְ˹ȥɻ§סְֱŤһ£Ҳ˳ˡүص˾һۣȻ󡭡طȥ˰ְǰҷ 
ͻȻԭְֺүȫôһ 
үǺ޹˼ɣһӰѾİְ§ԼĻİְɫеѿ 
үе㲻õ˵ʲô֪ģ֪ˣ 
İְּ޿κεذԼͷүүļϡ 
ְָϵĽָԭүϵ֧һģһġְִˣȴڽ֪ 
 
˵ǣүûʲô顣 
ǰͷת˴⡣̰ؿһС 
ΪʲôӦðҸڰְֵأ 
ūҲܹӵҸɶûУ 
 
ūҪôӵɣ 
ԼԼ˵ʱһôԺͲūˡ 
 
11 
΢һЩ֮ʼڴ԰æְϲȥʱ򣬸һĲñ̫ʱ򣬾Ͳᱻɹˡ˺ʼһ쵽ܡ԰һ޼ľչ˻ݣֱԡڻص˹еĹϡ𽥺Ȼǲô⣬ȴرýʵԽԽǸصصСũ 
쳣Ŀ֡үȴԽԽơԼδѹʾϤ֮ǻƵĹӣֱеϢǱ÷չܵһÿһΣʲôľٶ˾ŵСƵĶ㿪ʱһãͶȫʧȥȤ 
Ľֱù棬ƺҲ⡣òϵģĥĹУ׵׵˾塣Ҳаصش˸м˻ؼҡǸкʮ꣬Ȼûл֮ǰľƯȴҲ˹ġڴϸǸк֣ƺ淨ʼʱЩʵİʽŪүߵġӾˣүͿʼŰЩھϡǶǸмм˽صȤûϲӴСũƵľ˻Ƶڻ԰ﵹšˮֻһϵ鱻ɵģҲʱô壬ŵ÷ˡˣƬݲݵϡ˵ľԭôĺÿ 
 
ʱүѾھϳˣȴƫƫֱȫߡ 
ٶˣΪѾûɡǾӴĻᶼûˣµ˵ڵľѾ˵ˡ 
ÿ˵飬ͻԼ쳣ķƣȻᷢһСƢ 
Ӧûʲôֻū𣿺οѾ󷽵ĸɣⲻǺܺΨһģԺȥˣ 
 
ƫƫ˾ϲŪˡүлٴνӴ 
һүδ޾ȻѪȥҵĻ԰תתɴʱи绰үүԸȰС˹ȥ֪үδ޵ȤļѾȫʧˡŮ˶ʮԺ󣬲Ųظ˹ȥȴԼδͻ޴ľ졣 
үȥ֮󣬾żæˡү˲ǣûһۡƵСƵġүЦһ£ȻӦúΪʲôôķŭ˵ʲô 
ֻջϣһʼһûû뵽û೤ʱ˵̫ϧˣҲǾȻôĵϷŪһСưͣ 
û˵꣬үͲõߡүʵֻͻȻơЩһᵽַӦ 
 
ŮѣظҾŵøʲôƵģ޲ø̹¡ЩĪĴЩЩ˷ܵĺʧˣµֻơ 
˵ʲôţòŹδޣΪԼɣǸӵү񶾵Ļ˺ʵֻӵĻ϶ȾܡҲһۡ 
ҵҡԼͷ˰ȴһ仰Ҳ˵ڡүȴʼĿתؿһӡ󣬾ûа취һӹүǰ 
µĶ̵ 
ǵǰүǳϲôÿõʱү־һƣ춼Ѫ£үµĻĥЩӺƽƽѾʼϣˡǣ˾ϲĥӦ˵ˣӦ˵үүˡ߾죡 
µţүλʹʲôĿֶأ 
 
үھĿʱ򣬾֪ˡǾȥô΢ôô£үĴԲ֪ΪʲôѾʼɿհ׵ģ 
˺ʵŪ̫ˡҲԼһץס˾ͷ 
ͷˡȴƵġðŻҵĿԡ 
ʱľһƽ 
˵ΪְĵطҸ˵Ϊø˵ǶԱ˵һۡ 
ǣūǵһ㡭 
 
үľȻе£ҵ뿪Ƭеأ 
 
12 
ԺҲûȥ԰ٳˡְֲ֪ʲô顣ֻǵԼĶͻȻ԰ɥʧȤ 
ʼʱ򣬾İְֻ뷽跨ԼСӳȥޡǾһŵԸûˣ﷢ҲʲôҲеƵģϲͯ顣һһķųСѼ˰죻Ůĭʿ 
İְֿҲûа취Ψһ˿ 
ֻһ̫߻ᷳơİְ־͸һЩ£ӢԭĵġȻͿ 
飬õİ¡ǾΨһ顣ڹÿ̫ܻиĽ֣ʵȴ෴ģְ֣̫ˡòҸĽ֡ʹûκλҲǣΪū 
 
ùԽԽǾѹѵӾҪĹȥÿ춼µģүٴץȥһ 
 
ʱְȴϢүȻӦѾ͵һѧУȥѧϰĺ볣˲ͬģеĲ˵еĲ̫ⲢӰʦǺĵְԱԼԼѧ 
 
ְСĵؿžʣȥ𣿲ȥȥү˵Ȼӣȥﲢ˵ʲôġֻȥѧһ㶫һĿγ̶ͦģѧѧֹѧϰʹõԡ֪ģְֶЩˡȻкܶȤĿγ̡үСʱ򣬾͹ȥԣǣʱʵ̫СˡְֲġڣѾǸˡӶ׷ϰְˡڻ˵ȥˡѹؿž 
׵ģ뿪һ㣡˵ү̫ȶȻӦǡİְּѵ˵ţȴҲ˵ȥˡΨк۾ԼĶӡڣ˵ˡ 
 
صͷͬʱǰסԼĸס 
һĵʽôܻˣ 
ͲɣɵҲãưҲգܹ뿪̫ˡ 
ģٴθˡʼԼδССϣǡ 
 
ҹİְְչү¡ˡ̨½ζĶŰְִġ򰮡Ӣ˺ڻȳ˽ţȴȻõҸҲʼǲԼҲһԼŮӣҲҪȥѧУְ˵õĻſԲൽвȲμѧԡ 
ְֻ˵˵˶ǳƣȫϵۡ 
 
ͻȻүһŰ߿ֱͦͦվſڡ 
е㶣ͻȻϣֻÿ춼جΡ 
˰ɣǸİְ֣Ȼ˵ҸװߡԶҸϲˡүһһسž˹ȥŲЩȡ 
أǲһ뵽뿪ң͸˵˯žҾô£ôɫŰˣүǰһץס˾С°͡ڷˣүƺȫˡ 
үָžϵʮְ̡Ҳϧʱ˵ľסүΣֿ¡ 
үΪųӣõ˼㡣еϧˡԹ޵ؿž 
㲻ΪԼ뿪ɣôܣ㣬ԶҵūҰְֻ˭ûȨ顣ֻܣֻң֪ôԶҲߣүضž۾޴ӡ 
ȴһ˲䣬һ䡣ʶԼֽšľؿԼˣϣԼԱһûκθоĵ 
үȴʱʼЦ 
ˣһ֪˶Բԣүһץ˾ͷȴһҲ 
ֲǸŮˣÿ̸ʱɫ쳣ĹŹ֣ǸūţȻ֪鲻үһƴھϡţѪˣҲûʲôӦ 
ܾǰˣͲ˾꣬޷ǸԼİְ鷳Ҳ뿴ԼİְˡûоˣְǲǾͿԲѹûоˣְǲǾͿԵõνҸүôʱүǰԼİְֵģûоˣүܲܳ飬ҪôԹԼİְ֣֪ʲôʱ𣬾ȻүʵҲֹܿͷ 
ʵҶûֻоˡᵽƮȴƫƫÿͷֻҲ룬Լŵʲôô 
ˡ᲻ᡭã 
 
13 
һڳˣ̫ʵĺӣ屻ڴݲ֮ʣЩʲôʲô 
ʹˣҲδװɣ 
Ҫȥ˺Լ˵ЩʲôԼ飬ʵ̫̫ˡʹվ˵ǰҲһֲ̡ 
 
үȴЩ˾ϣйƵٴǿַ˾塣壬ЩӵĵƺǰĲпᡭΨһĸо˺һۡϵس鴤֫ޱϢƵѹȡ 
ѹ˵һҸ 
үһһţʲôŮˣҸүñӡƽʱһ£ǵ˱ϡôʰԹŮ 
 
й󣬲ŷʲôԾĵطү뿪˾壬ŵض˲õĸо 
ʱľ͵ؿŲԶǴ͸ƵġƺѾǸĲȱȫĿ棬ɵ˺Զĵط 
ֱүݺݵشŸշӦƵģƣؿү 
үɫѿˣմֲͣزš 
 
ү̵š 
ͻȻܵƵģƵ۾ 
ԼүţҪô̡ 
--ҪԼҿ 
үǱģ̵ģһ˾ڵǸ䡭 
ϡţÿүʱԼͻᱻø 
š֣ͬܵ˾ŵĿСѿﲻϵţСѿܹվ 
ʹ˾ƺǲܵ顣 
ܾǰΪ˻޴Ҹְְֻ߰֡ޡ 
үһɣѾҲˡΪ 
 
ûӦζûӦ԰սսؿү᲻ϵۿתȴʼû 
֮£ŰƵս˫֡ 
үȴһ֣үɫǰδеĲ԰סȴ̵ 
Ƿᣡ֪Ϊεƺڲš 
үذСľ˻ͬʱʼǾѾŵ÷׵סǴͣ˲԰׵ĺѪɫ촽ϣÿǽӲ޴ݡ 
еһǰδеϢүһͣ 
 
ļƺɵ˺ǰʱ򣬰ְϲʰְܹĻְ˵򵥵ӢʱְְÿζЦúܿĵӣҵıˡҡҵı 
ְϲõЦϵھĶ߻Ӧҡġ 
 
үϵھǣڵȴʲô漣СذžСѿһǰδеᡭ 
ʱѵ֪үÿһ۾ԽնǰүֻҪǰܹʴһЩǡжã 
 
ʱţүԽѿʶҪԼ塭 
үһȡ 
׵ؽӲѾԤ뵽ү׵ӡ 
үȴھУһСѿϵţοš 
 
үľҵţͷѾΪհסżҪɵ˵ĺӣһϢĸоѹͷ 
ӣǵȷǸӣӻûߣƺʮ꣬ˣݵüֻʣ¹ͷ 
ʱѾŴƵġɫ԰׵ǿЦʮְ̡ 
 
һжģɱǸԲ۾˵һ쵽ЦСҡ 
 
ĲؿҪĽ 
Ҫ 
ӣǰֺƵĶЦ 
 
һͻķŭӿͷһϸݵü 
ˣ⵽жˣ 
꾪ֵؿŬ죬ȴ²Ļ 
үԼѾҪˣеǰδеľ 
һʼģԲԣүЩؿ 
Ӿ֣ȴ 
үͻȻƵĶִߣ 
ۣȴ쳣ƽ 
֪үͣסˣȻ󡭡үȻڿޡ 
еϡ 
ǣΪʲôΪ 
ѧ˲ΪԼᡭ 
 
ĶԲԣүɳƵš 
Ժزϵͷ¡ 
үȴͻȻرסϵظšģ 
֮ǰͷһĴʣ̫ࡱ 
 
14 
ÿһֶʹʱͷεġʱְСʱÿʱ򣬰ְ־Ȼͻðְֱǲǰ顣ϵʹȴʱ޿̲Űְ۾Ƶġ 
ֱɳƵ˺ǵĿԼ˵ 
ְ֣˻᲻ȽҸǵģ˵ġ 
λðԼİְְ֡Ҳ۾ԼĶӡ 
Ѿܾûи˵ˡΨһ˵Ļǡ 
ְֵ۾ĿûпޣʹѾۿ 
һҲ˵ҪϢһ㡣ΪʲôԼĶҪֲܵƽĴԶȥѾΪĹȥ 
ʱҲ޹ҲԼϲ۰ǳʱֻҪԼˣ˾ͻüͷӦ̫СϰԵȴԡֱȢޣףԼǸūͼֱ΢ūӴˣʼκιֵҪͬ˵Ƿݻ붼Ѿˣֵū 
ƫƫҪŪƫƫҪȥ 
ūжͼͼκ˶̣ 
ôʲôѾٳ˻ΪʲôһҪ˺÷أ 
ܳʱʧȥ˻ȥʱÿ춼ߣСʱһǣһ쵽ȴǣԼ׺ʱȥ 
Ȼ˸иӡͨ˹ھ֪Ůġ 
ӡġ 
ʱʮ꣬ҲǴˡ 
ʱȫʧȥѾȫ˺ˡ 
ǡ˰ССľʱһжһˡԲԲССıȻ΢ЦССھҵһᵽãǰְˣжãʼſɰıܹһһĳ󡭡·˵ѧ 
һΣҪȥı 
ѽ 
 
Ǵʱ˿̡ȷ޲ɱԼĶС 
ΪʲôһҪҪûдϣǸжãʱС벻ʲôʹʱԼıǸжã 
 
ĺӡ׻Ҫܡٵʹࣿ 
ΪʲôôѣΪĶӣİ취ԹˡѾҪʮˣȴҪеƤһЩ֪ߵغ飡ϵԼ˿šȻܻӦǡǲһġ 
ԣԸʹ˵ҪˣҪˣǣԼͷֻǸ΢ūİְְֵ֣İְ֡汲һֻū 
 
һпˣΨһĶҲѾȥˡΪʲô컹Ҫĥǣĺѵһ·ûѾ˲ 
Ϊʲôûǣ 
Ѿ˲֪ٴΣἸҪˣ 
ĳɳôĿ֡ڲ֪вϵۻҪˡ 
ְֶԲ㣬ӣǿˣԼĶӣĺӲʮ꣡ȴȫĴߡ 
Ƕˡ޵ô 
 
Ȼ˵ӡӵĹǺڰСϣ֮𡭡غ⣬ӶӶЦԤеˡԺҸ 
İɣ۵ְֶ㣡 
 
ˣʳӣȴҪɱԼĶӣүһ߿ϵĵӣͬʱ˵Ҳڵˤ÷顣һѾס˵죬ʼ˷һĳϵţӣӣ 
ʹȫȥرסүĽš㣬Ұְ֣㣡ôУ㣡ʲôģ 
ɵˣҪɱ㣡үݺݵص¾ 
ûƵģϵذšүȴְ˴ϡ̫ͣȳһѪ֮󣬾˹ȥ 
ү;İְֲԼͬسȥֱĿ¡ 
㻹ȥҽү 
ȴЦˣһؿԼĶӡ 
ҽҿĶѾ챻ˣܻ֪ɣҵĺвôҲβáһʱҪһΡҪˣ§סԼĶӣպ 
үһ£Ȼɿ˳ȥ 
 
15 
Ҳ֪ãүߣֻ֪еľΪԼİְ֣вϵؿš 
ְ֣ۣҵÿͷۣ 
үҽԺ󣬿ʼĦСġϵġ 
ְ֣Һ䡭ǲǾͿҸˡ 
үͱϵذοţˣ 
㣬Ұְ֣򣡡סү֣ 
--ˣҲˣٴְ֣Ҳˣ 
̫࡭ 
--İɣһκõġұ֤ 
 
ʱ򣬾ͷԼѾص˶˵ͬƵķүүע£ϵزšүȭͷһյӡˡүŹְֵĻ֮ȥӰүһŤͷͳȥˣһ˾İְ֣ 
ְֵͷ˽ﻹһࡣүע£ְְһһ׵͵ţʱŵؿү 
үǸɴ࣬һɳһ飬ط 
İְЦˣСӡ 
˰֮󣬾ͿʼҡͷүۣǱһӡƺ鲻Ƿŵӣڰְֶ˵ְ֣μʹ˵һжú֤һҸģְҲǣ 
˷ܵ˵ţϳ˺ı顣 
ְȴүǱ߿һۡүڷ飬ϸһĻ֪Ǿ 
ְŶӵͷ̾˿˵İɣӣСʹġҲҵĺӿޡ 
̫ףֻľˣ˯˰ְֵĻ 
İְֿүֹʮǰҽ˿̾˿˵⺢ǲˡǡ 
û˵꣬ͱү˳ȥүһƿİְ֣ס˾ 
үһ˭ 
һүޡҵүǺǿˣүСû޹ʱȴˡΪˡԼĶӣ 
һֱǱֽȫԼƤϣϵ 
ֱү˽үһ˵үϣף취 
үܲõؿԼĶӣ·Ϊľʧաүãүվӣ۽ǻһβᣡ 
͸˵ˣô棬ҪµģϾ̫С 
ף㣡 
ڿʲôãûõĶ 
ˣҰ㡭 
үһƴүĻүȴǾǿؿү 
ҲϲֻŷֵģӽѾˣǻҪߡΪʲôҪأѾŪˡһжˣ 
Ժٴ 
ҾͶԼָͷ 
үһϵüëӶȫ˵˹ȥ˿ǺǷƤǿ̦һͨڡ 
󣬾ȻʼѾ·үһͼˣ׼ȥˡүȴһѰסֱЩ㶵ؿ˰ѾĺС⬡ 
үʣô 
һƳүһۣ˵ǱסˡúõĻ⺢ӻʮ꣡ 
ڡүеʡ 
һҩү 
үڴʱһֱ㶵ؿԼӵˡʵ̫ˣү˵ţ۾ȴεᡣ 
ǵ𣿵Ҳι˾Сÿһˣ͸Ƶģ޵۸ƵģҪҰҹҲİɣ 
ʱ򣬾ССССӣƫƫộÿζţҵĺӳʲô£Ҳ 
үͷƵģݺݵסĴֱϢˣ 
İɣûˣһжˣҶӲ˵ϲӣˣҵ˵ҪзٴӣԼָͷҲѾߣ͵ԶҲҲĵط 
İְֿԼˣĿתġ 
ҴӦ飬ʲôûֹǳĿžİְ֡İְЩţȴ˫ˡ 
ȵ˶ʮ꣬ҾͰѼҵȻǾ뿪ңԶԶĵطʱҲˣҲүҲūֻһܰˣҲʱŻװɣүЦˣ 
 
16 
˯ѵʱѾȫˡԺУؽְ֣Ȼط˾ıһˮ͵ߣιȷʵֿۣܸлչԼˣȴڻͷʱ򣬷־Ȼү 
һ 
ǰүҲչʱ֪СΪºˣүԭˣ۸ˣɵɵسүЦ 
ǡˡĴˣܵĶУ 
ٺѧˣүͲܺúôеʶԼֻǸūүһֻҪָͿ԰ 
ôʱүҪʲôϷ 
 
үһһ׵͵˾ľеţ֪ʲôζԼĶӻǺܿιһࣿ 
Ҫ𣿡үϸĵ졣 
үܺ 
ȴòСĽؿ˵Ҫү᲻ʣµ࣬۵ͷϡǵүƺϲͷ϶ǱرμӵջᣬԶˣŨŨģ͵ζ 
˵ҪȻȫԹ⡭үôԣ 
 
岻ϵطɫ԰׵Ŀү 
үԼΧĿѾˣϢĸоٴѹͷ 
˵Ҳˣ𣿡ү̧˾԰׵ףƯ۾ 
ؿ촽ԽҧԽסҧÿѪˡ 
Ҹ˵ڴ㣬Ϳҵָε˵š 
үֿ˾ԼָĿСһӾͲˡðүĻͻȻְأְأǰҰְôˣϵƴүҲ 
үʱһס˾֣Ȼɫѿ˼㡣ְû£ֻҸȥŷް顣ãֻҪúõְ־û¡ˣұְ֤Ҳȥ 
ſүȻ󣬹ԹԵصͷ 
үһӰߣƵ˵ūϷˣҪһ淨ӽ쿪ʼҪ˵ϷүǺǰһı䡣 
ԹԵصͷȻ֪˵Ϸô棬ȴĪүһδӵʱ򣬴һţŸʽĶүЦſž˵ЩϣʱϻкܶܶĶ 
кܶܶĶ 
ү˳žȥţʲôˡ 
е㼤Ƶ߹ȥһţЩµĶȴȫʧˣ飡һӣһӵģֻħŻô棿 
 
漣Ƶģ۾ͼԼүȴһס֡ 
Ȼָ͡оܼˣǾһżɵԼĻ𡭡 
 
ƺҪ赹ˣȴү˵˵Ҫ˵Ϸ𣿾Ҫҵİˣ֪𣿡 
үһľЦ⡭ 
ѣεظо 
Сʱ򣬷ǳϲүЦɡߴү񻹱ǡ 
үҲЦˣ벻Ц 
ȷʱһбضֻԼĵ׵һΡ 
үϲӲᰮ 
үװҪһӣȴɵһˡȻүƽӾءһֻµĴǹ׷ܡһİĵط˵Ҫ׽ԲأȻʧ 
Ժ󣬾͸ӿ¡үϲ˺壬һƬһƬġ 
ڡ˺ϷƺҲˣү˵ҪϷ 
 
ʲôԸ˺ 
İɣ 
αأѾˣճҲճϵĵزںܾúܾǰ 
ЦţүǼʲôӣ 
 
ϲӣǻطòã 
΢Цţرߡ 
һжھ˵񾵻ˮ°Ȼȴʵ 
 
17 
ԽԽʵүȻٴˣϲϷƵġνˣԽԽˡүÿҪһ˯ֻˡһʼʱô˯ţֱʵòˣڻ˯ȥ֪ÿ˯ԺүȻޱظ 
 
˵ʱүϲûͷûȫһͨÿξֿ쵹ù˵ͷүȴûмȥֻſµؽүȴתͷȥ 
˵֮װ׵ģ 
 
ˣүʱôҲͿʼ飬ؿŸְС˵̫ľԼȫҲҪĴ𰸣ֻޱ޼ʵʹףҲ׿ϾԲ˰ΪүҲξľضŪСѿôţûзӦҲԼȫطɣү뿪 
̫--һʣھ˸ 
 
ԴȴҶѹʱֻ룬ãⱲǲкˣ 
--ūĺӣֻū;һĺעҪΪүӵۿԼİְֶԼĺģԼūŵı 
ԾϣԼԶûкӡ 
 
үװĺϲӣɫݵüġүغܶʹȫشүϲ˵ʹȫڣǰѧУ﷢ȤүһҪȥʹûʲôɢ飬үƴקذѾȥתתǾƽһȥ˶԰ﾹЩϡŹֵĶ۾ԲִүЦеͷ˵ӿ湻ɵģ͸ũƵģĪؿүүȴͷ´ȥҰ԰ɣʨϻܻرо񣡡ϻʨӡܻǲҧ𣿾ɻţȴûʳڡ 
үȴ֪뷨ƵģЦеصͷĶ˵ʱ 
ӣ--ͷг˺ֵĻ棬ߴүΧŻܻʨϻ 
ЦˣѡԱүĶ䡣 
 
һȥӰԺеֲںġǿձƬ鿥ġһ󣬾ȫˣү֣ҲҪջءǸСǧŮϵزšϵǸакСǧȥСǧİְܱܲȥ 
᲻һ죬ҲСǧһô¸ң᲻һ죬Ҳ¸ҵظı״ 
үʱص£Сǧڿзôߣôߡ 
˵Լ֣ԻزȥˣأƺͲ֪Լ֣Ҫô죿Ҫôܳȥ 
 
֮󣬾һ׹鿥̣Ӱ 
ƺķȻʼŵһҡ 
 
һжλðĲʵҲֻǾʱεȴĵϣΡһֱȥ 
ԣүɲԵʱĬĬصͷȻүظҲϵ˵ϲ㡭 
ԼĶȵģҲʼ 
 
ʲôӡ󼸺ġҲѵجΰɣ 
جׯĹһߺ޵ؿžҪɱƵģүһؿţ˵ 
ʲôЦһϲЦ 
ٵūˡ 
ʵ̫ˣʱˡ 
ϲŪɡ 
 
Ǻ飬ǵү˵ʲôҲ֪˵ʲôԼ￨죬ѵˡ 
ѳƬĥ˷ĩһɢˡ 
ͷ̵ؿ֡ū 
 
ƺһ¡ʼͷʹŵѪȵζȻȫ˺ڰԼҪ 
ƺԼ˺ѷεغʲô 
ǿԵĻ̵ǡ 
 
18 
үžվڶ԰ָƮ˵´δȥɣźܶǿ׳ 
ûȥ԰ɣż٣Ǿȥ˹ɣʵҶûȥأҪ;һȥ 
㳣ˣܺóӴְıǸá 
ϲ㣡 
ūϷˣ˵Ϸ 
ū桭ˡ 
ū 
 
ԼһܳܳΣ飬ͯӰڵӲϽšڿޣСģ̵ģġ 
۾ʱԼ˯ںͰְ˵Сְΰְַ쳣ƽûпޣҲûйľְֻΣ 
ְֵıˣְְֱֻﻹů 
ѽˣ׵ˣҲʲôΣ 
ְֵľ񣬱ǰһЩְظžͷ۾Цȷ˰ɣһ쵽ظŸˮˮԣ˾һһ׵ι 
ְǺһᣬΪʲôȴðְڲһ֡ˣ 
үΪҵĺˣҴȥúõѧϰˣ 
ԭ˵ϷҲˣͻȻúۣ۵üֱҪ˯ȥ 
 
ûΪĴ򿪵ӣô͸׸߸˵ȥѧϰһʼƵģ˵ܿС꣬ԼҸͥүôأǿеش˾ڰѾȫ֮ԵغҰԭԭӡðɣһжûб仯ǾӦðռȶߡǡ 
ųү͹ӰǲϵطţȴϵرǴ򿪡ͷǰүޱ 
ӵޱޱȸ߰ޱ󣬴ʱ˫ֵꡭ˵ɱɷɱˡԼġδޡ 
 
ѵְվſڣĹڵϣء㶵ؿԼĶӣųų˵ţү˵湻ˣҪСūˡ 
Ÿ׵۾նе¡óʱ䣬Ӿô 
Ȼ󣬾˵ˡǸɵϣЩԶŪף 
ְֿȻᡣԼĺӣظʲô顭 
ˣүȢүӦΪǰиˡǹһŭ֮£þҪЮүүǲӦ 
 
ʲô죬ʲôصͷϡүһƵġȻ󡭡 
ƺǡѹơˡ¥ 
 
İְֿԼĺӣ֪ԼĺӲϲޣǿƲסˡΪ֪ԼĺǲܸˡףΪʲôǿصԼĶأ 
ʱүʽظ˵߰ɣԺ󣬸˵ĶҪġ 
Ȼ֪ˣүģϲҲĵĶԾáǵ֪үߵʱ򣬻ǲظˡֻϣԼĶӿԿֵ棻Ҫܵκε˺ 
ڹļѾԺ˸ߣֹؼʱӦʲôԼˡǡĺܺ²ϡ 
ūǼһ㡭 
˵ǰûа취Լӵȫʹʲô취뾡ˡǡǲϵŲк 
ԣһʼʹ⣬ԼĶӣȻ󲻶ɫ뿪ǵȵ֮ٻһӾֻһΣֻ£Сʱүү͸˵ҪԵԼģúõˣĻ±ӾͲٵūˣ仰һֱĬĬţڴԼ 
 
ְִžȥүʱүү˵İְ۾ѾүһѽȻ󷴶 
۾Ưʹôãôĥѣ۾ȻǴġ 
ȥģ˵ 
 
19 
үŵصžɫ˲úѿ 
ûūŵ£ҹȥүҧгݵ˵ҿӳ⣡ 
үֻĿᶨؿүʵϣǽ뷿֮ǰүںүҸɿ˰ 
үȻؿһ£һ۾İְ֡ 
֪ɲô򵥵⣿Ҳпܻģ 
򾲵صͷ۾ƯͬʵСϪǰ峺 
үͻȻվѱˤڵϡˣ˭ˣҽҹȥ 
ͷԼү֮ľôңԶվúܽƺԶ֪Էʲô 
ЦˣѾܾûЦģĺܴЦ 
үܿҾͲūˣ 
үүǲɫģְְ֣ǰվǴ㶵ģ߷߲ƽү 
үŭسҪ̧ͣ˰Уȴû¡ֻǿžĿܳȻطԼ֣߬ȭͷ 
ܶܶΣԼԲūͨһڡǶ˵̫Զ̫ԶˣҶʲôζʱ򣬻ȴֳˡ۾Ϊ˷ܺҸ 
үؿԭûŹң 
 
ǰϣ԰ְ˵ְǵСʱϲ׷үġʱ򲻶£ѽѽʲôģֻǵϲүΪʲôϲأԼҲ˵үôߣôƯʲôʱ򿴣ôҫۣǹƵģȫסˡұǸ̫ˣʹԼߴ·ȴڴ·һԼԴ򿪵ţǡڣְ֣Ѿһ·ˣ¿ʼҵְҪһԿĶӣֻһūֻǸʹôȻͨúܺúܺãְһһΪԼĶӽ 
ְ֣ôҲϧԼҸүĶܺã 
 
ϣİְһֱ᣻ֱүߣһ죬үһγž΢Ц 
 
ܶˣԴӾϷͥүʹû¶飬Ҳû˵һ仰ھһϷ֮ͥǰү밵ѾΣǣȴүǵһΣүԼĸʧȥأʧȥ˿ƵСʨƵģԼİְߣֱүһֹûУ 
ү˫ۿԼĸףỺʲôף 
ΪԼˣͻԭǰ˺𣿸㲻ܡ˺Զ޷ֲģԶ͸㲻ԼҪʲôȵˣѾˣ 
ʮˣѾʮˣǸһ䰮Ҳû˵ʲôģҲ㲻֪СʱжɰϲߣҳϵСƵģˣһжԼٵˡڣֻˣЦǣһг˶֮Ҳ֪Լİ 
ӸңҲһֻܵˣԶҲܵˣ𣿡 
үһΣרԼĶӣ 
ʱүѾٿޣ̧ͷԼĸףҡͷҪˣ 
ھͷ֣ᣬҲԼһᣡվһͬȵλϣ㲻ˣҲūŻ˵Ż㣬˵Ұ㣡ңʱһУôʹ˿ڣ 
ǡүǲġ 
˰ţֻȥ¿ʼˡԲΪҲ취ȳʱ׷Ƿ߾ͿԼˡô˵ǲǸˣ 
үЦˣᡭүıˡϣһԼҲӵôҸ΢Ц 
 
ΪꡣѯѧɵСã 
뿪ʱһֱԼİְ΢Цְᣬһֱү§˻үƺֱܴʵǺġ 
˵ְôأĺҸأҲҪҸ 
һ˲䣬ͻȻԼࡣԭĿҲôãһȻ¿ʼ 
 
үʮ꣬Լĸ׽˹˾ 
ʮһһ꣬ǽӹԼҹ˾ 
ͬ꣬ĸũԼĹܼ˰˹ȥ 
ԴӸϼߴһңʽ˳ҵεҿʼдϵĻԻͣ 
 
 
2 Ĺ 
 
20  
סԺ󣬲ŷȫԼĲһԭΪжأϾְÿһͻġھĵطֻٹ 
ңסһģˣҲʮ߰ꡣһųĲ԰ꣻһǴȽӵӣһһװϣµꡣƽʱǸǼӲ̸ÿȥ˯ܳʱԺ⼸˲ף˵ϰ 
ôģҲˡһʼʱսƵĵĴѡԴӶһΪϴˣѾ˳ȥûӦأһȭȥԶ۵üվˡϴȴҪٴȴһ 
ϣӦ֪˵ 
£ 
Σ 
ǻû˵أһ˹ʱǵɫĹ졣û˵ʲôͱϴˣʣһҽơ 
㶵ţԭôмɵĵطѽ 
ȴһŹֵؿҽߺ󣬷̵ʣǴүôųѵá 
ĪؿŬ˰죬˰ŻصҲүū 
󣬾뿪ȴҵ֡ܵƵģҵüȴЦˣСӣ˵еô 
˵һɵؿס 
ѽû֮ǰͿʼˣ˵иɱ˿ҪŪôҶû㣡ǣˣԭ˴㰵л㣡Ҳϴǲˣ϶ڵʲôƵģ˭˸ùͷأԺû˸ˣ 
˵еΣˣүʲô취 
ĬĬǰߣȴһץ֮£˶ 
ϧһѽôƯȴĵػٵˡһػ˳ªʮְֿ̣湻ݵģ 
Ŀⰵ˲ǰ 
ȴЦˡΪ˸֣ԭǸŰС 
ɫһӰ׵ûѪɫŵؿȴں֡ 
ԷˣߡȻûˣ 
 
һжĪģȴͻȻʼϲˡֵǣ׳ֵĵطܻ쳣Ժ󣬾ʹ治ɫػشΪɱ֮ѽ 
ɱ֣ʱǷ˶ſסԼûóݵѽЦòӾĴϵȥûǾĴϡ 
ǵ׵һϵʱ򣬲ûѾ 
㡭㡭Ҫʲô 
аػش𣬡ҡҡҪ˯! 
ˣ㾪ҿһס졣İɣҶʲôģ˸ɣүңȷϲˣҡֻܲӣǲܹһûʲôͷ 
ʲô˵ֻܲҪ֪Ǹүһߴ󣬶һǿ׳ֺãǰЩӣһŰƵƦӣ߽ˮӡôţʱаʱĮ˾Ȼ˵Լܣ 
ԽԽԻˣ 
ȴͻȻ§ס˾ֻ̫įˡи㣡Ǻǡʵҿóа˵ģ 
࿿漣ƵģõҪů 
ˣ˵ʲôΪʲôһҲף 
ѽ㻹װҾ͸˵ˣ㣬ϲˣ 
˵شĻȴҲϲͲҶûκθоʲôоûУ 
ϵطţһ˸еؿͬʱѾ§ԼĻˣˣ㲻ϲһ㶼ϲ˰ɣû˵˰ɣ 
ȴζ޷ͣסֱͻȻʣ֪ϣʹʲô𣿡 
Եؿ 
㰮Զᰮ㣡ǡؿԼǸˣرһЦǣ֪ؿű˰һػٵЦѽЦˡ 
ӵ 
Ȼô䣬籧һȡůˣ 
 
˯һҹ֮漣ƵģͺѡµĴţ˵Ǳ̬ɱ֣ף쵽һ޵ж顭߾Ȼ˵˹ϵ˵ǻġʲôʵϲܱ̬淨 
ⶼʲôʲôѽССļҥƺǴΪһķˡְ汾ҥǵصϯ֮к޲ѪĸоЦڵϡ󣬼ϴű˳Ժ˾ߡ׶ļһҲҾ鷳ˣ 
 
21 
ŵǸͬסһɫ԰׵кӣʵԾǺòġ֪ʵʲô̬ɱ˷ʱ򡣰ŵϰھû깤ʱĬĬؽһЩ̫׵顣ðŵǸˣֻǳЩľı飡ֱ̫ƣˣŵһҪˡӵʱ򣬰ŵе仯ȻǷ˵Ƶġ 
ûйʱ򣬰ŵʹӵߣطƺ޸оƵģԿԼ顣һۣӢİľܽѧô벻ףǲǶʲôë 
ʱ鷢ͻȻϴʱиĵˣ˰ŵƨɣŵǾһ㣬ܳȥȴ˿ĭں˵ţǸѼӣ 
ŵɫ˲úѪɫץסŵмؿ˾һۡ 
ʱӻ˹ŵ֪Ϊʲôһӡ 
ˡ 
ȴûƵģӸղŵ߹ȥһ˲û˿ǷʲôֻǣǸʹĵڵϣĲ֪ʲô˹ȥ 
ʱǱ֮۾ǽҪͻȻҰ֮ͫޱؿǸߣǿ׳ոձٱܺߡʱʧȥ˸ղ۸ŵʱľͷϵؿ۾кŹ 
һƬžû˹ҶĬĬؿѪϵ 
ֱƵĿһСҲŴѡŵɿرȥԥסҪɱҰк֡ 
ΪǸźڱ۾ҰһתʰŵкתͷŵʱѾеɵке㶡 
 
ӡǻȥɣŵ˵ӾߣӵҲԹ 
ԶȥͬݣͬĲߣǣֵӣ˺ܺÿıӰ 
˿ʼµԼ顣 
֪˭֪ͨһ£ͰǸ͵ҽҡֻ˵ǲС˵ԼȫûǸҰк顭 
ͻȻ˾ߣƵھߴ˿ĺëһһ󲽡 
Цˡ˳ְѾץԼߡСЦѣķӦǳѽֱüͷײظ˵ǧҪŵߵ̫ǳӡˣ 
ӡɻؿס 
ѽǸĶħЦ⣬ǻϸߡ 
ӡСӣһʼʱƭ˵۾أ˼˵ʲôһССһ£ǲκηӦģֱǰεϴй𣬲ɸպѡ֪𣿡ЦеؿžԼĴ 
ϴһУҽȥһϴһֻŸ˼ҡЦЦ԰׵ľ 
ûŻµ֢״Ȼֲò˵ǸүˣҪ֪ϴʹǿġԺû˸ǳӡˣƺ˵ǸɱħأСʮͽˣԭͼַļҽŪġҲСӵİʬ˵ĸһˣϲ֫ˣ 
ԴǸִֵİŵڲ֪£ճӡ֮ӡƢԽԽҲԽԽˡʱǺЦأҿǰǸ֮Ĺ£ͷβŵǸɵϣΪӡʲôأߣǰǰģҲû˸˵ʲôˡֱһɵϾȻӡŰŵָֻţұΪӡôŵӡһĸ࣬ӡҲġôţӡһ֣Ͷ˵ָͷǰŵǱ˹ȥӡҪιιû°ɣ 
ҡҡһ㶵ľ 
һǹûأҶûˬأȻҪβˣ湻ԣѵͲ֮ļײѵ㶼˭˭ܣ 
˸ۣΪԶ˷ܲѵӡֻΪε˵ȻǰŵôŵҲӡ߰ͷ 
ˣܣ뵱ǵһεʱҿȫ̹Ħָ׸˷ܵðſµ̹⡣ǾԲһŷѪͳĹϵ 
ɣѽһθоԼһӵ磡 
˭Ⱦɣ 
Ӣףһû˵ӣüɫġôǲ۲ۡġˡ 
Ҹ˵һʼӡðŵšǣŵͷԵôҲʵǿȥˣ̲סˣ˵һ䣬ǻ͵ˣΪһ仰ӡŪϹҵۣãҲ˵ǣһϣǲ˯ˣŵ޵ӴǽһңҶ㱻޳ϰͬʱʼԴ㣬ҪڿʼתΪΪǸʵ̫̫ˡĻҵΪԭ򣬶һιι㵽ûУ°͵˰ɣ 
ȻЦˣҺò⣬ʱвõԤС 
ˣ㡭ڡǸУǲӢ˧磡 
Ŀɿڴ˵ץסʱ壡 
㡭㲻߱ˣ 
Цؿֲ·ˣȻС׵Ķ˵Ǵʲô˼ģͷвأ 
㡭㡭ֱһȻҧйߣ 
㵽ôײ޵ţ 
㡭һ쵽Ҵܣͷɫ 
ǡ˼ʱǺܼįģҪ˰οװһŮĽ״ 
ǿѹŻ¸Уޱ˵šϴԣҪȴ򱨸棡 
֪ˣװģ˷ܵȥһˣ 
뵰ôȴȫȥתͷߡ 
 
22 
Ƶҹ 
ܳʱڻ˵Ļ˵ôֲѽӻӣŵô԰ӡ 
ֱϣΪجζ˹ֻͨҪ˯˾ͱ˯ûҪ׶ѣ 
ĬĬ컨壬ڰܶǺڰʲôҲ壬Ҳÿ¡ֱİķˣþܵ 
 
--㣬ŹҰɣۡ۵ 
ڰУ꾫ƣߵŶ϶س飬Ѿ˼㡭ԷȴȫϧƵģҰһַ塭 
ס˶䣬ѱӸסͷڰԼССһšǡǿµǲϴԼĶ 
ʱԼŰÿģͰŵǲ԰׵ϵغš 
᲻ϵţźȾң˭Ⱦҡ 
ֻܾصȴšֱСС屻ٵ 
Ϊûȣ 
ûһ˻Լֻܸӵľ 
 
ס֣ҽס֣û˵ۣΪʲôҪ˺Ϊʲô̧ܸ֣׷ʲôҪʲô¶ûǺˣѵҲ˱˺𣿲Ҫ˺Ҿ͡ɱ㣡 
˷Ƶվӡᣬϵشۿ 
֪ʱĬĬرס˾ȴšҪңҪң 
ܹȥһƿӡ§סŵ߶š££û˺ˣûˡҪɣҪɣˡԶҲˡҲūˡ 
ӡĬĬ֣һӵȥŵر 
ӣ 
ӡͻȻСӾȻңɱȻҪ㣿˰ɣ˵ǲ̫ȻĶϵÿŻ򼤶ʱеͣ˵ô˵žĿȴ 
ŵȴЦˡ⣬һ˶ôãóǰԲù 
ǰһѽӹһǰ¹ 
ǰδеޡ 
˶˵žǲֱĬĬرžߡ 
 
ӡԥؿŵôۣ㲻ͦ˷ܵ𣿡 
ŵһӱøӲ԰ףеŭ˵ͲɣΪʲôôöûκνÿζ۵ҪеĻͲҪ 
ӡҲʼˡͻȻǣ˾һۡҪȥͦ𣿡 
ʲô㻹ŵϵ𡣡û㷢ԺǲҪ 
ûϵˣ˯˾͸һ߼Ŷѣ 
ǿѽʲô֪վǰӸµؿǣÿ˸ۡ 
һУû˵ķݣǰΪ⣬ˣӡһŰ߿ˡ 
СԺ󣬲Ҫȥ˵ʲôˣӽԺǴҵģ 
ģ㲻Ѿаŵȶı̬ƿڴ 
ѽ˵ˡҲҺͰŵģ 
ŵһƵس׵ͷ 
ӡܾˡ˵ˣϹģ죬ҵҪҿ죬죿бۿӡʱɱ 
ŵȴһЦˡѽϹףȴܹ𣿡 
һԵİŵš 
׵ɫȴһһ׵ģҧгݵ˵ţ̫ˣ 
һ۸ίģŵЦˣӡȴޱӣ 
һͨߣ 
ӡͰŵ˯ˣֻʣһйƵģ͵͵ҧޱ͵ 
 
23 
Ѿˣ˹һܲΣһ亹ڵشȴΪ۾һ 
Сû°ɣŵе㵣ĵؿŴ˵ľ 
С˭ѽѵе 
Īֱ׺۾ҲΧǵı黹治ͨĹŹ֡ 
Īһҹ֮ȫȾʲôֵĲ 
۾Сĵǣ׼ֻҪʲôʹ֮ķ϶ߡ 
һĿž賿ʮʮ룬ٿ˵n飬ҡ 
ž۾ִ׵ļϣʱɱ۾ɭɭĥŽ׵ݣġ۾űĺ⡣ 
˵ص㣡 
һЦһ߰۾ƿԼļ 
֮ҾȨһӡӽ쿪ʼ㲻һ˵ģ˹У 
ǵʲôϷõΧԼֵļһ 
ﰲ˺һӡ 
ֱ׺ض˵ô£̥ѣˣûнѣҲ֪ô˵ԡôˣ㿴أ 
ë񾭣ƿ˴Լ裬׼ȥϴŵһ˲䣬ͷֻѾ˵ļһиС 
˼ǣ 
Ӧˣ 
ģΪʲôûһأһϲ֫ı̬һɵϣڵֶϲµ裡 
ô˵Լ 
ʲô˵Ӣ˵ּŹ㲩ֻҪǳ۾˶ݵҵп֮¡˸ȱ㣡˵꣬˸ۣ 
ŵһӶȥ 
֪вˣܿŵЦ 
Ǳĵ£ˣ۾³˼֡ 
׵Ц˲ɱӵ̬ű˺ܶ۾ܾˣСܣ 
һʱ䣬Ƕ֮俪ʼ䡭 
ͻȻ˽һô㣬ǣ緹Ҫٵˣ 
ˣ˵꣬ŵޱųӡ˳ȥҲں档߱˵ιӡ˵ǵɱ˭ǿ 
ӡؿ·˵ǵ㱾һȥɣ 
ˣҲƵɱ֣ҲǸҵˣСģ 
 
914ᣡסÿһˣɱиԣ˵914--ҪסĶħ 
ǡ 
֪ԵĻûԸɱˣûԸԼ˫ȾѪΪָоʵ̫ˣµһӶˡ 
 
ŵûҪɱǸˣǸС 
СʱŸָĶң˵ǷСӡӾˣŵϰԵصСҲϣԼܹǿһŰ۸Ļ߿ҲϣԼ㹻ųԼӶ˴ 
ǣһжֻڳŵŻֵġԼȡ˸֣ŵû뵽Ǹˣ㻹û뵽ֻø㡣ŵ-ʩʺݻ˵˧磡ŵǱ͵ 
ûǲ̫費ϰ࣬£ҲŪò̫ʱκģ˾ʹ޴С 
ǣΪĸףһҲ˲ʱôҲʳøŵԣ 
ŵ֪Լûаְ֣мǰŵĸײţŵСʱ﷭ԡ 
ŵ΢һ㣬Ϳʼڽ͵衭 
ŵûʲô׷ֻһȥͺãСʱ򣬰ŵץסֱʱƤ迴ˣͻճմᡭ 
ŵļڲ֪ˣҲöˣ 
ŵҲ 
ʹֻǶСѧҵΪƷвñ˸˳м˶Խä 
ŵʵäͦϲġϰ˯֮ǰʲôÿŵ飬رİ 
ŵСССԼûУŵĿܵͺܵͣ͵ֻҪţһ 
 
һ죬һŰɫ·ʹЦŸ˵ԸŵκòҪܶǮ 
財ˣôǻ᲻Ҹ 
 
ŵʼ͵Ǯ 
ĵ͵䲻Ƶ͵ԭ͵Ƶ͵ 
ŵѱ˵Ǯϵذҽ 
ҽɫԱǰöˣ·Ҳʼ㽲ˡֻٴ׵ģ 
 
ͷǲֻǸʵϰҽķʵ顭 
ˣʱѾݵֻʣһѹͷŵʱѾʼˡ 
ǮǶõĶѽ 
Ǯˣ 
 
ŵװʲôҲûȻʲôҲ֪ӡûԼ裬ǺںֻһĹͷ 
һ߼ҽƷѸʹһµذˮС 
㡭--ҽδҽֻһ֣ 
ŵû˵꣬ͷõͱŵҲ֪Լͱ˶ٵȵѵʱ򣬾ѾѪ 
Ѫϣͷϣ۾棬µǡšⱲӶϴˡ 
 
Цеʱ򣬰ŵͷ⣬ʲôŴԾ񲡡˼˲ڡ 
ŵɷӵģ 
ƫƫͲԸˣֻб˷ӣģ 
ôˣȻɻšѵ 
 
ŵ۾žʣСʲôֻǰ㵱ѣҲŸģСûһѣѾ˵һЩӰ˵顣ʵ˵Ҷûиӡ˵ⱲӶ˵ɣ㻹ޣǲˣ˾ͲܵᣡСûҶûᣡҿޣԼްɣֱҺõȥµỊ̇㻹ޣڿҾҪˣ 
˵᲻һ죬Ҳ׵ķ˵Ѿʼˣֱһ쳹׵ȫȫطʹǷˣҲȥ 
 
24 
ŵһʶ˾ӡӡǳİڡӡĬĬؿ飬ŵŵϲոһյͬİΣжԣеط˯ûиˣ 
ϣŵͿʼΣΣѪ׵ʹ 
ʱŵѾˣϲûʲôʹڰŵκζѪ̳ɵģԼģҲб˵ģ 
Ѫ˰Ͳ࣡ŵעҪԶѪɫ 
鷢Ժ󣬰ŵоѣټ˯ŵˣ޷޷һУΨһľӱܣ 
ŵںڰ۾ȴ˾վĴͷޱĿȻ¹ʲôҲ壬ǰŵƯ۾ 
ʼնû˵һ仰 
Ѿ˰ŵ׷ӡɣӡ֮ʱİŵҪˣץһľӡֻҪ߾ͺˣ֮Ĺϵ΢صģĳӡʼӦŵ 
ǣ֮ô׽ҲֻܺǿѣһֻΪرʱ뿪Ļֻ˵仰İˣ 
ŵСײ㣬ԹޣʹˣµѪĥӰѪҺӵԶͻĿ־塭ԤŲԺĳһ죬ȫ裡 
 
ӡŵȫͬˡӡڸ֮ңСһ˳ƫƫκ鶼ûȤѪҺǱģżȻĻᣬӴѪʹ쳣˷ܣԴ˽ʣʼʱֻڽ֮Сıӣè֮С 
ȵѪһ˲䣬Լ֧壡 
ӡһɱʮһꡣ˰ˡ 
ҵʱ˶ѾԤ⵽ˣʱȴƫƫѪ߳˵ʬ壡 
û֪׷ʲô 
ֻǳӡʱ𣬲ŷԼ˫־Ȼ˵ԭҲ˵ģ˵ѪҺóӡ˷ܣ 
һΪӡһȴӣӡվڴǰ΢Ц 
ӴԺҲˣ۸ǿŮȹӶЦͬѧǣǮƦӣЦǰ׳յķʦǹ˵Ůܼңʱʱɧŵļҽ̣Լ޲ûĸĸ 
Ҳõµؼ尾ÿһ죡Ϊе˶˺Ƭ˫֣ 
ĸڿʼעӡڵʦ۾ʱ򣡿Ѿ̫ˣӡѾ׵׵Ѫ 
ڴ֮ǰҲƵѪ¼ֻĸĸ׾ǮƽһУʲôûֻǮ 
 
ӴˣӡʼȥҽǶ˵⣡Ҳ˵ǰ֢ܺ 
𣿵ȷУ 
ϰƵģһʱգҪ㾪춯صĴ£ĸԽǵ鼤˳ǱϾ޵ģǶ˵ 
·ǰǱԼĶӣӹעԵˣ·ԺǵһݵѸȼգ 
 
ϲϲļҽ̷ֳ˼֮侲ذͽ˼ǲôȥˣ 
ûʣҽ̶ЩʲôҲû֪Ǽҽݺݵذѹڴϣ 
 
ŵһӡһ漣 
ӡϲŵʱָоѪϲʶڰŵǰԼΪ֪ŵѪ 
ϲԾһҪѰŵģ 
ӡܼض԰ŵ˵ŵҪ㣡 
ŵȴܸɴľܾˡЦ˵ȱһ𣬸û취þ꣡Ǿֻ˵ǣ¶꣡һˣԵľֻսӡһҵʹʱ㽫õ꣡ 
ӡ˵㲻һֵطȥҵ㣬ֻҪҵ֣ 
ǣŵʼնûнУʹһȺŹ 
һ˲䣬ŵ뵽 
ŵѵʶԭӡѾ 
ӡôֵģŵѾǵˣӡŭʣΪʲôʱ㶼? 
ŵض˫ۣȻЦˡ 
ӡûκƵĵط 
 
25 
ŵ˵ 
ĪҾϲԼò˼飡ϲôͬʱںڰˣû취˴˴ϣΪ˭ûӳȥ˵һʱ̾ͻȫףʹںڰӵҲֻΪ˴˴һʱůȴ֪ǻʹ˴³ĸ죡 
֮עԶȴ޷ƵģѡߡҲΪ̫ҪůˣǿΪӡΨһһ⣬ˣ 
ҵȴţһ죬ҵܹˣһҳ׵ķҽ޷˵뿪 
 
ӡ˵ 
ҲΪʲôϲŵҲ㲻ǰʲôû˶Ҹĸ飡ҵȻҲ޷ף 
ΨһȷǣҪŵһֱҵߣ֣ 
ŵ˵һӿ³ٶȣǲ£ΪѾڵ͵ˣʵڲУһ˫סŵĽţ 
ǲŵ˵ģΪ֪˵˰ŵҲţ 
ŵԶҲ֪ģΩҵߣҵǿſȶ궯ģƽһβΪѪ 
ŵֻңˣҲܰǷֿ 
 
Ͳǵʱ򣬺ֿƵģ 
ϣٴʧˣ 
Ժ󣬺ڰȻ˰ŵҵ 
ֻһξҲûôˣ 
ֻֻںڰڱ˴˵ѰοҰްˣ 
 
ڡŵһ顭Ҳˣ 
Ҳŭˣְһƿԡ¶ʲô˹ȥһ»ѽ 
 
ܳʱڰвκֱҧгݵ 
--СӸǣΣˣȻܽ˵ˣòҪʲôֲĶ 
 
һһӴܵ˾Ĵϣھĺͷ 
ҿɲǣۼģСӵһαҸʱ򣬽еǽһңѪˡҿʱ򣬶СӻˣСȴˣ֮ҸʱûпޣʼҽУ˵ΣҸ׳źСӣСӾȻʱ򣬻վҸЦ֮󣬾͸ֲˣʳ֪ζƵģҸ粻бźҲȥˣ˵ǺĶɣ֪ôСӮˣҸ糹׵ЦǣҸһˣҸȴΨһģֻҪһлᣬСӾͱҸ͵ˣǣҸʹ򡭡СȴãԽǴۣԽ˷ܣ 
 
26 ׵Ĺ 
ɳһͳĺڵңиӢ䣬ߺڵϴ緶ܸɸ磬׳ʱѾ꣬ʱĸѾģעҪΪɱ֣һӰӣԼĸԼҵġҵ 
Уûзĵ΢ЦҲڵϴλӶһ̫أؼǵã΢Цĸ׵رڻһʱ̶ȴ㣡 
꣬翪ʼŲͬŮ˻ؼңͳһ֣鸾ȻЦƺҲʧˡǸȴط׵ͷؽС㣡 
һ꣬ʽ˰ᣬʼڸ߰æԺ缸ûʱؼңĳһĺҹһվԺһƽ׵˵ɱһˣ 
׾һ꣬׳⣬һţԶߣȴһ 
ʮһ꣬ǽ˻ȥһʮ꣬ʽϴλãʱ䣬Ѿ˳׵ı仯Ƶģ׾ԼĸһҲǻΪɱ˶ھε꣡ʱĸѾûκ˵ĴˡįĶһ˲ϵڳɱ¾ĵ·ǰУ 
ʲôʱ򣬶Ըĸ飡Ѿ֪ˣֻǲ֪ʲôʱʼһ뵽ͻʹ 
ʮ꣬ΪεӵŪ˴ͰĹܼô˵ģСӳˣ 
û˻֪׵ţصģģģԸǺһ׵ͷ 
ʮ꣬ҧ绨㽿޵ŮѵӣСڣȷԼǸ촽һ꣬˿һʼԼĸ磡 
ʮһ꣬ʽɱ֣ƫƫĵһǸͬߣؿԼ޼ɵŽ޵꣬ǻһ㶼еģ԰׵ĳ׸ѿ壬׿ֻ÷θȴʹ֪ԭ֮ҲģɫɱǸˣ߳ʱɵԼһ 
 
Ժ׿ʼ޼ɵػԼĸ紩͸Լ壬ӶοԼ򵹸߳׶ԼĳǳĲ⣡ϣԼܹһЩϸһЩϸһ㣡ƫƫúԼһΨһƯĵط˫ɫ۾Ŵɣ˵Ļ׾۲۵ĶˣͲһˣһ˫ʯһ۾۾׵ĶˣǣƺԶ޷ñ˽פƵģ 
ЦǣװഺʣԸСֻϣĿеӽӽƫƫԸΥ׵ʲôƵģͻͳͷۻ߻ڲͣţ 
ʱ̵ӡǰʱ޲ץǽ 
֪ԶȴƫƫƵģҪԼӣ 
ŰѰŽѣϧԶҲҲ· 
Ϊ޷ȥԼĸ磡 
ʮһ꣬ڳ׵ģһŵԵŮ˶˻飡Ǿ׵ͷһˮ׶ʱ˲٣ЩȻϵ滻ŮˣմȾˣעҪŮһƺԶӵˣӲӵԼܵܣԣ׾Լİĵף 
Ҳʲôǳ룡 
 
ֱ˻һʮ꣬ʮ꣬ʮ꣡ 
ǰǴûкӣ˵а񵽼Ļа񵽼飡ȴӵŴ۾ 
ӵеĶף壬ݵЩµҲԶõĶ䵭˫ۣ¹ʵԼ꣡ 
ԼƵĶƷҵǣ˵ҪǻʵƷ 
е˶ŷ̵΢ЦŻǿһС 
ЦʣĶû˵ô棬ô죿 
۾һ£Ҿҵ֣ 
˵޷˵ذҩע䵽ӵ 
ǿµҩЧҵ֮⣡ 
ʣҩģ 
ԼģЦˣ˵ͨϷ 
ʣ㵽ҪǮ䷽ 
˵ҲҪǮҪȨ 
ʣʲôȨ 
ָָ磬ģ 
ЦһȤؿһѧģĻң 
ҡͷؿŸ硣ɱˣܶ鷳ˣҿǿöҩֻҪʱ䣡Ҹҿ϶ҩһܵõ벻ǮһֶҪҪҽЩˣ 
ɱˣüëЦˡҿ԰㣡ǣҪֺң 
˵꣬һץס˵ϸݺݵҧ˻촽ֱ촽ʼѪе˶һȵؿŸ磬ҲǸղǸ侲ݵӣ 
㵽ҲǱ̬ŭ˵ţ촽޵ĺ죡 
û뻢ıƤ³𣿾ȻԲǰŻڣҸѡ񡣵һ´뿪ڶ³ζ 
 
ûߡԥȻǿ 
ڸߴǿ׳ĸ磬СĿʹƵߣǱ綪Ϣ 
һж˴ҵ֮⣬ļڳÿ˶ľģĿǱ˺ֱ꣡Ҳвˡ 
ܿҸ뿪ȥԼøɵ顣ÿж˲Ƶģ 
ֻĬĬȴš 
Ҳ֪˶ãǸ˳ϻһץۣ 
ضҽ˵κ 
ȻͷҲصˡûһۣ 
ֻҽС˵ѽ鷳ȻŪ֣ 
 
Ժ󣬺ܳʱҲûȥܲĵضڼĸֻ 
ҥԴδϹ˵п˼ҵϴʼˣ 
 
ٴȥʱȴԼĸһ̣߳һؿŪǸˣ 
磿׾ȵشԼĸ磡 
ģúʰͲȻܣȥұ̸⣡ 
ǵһǸ˻ڽŪšʹţȴЩ˲̵죡ȴ˽Ƶı飡 
˺첻ˣԼô˵ 
ŭ߹ȥϿˡ 
ҲҲǶĻţҾζ˷ϲãһµϵ˵ġ 
߹ȥͷ 
ȴЦˡӢ˵ҾҲ䷽㣡˵ѴѪͰĶĿˮ˸ϣ 
羹Ȼסˡ׶Цݳ 
 
27 Ǹ 
Ŵ壬ϸ֫·һͻϵȴ־˵ҪȥֻҪЩһûų޵Ļӵų 
׵ĸأߣܵľսԼȨɱ⡣ϣȨҲûκζܹ˫ۡҪĶ׾ٵĵõˡûʲôֵϧġеһжǲֶεģ 
ˣȴƫƫһǿǻĽײ֮һж˵Ĳ˼顣 
أʲôڸλظоԼĸ类սˡոһյĸԼûаϻô̵Ĵݲ 
Ҳ޷Ǹ档ںڰĽ˫ۡ͸翴Ų˼Ķ 
ʹϵرݲţʹҰ࣬˫ǴĿ£ 
Ÿ˫ۣ潹Ǹ˵ϡ׵Ҫ˺һ㡣ѵעҪɱǣ 
籧ǰ壬һҪϹԼĳ嶯 
׵ѪȵķţؼţǸʱ޿̿עŵˡ 
׵òİôǰ׵Ļٵѿʱ 
 
׿Ŷ̵ĸ磬ͬһӣŸϴһ顣ֻѾٿҵ˹ 
ݺݵذ̵ڽ÷飬ҹ 
ޱ뿪ͽ¼ŵĻԼοſ 
ͻȻسŻֱѪ˳ 
Įؿڿһɵˡ 
ٲҾ۾Ϊ 
Ӧ֪˵һֽѣЦˣ֡ 
ɻغݺݵеĵĴҪôҵĻ 
ӦҵʵѾĻˣ 
ݺݵ˻Ƿϵ˳ڻϣȫʧߡ 
 
׵ɫ԰׵Ϣߵߡޱ˵ʵǿԼѶƷĶǻʣ°֧𣿡 
Եؿڲԥ 
Բм˵磬㲻ϲǸļһ˰ɣ 
ĸȻüͷýģ˵İɣ 
 
׵һζԳڻǰ԰׵ÿ¡ײмؿȴЦˡС˵ҷһܡϲ˲ϲˣܰɣ 
׵һξëȻ޲һʱ̾Ͱǰ˺ɷ顣 
ҪҪҰ㣡ҿ԰ԶĵõŴߵƵġ׵Ѹٵšֱĵؿ졣 
ǻ̫Ҹˡȴƫƫ㣡ô̰һܵͷģħһ׵Ķߵ 
ֱĸһƴԶҲ 
 
׵һμ伸Ѿ׵ġֻǵøǺɫҺע˻塣ǾƵĲϵִ򣬿ôܶù硣 
һжʱ򣬻ȴЦˡǵòҪĶֻҪҲԶҲõǲ£ҩĵһ˭ӣèƵĿҺ͸磡 
ˣ˲µˡûԼ 
 
ԴԺҾҲûа취˯ˣһ˻Ǻʹ࣡ΩвϵظԼעŸҩ֤ԼĴڣ 
΢Цſ׺͸磬Ҹ˼ʣΪ˳ԴҺȴҪϵؿ򹤹ӣǾԵǰ׷̲ˣһҪݲ賿㣡ۣܶҶܣֻҪҵܺúõģ 
ǣΪʲôǲŹҪʲôͳҪҪҪйԣΪʲôҪ˺ҵܣ 
ΪʲôҪּΪʲôҪΪĸûǮ·Ϊ޷ĽΪǿŽѧӵĹѧУˣ 
Ϊÿһ˶ɾҪȾ 
ܳʱ׺͸ŷ֣ӲȻؿ׺͸磡һһЦ 
 
Ҫÿһ˺˲úʹ˱ԹҲһ 
ߵǰ΢΢ЦšҰɣǲҵܵܣ 
һ˲䣬ͻȻס˸ĲӡƺǱʲôƵģλΪΪһ 
ɱ㣡ɱǣе˶ 
 
׷ɿܹȥͷϴ򡣻ֱֱȥѪϵشĶͷӿ 
˫ۣ˿Сܣڵؼң 
ر۾۽ǻһᡣ 
 
ͻȻغκ˶ 
һʱ̣ڲòϣ簮˻ѻ÷Ժ 
 
28  
˯ҹ岻ϵΪҩĸòϵس鴤ȴǰδеķɣֻﲻϵؽܡ 
׵ĸ￴Ż죬ɫǰδе㲣 
վԶԼĸ翴졭ԸϣԼĸһĹִ缴ʹѾԼԻһУҲԶϡԶҲԼϻأʹİ˻ʹǸ統еϻԼˣǲܷеĸ飡޷ѵԹŻĴڣ 
 
ǻ˺ǡ˸ˣͬʱ˰оµҩ粻֪Իǻʲô 
ò˵ǣ뻱սУúܲҡ 
ʤˣȴΪʤ˲ʹĴۡ 
֪Ǹԭ򣬻ǳԭ򡣻ƺȫתˡֱ仯ǿµģָɾȫĨɱˡ۾⣬ûκθɾĶˡԽײжҺƺ˱Եƺֹ 
ƺıΪԭʼڵҰ--ǡ 
Ϊ˺Ƕе鸾 
ʹֺǸһ 
ݺݵץסǵͷʣΪʲô 
ЦŻش𡣡Ϊûеõ㣡 
ݺݵؽѵ˺ǡ 
һΣͻеڶΣʳ֪ζƵģϵرŸ繴ˡ 
 
ÿθ緢Ժ󣬱ȻǺݺݵشȻٰѺǵļɱ⡣ԺǵĳͷģºֵģǺȴƵģҪȥˡ 
صʱҽ̧ȥĺѪʹ£ѾҪԵĺǾȻЦ׿Ժ󣬴е䣡 
Ҳ׵һοԼĸ˵Ƿϡ 
еĶˤ÷顣Լͷɳһ˾ŵСҪ֪Сûгֹһ档 
磡װοƵĸļ 
绺̧ͷɫ԰׵ÿ£ǱƵĸ˵ûġǡ̲סҾǷ˷Ƶģͣһ뵽ˡҾͺ޲ɱأҴʱ򣬷˷ƵģԽԽ 
˵ǲıһˣ붼飡һҾͺ޲ɱԼҲϵضԼ˵ûϵһֲģֻҪĶþüһ˼ûУҴûôκһŮˣʹҪҵҶ޲͸Ҫ˱ʲôҪ 
е˶֪ˣϴǸôҵӦôܱĥԼֻ֪˯ʱŻᰲϵؽ֣ܵܵʹ˯ţҹҹشʵ棬飬ҪȻһˣǸԼעҩ˯ 
ѾֲԼʲôˡûмô۵ĸ硣ĿԶԶصǿߣô޻һҲûУ޲ְɱĺɱ 
ʵԼ׸ôǲΨһľֻס֡ 
Լ侲ضԸ˵ܣֻҪвôܣҲסԼģ 
ͬʱа¶ģҲҪѺǴӸŪߣ 
 
һ漰ܵܣǹȻ˲٣ƵģԹԵظڸߡڰ˭ǣ˭͵ 
 
29 շƵѡ 
޿԰εذ˺ǡʹԼôȻǰˡԶֻܵĵܵܡԶıġֻ֪Ȼ޷ܸ簮˲ԼˡǸ˻˾ɷޱȲ 
ʮףϰԵÿ͵͵ذԼܵ˯ 
 
绹һĹ۰ϧȫᲢҪģ 
ĵܵˣȥˣŸһÿһӶ׸еϢ 
еţԼͺһһҪôѡ˭ 
 
ޱضŶ˹--ǺǼϴһ˿˹صӣһ벻Ǹڰͷӡ˹ؽѾҪʮˣȴȻһĿɰһ仰ȫܹ˹ܹ֮ϴλã˵󲿷ԭ鹫ȫ޺ĳڼ˲ĶбԸ 
˹ǸԵͬߣһֱᰮŰ 
׼Ѿ˹شɽ׵ģһжһֱѾ˹ضʱȷһѾˡ 
 
˹Ѿ֪ͨ˸磬øúǻף 
ЩţڸĿԼͺǵ˭ҪѡԼǺǣԲܸѡһһ޷ȥ˹طϲŰﰵЦѡǺǣôֽԼôܸأŽΨһľԼԼһĴࡣˣѾٴˣź˿ʼ 
ľѾ˵òκ¶ȡ 
ʲô£㰮˲㣻ؿԼһһذϱˣ 
ֹءΪֵܡעԶܰѰ˵ڣ 
 
ʱÿһֶøʱײϵԼڵ塣֪ԼӦŶԸǣҲֻǸ˰ˣ 
ǣ޷İĸ类˶ߡ 
 
Ǳ˹ص´ʱΨһĸоѣεĲʵС 
ѡǡ 
ǲ˵ڸĿԼκ˶Ҫ 
׼Ҫ¿ϲᡭ 
ʹⱲҲ޷͸һ𣻼ʹԶҲ˵ʹⱲӶֻ簮ļ֤ˣҲ㹻ˣ 
 
Ҫˣ--óԼǹޱؿ˹ءͻȻԼһĴ£ 
ǡһжҡֱ˹رϡ 
ָоƤһĿ¡ 
ǸɵӣΪԼͶ֮󣬻лûܾˣ۰ܵܵĺøʱæϵȥأ˹Цţɭ㻹֪ɡװѾܾˣÿο⸱ֽʵ壬Ҿòˣš˺ƬǶô˹һ˵һͷ׵Ĳӡ￪ʼòãһȥװҲɱĸо 
ײϵţֽȴԽ 
𶯱ǿǺرİҩ˼˵ԵһͷԽҶԽǿ죬ǲںʬһӲġһҲӰҵȤ˵˹ػԼ촽 
ȴڴʱ§ס˹صļ򣬴㼢ƵĿǵò˼顣׵һοĺǣһʢĻԵͷ 
˹е 
ôҪģ˵ǻ쵰ġӡǸ 
˹һһץס˺ǵ°͡۾˿µ 
ģǲġԽǷŵҾԽ˷ܣװ㳤̫ˣ˹һ˵һ̵߲šס˺ǵҪ˺һƵġ 
ȴȫûиоƵģЦ˹ءȫ˹أƵĲϵ˹صĦš 
˹Цſף׵ʰúõʰ㱦ϲľǰѴͷ󣡡 
ʼնûпһۡ·ֻһһˡ 
ֱ뿪ʱ򣬺ǡһСƿӶ׵ֱߡ 
ڱĵذϣļٵţԼĺѾҪͣסˡ֪ĶŪ 
׺ǵЩʲô 
Ϊʲô֪ԼںҪʱƵľ 
 
ʹȫŰǰָôСƿӷŽȻҧ鲣ƿӣҺ建ɤƬ׵ͷ 
 
30 
ﾲģһҲûС˹Ϊȫ˴֣Էġ 
ʱһһعȥˣǵҩʼšʼղܶ־Ѿʼںƺȫûдλ߸мΨһĸоǳѹֵĳ衭 
ΩпָΨɱ˹زܽѡ 
һСʱң׾ͿԶˡڸɵſڵԺڻָ 
˹׼ȵץű۶ֱ۵ĺʡ 
ڡ 
 
һ߿ŵʱ򣬿˹ſںǵһҲ߽һ˹ѾˣǵĴϰ߼ѪɱҲܡ 
ǵƱض˴ϣƺҲסˣȴԼӲظ 
ںǵƺػڽҲŪˡ 
ĺǻѪƺߵ˾ͷ 
ǵôɱ˹ؼһ⡣ 
ƺ׵ʣЦЦɳƵ˵ţϲоѨˣ 
Сĵƿ˹ص壬ȴȵطֺǵ屻һֳ 
ΪʲôҪңԼôǲƵʺǡ 
۾ԿƵĶ˵ɲԽһ磡 
Ƿ̧Ϊ͸Ѫע֣һӰ˹ȥ 
--ǲѿڶ 
ǿ־˵ţСܣԲ㡣¡ûзԭôίôʹ࣡ʱֻŴˣһ̨Իؼҵġôôϲԡ㲻̫ȽģҲõúܺáҾȥϰǸˣ֪Ǽ֮󣬾Ȼ˵ֻҪ֮ǰչǮ԰۵ļǮңɵɵÿƴǮħƵֻҪѵ԰ؼңͻø֪ĲΪ 
ܣ㵽˶ٵ 
ôĲƽΪʲô鶼ǸܣﶼڳеҺ޲ɱԼ 
Բ㣬ܲԭң 
ܲٽһ磡 
Ѿᡣ 
 
űٴײˣ׵ĸ翭Ѫɫ˽ݺݵصһۡ 
ʱѾŻﻹϵغŸ硣 
ޱذѻϵĶӰγ˴Żܡ 
ʱĻѾҪֲ֧סˡ 
ʼ֣ϵذοš 
 
--СܣԲ𣬿Ҳ˳ˣ 
--ĸ磬һԼȥһֱô¸ҵˣ 
 
--ܣԭҰɣһĸ硣һΣһúñ㣡 
--磬㣬𣿾ǴҼȥ 
 
 
ʱŻ֣·ӴƵģһܹᵽȫܡôľôôʹࣻô 
ԵܵܵİǴࣻ͸ģһ覴õģ߾ȫİ 
ȫӵֵ֮ 
 
ҽԺûٸ˵һ仰Ҳû˵ 
Ƕڵȴһ漣ķ 
 
ڻ漣ʱԶ뿪Ӵ˿ʼˣ 
ײ֪ʲôطԼ˵ľͷҲпԼԶȥ 
ÿԼĸ磬һֻʹĻȻʧÿ𻱣׾һ͸ĸоѾѸȫ˻ֻǻҪ𣿸İܷ񲹾ȻѾƬꣿ 
״ڿʼĵؽǣҶÿ춼ҸĻǲǿԵõҸ 
 
31 
 
ÿһ¶ܻἱеںڰУѰһ飡ֻǾһʹˣ໥⣬໥ο 
עǸūעԶǱԼŪˡ˺ꡣֹһεҪȥȥ˵ȽҸ۰İְ֣ȫ룬Լ֮Ųȱ졣ǼѾʧȥһеľӦȥѰʧȥĶ 
 
ŵײС棬ԸԼ˷財ĸзԣסŵرԣͿġʹǵгȻǶޱȵ顣ǣʹµҽѧƭƭԺ󣬵֪ĸױԺԥذǸƭӶ⽴ 
ôˣҲȨȥŵΪûʱ޿̶Լһ衣ͬʱҲΪɱ˸еǿҵĸУڰŵ˵մȾѪûȨҸԣԶܳӡĸ顣ʹǸޱȡʹʵѾ˳ӡҲԶ˵ 
 
ӡȻڸ֮ҡȴûеõԼĸİοڸӰСԸĬԣѧУﾭͬѧϷŪʦĳͲڼܼңҽ̶޼ɵ۸ӡ¶˿ɱĵزȴƫƫû˶̧֣Źƺֹؼ尾УӡԸŤΪκ϶òͬ飬ʼɱŸָıСĶڳӡ˵ΪСȻӦܵĥ 
һżȻĻᣬӡԼС壬ԭԸ˵ġͼİʱ׶ƺڵİʱѱ̤鲻ȫڵõ˰οӡһ߱һߣѪпᣬϲ˱ʬ顣ǣƺûע⵽ӡֻɱ˺ˡƽĳӡʵǸĬǿӡ 
ŵ˵ͳӡһǶòꡣ֪ڵһʱԳӡ¶ɬ΢ЦʱڰŵԼúĶóʱڰŵͼذˮϴ·ʱ򣻳ӡѾˡʱ򣬰ŵ֪ӡӵԻһеֻǷĵظСĳӡ԰ο 
ڳӡ˵ķԼ׸ȰŵŵǸҪˡӡѾȫڶ԰ŵˡܾĥİŵ׺ʱŻأӡֻҪӡ϶õ仰Ҫ̫ˡֻǡ 
 
ףҪͬ飬ȴû˿ϸͬˣԼ׸ѾǲˡĴ޷ѡһµ簮˱˵ʱ򣬼ʹô޹ôֵͬ飬˵Ҳǳ׵ʮ⡣ѡ˵ķʽȴʱ򣬳׵ķˡ˾ɣȻΪǵܵܡ˴־ֵĳ£׶Ը鳹׵ľʽĽ֣Լ˵˺ļǸˣȴû֪ʵÿһ߹ʹļ尾ʱ׾Ѿ˱µӡԣܳͷ˲õ 
 
ĸ˴һγ˱˸ȹ̵ĸ顣ǻţչںڰһһǰߡǱ˴˰οţһҵ 
 
ԺڸϡŹֵɣ½½뿪˼ 
ӡ԰æԼʦ˵ŵȥߡǰŵͳӡͬʱ뿪˼棬֡ͬʱĻгӡҵĺγ 
ӡ˵ŵߡ 
ŵޱҡҡͷӡҪߵ· 
˵꣬˹ȥӡĵظܼ˵˼仰Ժ󣬱׷˰ŵĸ꣬ǿ·ϡûκν̸ֻĬƵĿԶǰ 
 
ֽ֮˵۶áѺڵҵԼȨЧؽǼ˶̾ѵ漣 
 
 
3 ۶ 
 
32 ۶ 
۶--ʮһĺʽĶֲǮܵáڵϴ̸Уͽ⣬ĵط۶ڻûʵ£ȴԲκΰࡣ 
ϻʮ˰̵ºصˣܸˡƺʲô鶼ܱеƵġ󲿷ʱ䶼ʮһ㡣 
ʵ˵ԼûԼôй츳ְֵܵŴɣСŰְɵعżҲӴĸҵճ񣬾ö֮ҲܵǱĬӰ졣Ե˷־ʳɫʱƱľưѾܸ˵ĵزҲֻñǿԵ̬ȣˡ 
ʵϣױܲõλáǵǶʱֱȿϻҪࡣ֪ҪɱˣԺ׵ҪָŹˣǲ빤ҪҵķҵҲԺǿذƽֵµССѼڰƽƵĺڵϴǣǶСһϵܸܿӵسһϴ󡣿ǵ˶¥İ칫ҵʱеһжְ׳գΪǮģº߼ԣϲǵ˵¥ȵ£ļ 
Ե̲ס޿䣬ģϱףվڵſڵʱ˺ĬذаĿͶеɱľ 
аСԲˡԭ˺ĵذˮӡ˶֪ԹһҵģӶ޲ôһЩǸ˭ûܹûԵļһݱÿζֻܿ࣬ΪվƵƱ 
 
ؾڲ֪£ܾλáҪʳԼ۶еҵ 
ϵܲãӸµľưɾֲԼķҵҪǵڡˡ֮ìܣԼԱ֮⡣ʵԽĿˣԼʵӲԵԱ͵ӡȥСӼҰŵԼʱܻǳѸٵؽ鷳 
˳ӡСƹܵǰ˲;Ų㡣˲иֽкɫ֮ԼֻرϲѰҴ̼ı̬Źȥһȥ֮޷мص㣬޷ǾŵСʧʲôġһ˻ͷԲ̫ƵǧС㣬ȥɫ֮Լ֮󣬱˳ӡ˽ˣӡСӴʮԺ͸ʲôƵģһӴ169쭵185Ҳû˻˵ͰŵǿˣİŵٶԼ0ĿǰǿǿԼΪ175ֻ173ΪҪԸ߳һСΡİŵôƢҲû취ˣΪԺ󣬳ӡǰ¥ļߣҹΪھӵܻΪŵĺޣʧߡһʾųӡǼһﳤþԲô򵥡 
һɹС͵֮ʺʲôأԴڸֶľǰŵòֺԺͽĲĶĳĶ֮죬ԴﵽۻҵĵزȻǶĳ˳ϴ 
֪ˣиҵ--С͵ϵġŵʶֲ࣬ݺụʵŽԽľ롣ʲôҲܲסȤټϣиӡڲǣŵ˵ҪʲôӡᷴԣḶ˫ŵӢǳӡģʹǰӢļǳӵģǰŵһ˵ѧӡͷԼԭȵӢĶԻҪ 
Ժܳʱ׺;ںܳʱǶԳӡǸ̶̬Ÿٹ̵˽⡣˶ʬµشŹǵʱ򡣲ò˵ǣӡѾоڿƣٵ񾭡֮ܶ˳ûִգѾǶҽʦˡ 
סڵ۶ʮ㣬е۶ĹԱ˵ֻǽءѾô꣬ӡͰŵ׷ܵϷŵԶųӡʹÿǴԲ̫ƵĴСųӡʱ򣬰ŵܻǷѡʹе˶֪ŵʣӡҲ˶¶˾Υ˵΢ЦŵȴǴϣӡȻ̬ȴ쳣صٳӡǰԼ֪ˣ 
ΪĿǰȻһݱĽƵ״̬ 
 
׾˶ˣϵ֮£߱182Ϊ˼Ǹжʹ飬һ˳ӡָ߶ȣȫûҵbfĿԵġ 
׶ʮһһ꣬ҵѡɭʮѪкǱ˿ڷ۶ģøߴӢ۶ţɣǼһ￴˼ˡ 
͵һֺεĽ֡ɭƢֱŵͷ۵ĵزҲǣ˼Һúõһǰ;кӣ޿κε±ƭ·ûںòǰͷܲʲôһ 
ܴҶʱܾίֱӵŤŻôᡣǺüγӡ̲סѵСӵĶ仮˹ȥȻֻǵ˼ͷɭȴŵúһӶ˲١ 
̲סڱȡ˸ţܡ 
ɭǻ쵰ҲǸ,ô˵أܺĺϲ׵ӣ 
 
33 ׵ 
.ˣŷƷгϣռоƵĴͳڵεҿ.¶˵ܵܡףºʱ׼ǹɱֽ硣ȴڲԭʮһ˵¶˼塣 
Ŀǰǵ۶˽˾ֲܲá۶ҲǵرעĿꡣȴΪ۶ǿĺڰֶ֧ 
 
׵һοɭʱ򣬾ͱ˫ȼյĻסˡʱϰӡ˿ڷӱϥվ׵Ƥɳǰͷϵر֤⺢һǸƷеļƷһ֤ǸԭװȤضɭֱ˿ڷɭһţײŻӻʾȥǮˡ 
˿ڷӸһ׾ԭα¶͸ǲƵģûذȫƤɳ̵ϣһò˵ӡʱĻе˿ŴˮѣԵðȰ 
ȻɭһӾͱ׵ıò֪룬ŵؿס֪ղ˻һĪ⵽˲õӡ 
˵ã۶ûһ˵ÿһ۶˶ɵġܹ200򡭡𣬼ϢѸٵóһֽǲǸֻ1%Ϣһһλ202Դƣͬʱ԰껹ҪΪ£˸ϲ㣬˾ϲĽã֮㻹ծͿɻؼҡݾ׼㣬Ҫʱ䣡ѡȥţɣܣsm˵ǴصӢ 
ɭˣкܳʱȴ˫Ŀðصסĵ·ѺõЦЦȻԵõԼ˸ѡ 
ΪԼǸС֪˭ϴʱɭȴ˵ˡţɣ 
ȤذĿ⽹ɭϣݺݵС185ϵߣԼ̫Ĺ͡ 
ֻܣ̫ðɣƺ̫أ¶ʧ֮ɫɭȴ˫ۿʼðҧгݵ˵Ϊǰ쵰ץԺ󣬾ûҳԹһٱ 
˵пܻǿ׳Ǿι£˷ܵ۷ 
ɭݺݵصͷ 
ǲ˵ֵö໨ʳѽ 
ɭеѵȫ±ʵʵĻһȥһ١xģϰԵġ⵽ļҷԺܳģϿǣȥ 
ŭ֮ʣȴܵߣض 
ɭ׼ץסʱݺݵҧȥȴӽһѡ 
ζģˣɭ˵ˮˣݶû 
һȽϲĹԱ֤֮ھͿԻؼңҹɣֺãдѵ㻨 
ɭصͷôãȻǵʲôأ 
ҵˣЦе˵ͿԻؼң 
ɭ˿ǽģȻȥԵñȽȳƣǼʹҲԼԼ⡣̲ס˵ֻܣ 
ֻܲ㵽׵Ҳĥ˼㡣 
ɭҧҧӦˡͷʲôپǱ̬Ƚ϶ࡣ 
ǣǰġ֮ڣûгĳ̶ȣͻȥţɣһҪһ꣬ҵ鴴ˣ 
ɭ̣ôоʵĴʺ׵ڰ˱ֲ֮һ䣬Ժôʰ㣡 
 
34 ɭķ 
˵۶Ժɭһ뷨Ҹܡ׵ġ˺򱸶ӡһˣԵס˾Ų㡣һܵʱڵſµʮ̵ְˣĻǶڼﲻµ·ˣȽƯسصס˵İ˵ã±˿ƵģͷŪĶ̷һеͷ˶ 
̺൱£ʹº͵ؿɭǲߡ 
ݲϵ£ȴûбĳ˿͡ʮ̵ְʱɭζûȥ˷·ƵģҲû¡Ըɭĸоеֲı̬ɱ֡ڵݵξ¥ʱʮְʣȥģ˵ܺɭȴŻСһһӳܡ 
Ǹܵ÷ɿˣѵΪ˹Ħݣһιһأ 
ܾúܾԺɭף˵ʮǸĸǳ˵ϰסġ¥ûԿòˣݿãֻĸɭáɭڶͼϵݵʱ򣬿һԹˡ 
Сˣգϵͼźڿ۾ĸ߸ӵĻ߸ȴظ㶨Լ֮䣬˵·̫룬֪ɭ֮ǰλЩʲô 
ɭٴ̵ᵽ۶Ǹר̬ĵطСǿҪ޳ʱ۾ŭˡʲôٿڵֻۡһֻƬɭĶߣ˵ݵƤ 
ɭľģҲ˵һ仰ˣĿбӵؿſڡ 
۾вϵеĵĻԼˡ 
ɭоԼɤﲻϵ 
òſˡɭɿ˳ȥȴһѳ˽ס 
һѳɭǲݵŹǵӣ򴽣װģѾԺϸˡʽϹ 
ȵȣ˼ǣɣ 
֪ɭҲָô졣ǣһι˶٣ظŲܳ־ȥҺܻĵҪЮһ˿ҪһʵһŮ˵ʱ򣬾ɭҲԥȥر״ɭȥŷʱһ۵Ůˡ׻Ц÷ǳõضɭ˵ܿǵ۶ҪĿͻͨȫҪ 
ɭ룬ټҹ 
ǣϹҲ̫ 
׿ɲʲôһ§סˣ͸˵𣿲Ҫڵ﷢飡ŻСѵģһ˵һ߰ƵɭͷСӡҲǣŵҲӦôѽ 
ʱİŵ۾ѾЩףӵؿ׺ð죬Ȼ󲻻ЦˡףȷԼĿԳɹܣӶѴҪ֪ɿҪʮһˣ°ɣʱ㻹ǴеĻֱ̫̫̫Ǹ˰ɣ 
⻰ߡɭʶ§סڵݴ򿪵ʱѸٽ˵һֳһֱ˺ü֮ɭͷϵ亹ڻ̲סĬĬشһtmdΪʲôôùߵ˶Ǳ̬ԼʵԪռ䡣 
ͷԼɫ޴ϰԭֻԼ꣬һǡУ뵽ɭĸо 
ѽ!ɭҪЦͬʱ¾ģȻôôԼʱһ㣡 
ǵ˶ǵһεʱǱӦÿֵ飬ôСݱһѡǶѺ·õһ׼ѾʼܵĿʱ򡭡ͻȻһۣӲˡ˵Ҫߡɭʱȥսʼˡ¥׵Ŀ 
ǵķ⣬ʱվ˯µˡ 
ðɣҪˣǿʵںòң̲סȥˡ 
ȴ߶ץסŵ˵ϰ˾ˡ 
ӡ˵СһˬҪĽ 
ɣô⼸仰ôѽǰ٩ŵͳӡģ 
ͼ˹Цˡһ紵ĺ󲱾ϵĺë 
ôˣɣǿЦЦ 
ôѽԽ죬ԽҪӱġչˡͬʱش 
ôˣ˯ˣȻԲŵ˵꣬Ѿ˵ݡ 
ȥ֮תͷЦؿӡʣ˵ûзֲڱڻϵ΢ 
 
35 ɭı 
ʼʱɭǶ״Թ޺ͱĵġԼĹΪݺͳѹֵġһϰŮӽҪ 
ʱǵĹϵԽӽƺһжŲֹ̫۵ķǰš 
׿ƤЦأϲǡǣԼѣԼʵƵģֻƺǲڶ֮¡ 
ɭ˽⵽һʼӼĵһʱͿҳϲ۸ֿɶɣݺݵʱɭ͵͵üһﰵɱĴ㡣֪ʱԿΪȤһֻιʵϣ״ûӿ͡ 
µȷһɫģǣԼɡ۶ˣܽ⣬н顣ǴûΪ潵顣 
иܿɰŮΪ׵Ѻ޵컨׹Ȼӣ׵ã˺ϴ񫣬˼вգҪ̣ŮεĴӦˡڶ죬Ǹ޵۸ˮƵŮ֪Ĺʵűܹվ⵱̼ʱݺݵʴӲӣӲӣҲӾҪȣȥ̬smԭӵľ£ 
ŮΪܲ˴̼赹ˡҪ۹һ졣 
 
˵ˣŮԼܵԱǵıҾ֮ɭӦþòôŶԣϾԼǵһӲҵǸΪʲôһַǵúúʰһٲɵ뷨أָоеСѵͲԵ̬ 
ʲôʱôҪˣǣ 
 
ѹֵȥұ˾ˣ֮ȫ߱ˣϵڴⲽȴôҲ޷ƽʱ仹쳣 
˵СϲǣϲΪԼЩССָʲôģϲԼΪ۶ĵʲô 
µˣǱϷŪȴȻĹĪĳ밮ԹصΪûеġ 
׵Ĺκ˶һġй򽱣й򷣣ԼķʽԹƽԼһ֮Ϊ۶赲˺ 
鷳ʱ򣬵һ˾ϲ۸ǵף 
ʵԼеаСƺԶóɹı֤ǣΪʲô 
ƫƫѧᰮϧԼ 
 
ʣʲô 
СӾԻһߴŹһĵظ㡣Ȼǵȴ 
ԣŻ޹˼ɵΪŵǿӵԣŻıԵ 
 
΢Цؿÿһı仯ͬʱҲκ 
ʲôʱʼģɭʼײ 
 
ÿҹֻҰһű˴˵塣ɭ֪Լʵ˸оǰµĶ 
ףǲػϧ顣ʹʱԭʼֱ 
 
ҹĻٵʱɭ޷Ƶģǰͳһƣе˶ò˼ȴޱԼߡӴ˵۶һԣɭ׵ĳ谮ŵ޷ļһ 
 
һ˵ɭԼߵƣױƽһؿףɲԶ㣿ɲԸԼһϣ 
ȴЦˡˣʼˣ 
--˽Ž״̬ɭ 
е㲻õ˵ʼŶԵ۶̫õĴأ 
ǲΪġҪԴΪڿ˿ҵãȥ۰ɣʵһֻͻȻ»ˣһزԼòȥţǰ;ְҵ·ϵʱ򣬾˵һڴվһ磡ǵ˼ٷֵ㣡ϵһѹְֲ̲ϵڹ̨ѯʣ˧絽ʲôʱѽԭɣѾԽˣҿĺû棬һŻˣһΣԲˣ 
ûһΣɭץס׵ļȻʮţ 
Ա֤ˣС 
׺һͣˣ 
 
ˡֻѾ漣ƵమˡϷʽʽΪʼԶԿΪʽԴϵľͷమˣ 
ŤǿƵˣǿһֱȥ𣿻ţ࿹ȥ 
ЩģȴĵϣҲԳҸζˣ 
 
36 ɭı2 
״ԶǸӰɣɵһƺԶƵģӲİ飡׶һΪԼһˮĳǱ͸ȴˮ͸ 
ɭʹףҲԶ˵Ϊǰ˵վֻ˺ϣԼ׿ȴ޷ִ׵飡 
Ϊע޷õҸ 
ƫƫ޷׷ʵ 
ɭֻڰ벻ıпΨһǰԼĸ黯Ϊ 
 
֪ɭʵ飡ʹصģڵģ׻ܸеɭĵİᣡ 
ֻ֮ӡ˿ԵõҸ 
׵ѱòȱȫȫ鶼Ѿ˾ɭƺ⿪˵ļֻ 
 
޷˰ŵˣ˿زţֻںڰУѰ˴˵ᣡ 
ף㣬ŬҪеһжϷ--ɭðȰοõĴȴԶ׵Զԣѽʵûʸο׵Ǹ˰ɣȴֲ׶ĺں 
ΩںڰУɭȫ־Եؿסף 
ףذţɭܸѣ 
Ҫϲ𣿻᲻ҵĻ--ɭţ 
ҪϲĻ㣬ң--׼Ǳĥ棡 
Ҫʲô 
Ҫ롭ң 
ÿʱɭͻ׵ˮȫ 
 
İǲԤʾſɱ֣ɭȴֻ޷˵ǿ˵ϲ㣡 
Ǿ仰ںڰ˵Σ˵Ļ޷õ㣡 
Ƶģö֮ľԼɭ 
 
һʱɭԶֻĴڣ 
֪ʱ׿ʼڴɭǸŰ嵽ͷļһȴƫƫŵϲָֻţⲻǣ׼ֱбƷ׻òڳΥ̬ΪֱӾܾĻһڵ쳣ңʹĺƺܷĪģȴԻҸĶ 
ʼڴ쳤ؾã 
ɭеͥˣÿ϶ǿҪһͬͣζʵֻﵽпɵĵزȴζޱȣΪƺ˼ҵζ 
ɭǴǿԵҪ״׼·׵Ʒζڲѣʵɫä 
ΨһԴõķξһ˵ĺ!ǰûѪҳһиԵĳ䣡 
״ɭ·ȻӢ˲٣ĽּƣֻҪڵ۶׿һЩfansŻgayҲ㣡 
˦˦ͷ̧߰ͷһû취˧û취ĿӣľЦò̱˹ȥ 
ɭһ߰԰ʳļһһ߰ѹӳû죡 
 
ÿ춼Ҹȴȷ 
ɭ֪Ӻʱ𣬿ʼȾجεϰߣһجξѣҹض׵˯ζ޷һʹҹˣȴƫƫ 
 
ЦƵģɭʣһи뿪Ӧ 
ɭ۹УڴС 
׵Ļشǣģɵ--ҵúúÿǿǣ 
ԶôǷᣬɭѾϰˣΪ¶ʧĿ뿪ıӰ 
һֻ˵ĵطжãĻһ᲻ϧһеİȥһӶŽ 
ʱƣɭԽӻֲ̿ÿһξУԼļΪң 
ǣЩ飬Զ˵ 
 
ʱ״һĻƽָ滹ǷһȦ۵ʯȻƷζʵԹά 
ǵСظɭǸָԺ󣬰ԵţӽԺɭҵˣ 
ɭǸжļᣡͻȻٶļ尾Ҳֵã 
 
ֻǷһȫһΣҲһ˴ŵСϷջϷɭĸ飡У԰ΣôأǷҲԼһ 
ԸǵδϷĽֻ֣ͣҸһ˲䣡 
 
37 ɫ֮ 
죬ļڡֱü 
ԸĮ簢ŵԳӡĸƺҲССĽ䲻ľóӡһˮ 
ٸļһȻҲģѧ˼Ҷʲô£֪ɭѾϷˡ£ӱܹĽڡ 
ǣҷֵʱѾΪʱӣǼһЯҴڵ͵ˣ 
źߵչԡʱ򣬵۶ȴӭǰδеΣʵֱ֮ǰǺúõģ˭õСӡأӡĸĸҲˡӡȻ档 
ʵϳӡѾŭ˼㣬׼衣 
ͼСһݵʱ򣬰ŵȴʱֵ 
ŵѪضǣʱС̵ףԭӡԲֻǿһʿݵġ˵Ǹʮķӣ 
ӡİ赽ҲˣǵĶʵǰһ⼸ûʲôɱΪǸаŵȫʼնסԼĶӣ 
 
ȫҹӡŭصԲ˺Ѫ˫Ŀһ׼ɱҹ档 
ǾһƵ˲ʧˡֻʣ³ӡͰŵ˶ӡ 
 
ˣӡһѸٵذﰢŵֹѪһʵϣЩŵҲһˣԳӡŻһʱʵצӡΩʵ̲סŵֲڵʱ򣬲Żᡭ 
ǽ췢ʵ޿ˡοֲҪɱֻѵ 
Ҫ˰ɣҼǵӦңҪˣŵעĿǰδе棡 
ôЩһΪΪؽǿϵһУֳĬ֮󣬺ǸͷԲķŮ˽飿 
Ů˽ʲôãŮ˶൱ãеĹܽܣҶ˵ͷ⣬Ǹ໵˵ǧС㡣ôʱΪ˶ֲǲ֪ΪʲôһԽأ 
ŵʵ˵ûѾһ7ˣûҺʵҲӵҸδûһҹӡŵһߵϣѵͲóһǵδһڴŵҲµȣöνǣҲװ׵ĵȥ 
ŵڴʱͻȻĻ 
۾˵ͲҪٵȥˣװ˷ôʱҶۣӡҲһֻҪԷſ飬е˶ܻᰮ㣡ܻ˸ҪĶԱˣֵã 
ֵֵò˵㣿⣬˭ҽ飬Ҷڵڶ̫֮ǰƬ 
ӡӣҪٶˣ𴦿𣿡 
ǰŵأųҲ𣿡 
 
ŵ۾ܳʱ롣ĲֻǸŴⱲҲᷢ裡룬ҲԼķˣǼʹˣҲӡСʱһͰԼͷǽײʱŵˡڰŵİ̺ۡ 
һҲԼͷϵǽײԼᱻһѿɶĺӶңµһӡĴڣʱӡô죿ôıˡ 
Ӧ˵ԣһֱԣ˵ʲôɤۣҲסġ 
ӡһֱſֻܴʧ˺ת뿪 
תһ˲䣬ŵס˵ӡڸҵֻһ㣬Ҷÿĺһǵδ 
ֻڵʧȥˡ 
 
ڶϣӡȥ͡Ҳûл 
ЩӡȥҲûлǶһڰ֮Ϊ߲ƴɥĿСͬʱҲѷ̲ġ--ô˵ģ 
ЩʬƫƫûгӡиҴߣĴǳӡ˺üǹ¡ 
 
ⳡѪ÷ǳ֣Ҵ˵һжԵ۶Ԥƺõı 
ټϵ۶ܵĪӰ죬ĸ涼쳣Ĳ˳ 
 
ŵƺûܵʲôӰ죬͸ʲô¶ûһһҲˡǡֻҪһͿʼ˷Ƶģӡ͸ĺɫܳںĴѰҡ 
ͼĹԷɢľĽȴǣŵȫԼĹ˵ԲˣȻһĨλһųܡ 
 
Ҳ˻˳ӡ飬ɭɫüΪѿŵؿžʣӡӦû°ɣôǿ 
ϧûܸȷĴ𰸡 
 
ֱ磬ӵһصĵ绰 
ãǱ߲ųң 
ֲ£ʶҪҵ 
㲻֪ӡϢ͹Ұɣ 
ѵ绰ץãĿҵţȫѪҺʼڡԺ󣬾侲˵绰 
үã 
 
38  
ʮһ㶥¥ӴȥȻǷǳߣҲԶ⡣ 
кܶ鶼εľ񡣼ʹҲ޿κΡͬŵѾ׵ķˡ쿪ųܣϻͻȸκˡ 
֪ڵĽذŵʹؽ˳ӡĸ顣װŵʵҲκ˶ӡ 
 
̾˿޿κεؿԼĿˣ˾ʱһƯʹȻôȻֲġΪʲôôͳϣгĸҲûԼֱ˾˭ֻӡһֲ߻ò˵ǣǸ˲ġԵף 
û˵ֻǰĿͶǽϡžĸΨһһƬ۹ 
˵ûвµ㡣ǽĶӣе˶ᱣİȫ˵һ仰ǣԶץΪѾˣٻİ仰ˡƫƫˡ 
ӦõģǶʵǴŻɡȻżʹôеˣҪԡֻ֪ҪԼսܻͣб㶥ǲͬģǣΪʲô׵سԼԵף 
û˵ֻǵĿͣĸ֮еһˣᡣ 
ԭİȴò顣ԼĸĸˣԼ˵ʱе˶ȡᣡʧɣ 
ǳ˵ 
 
ǰ׺ɭںߵʱǹҸʱţһҸԶ׺ɭû˵Ұ㣬ֻ֡ʵѾ˵ 
ִ֮ҪҪɭߣΪɭƺǱجξšȻʲô˵˵۾עһҹȴ֪ɭҪԼج˺ˡ 
˺߹ȻǸȷɭƺڷеѹ 
һڻƻĺɢҹ˳ؽǡ 
һ˲Գ㡣 
 
ɭŴ۾ʣףҲص۶òã 
ףüͷ˰죬ҲŶʮݣ 
ؿɭɫΪʧЩ԰סʵʱѾԤеʲôŻһ˵ˣţҴӦ㣬ȥ֮󣬾͸˵۶ǸɣȻȥΣòã 
һվȥ 
̩ɣʶһġ 
˴ŵôģ 
ȥ 
ɣһ游ũȴûȥ 
ðɣʱӦˣ˭ŵģ 
ιιԽԽˣôʰ㣡 
 
ûнӵĵ绰ǲġпֱȥ׷ؼǵɭΪӡʧٵϢʹֵʱƺѾʲôǿԼҪȥ롣 
Ȼңѿڶģ 
һǸߡɭɫ԰ףȴޱȼᶨ 
ʱǶѾ֪֮䣬ʵʲô㡣 
ɻ֮ǰɭס׵֡Щֻ˵һΡʵںˣ 
ʱʲôҲû˵ȴʢĻǴӻ۶һֱǣ֣ 
 
ڿ˾ɲԱ֪Ҫô㣡 
˵꣬ת뿪ŵʱȴһվ档 
ףôҲȵĺܡ 
 
ɲ԰ң 
 
39 ʱ 
 
--ôˣ 
--ǰֹ̫ۣϾǹѾŷȨҽӦÿԡ 
--ϴβ˵ȫԾȵû 
ش˶ԷĻԷȷ˿ҲЦЦ 
--Ըı˺ܶ࣬ԸҵʱҲԱ״̬ǹͬڴɣ˿Իʱ򣬱ҵĳŵ 
춼ûнӻȷһֱĵĵȴţ 
--ǵģү 
 
Ҷ˵绰Ŀ˴⡣ôûԼܹӵ۶ĲҵҲûԼԹ 
ЩףӡŵһЯ˵ǲܵġֻǣʲô飬һӦһ֣һŬšڣ漣 
 
Ѷ⣬֧µ۶ľֻо֮ǰһֱԼ֧ȥûҪЭ 
ֻǡһ˵ĺȡ˵Ҹôֵã 
ʹǡصǰְյҲӦν 
͵һΣ 
ʱ䣬ΣھĵڰĵطԵԶԾ˵үԣȫǾ°뱲ĸԸظūţ 
 
ǽϹҵ˺ӰʱǸѧ΢Цŵ񡭡 
Це˵ĸ֣һԴһ񻰣 
񻰡 
׿Գã 
սʤʵĲп 
Ըɣ 
 
װɭͬӵļʧˡ죬Ųûκζ 
ֱŵһǰ۾е㶵ضԿ׿סȻЦˡܹôŵʮ֮ڴ򿪡ֻһѾںܶǰˡʱ򿪵һɭĵҡõس˯Ժ󣬰ŵͶȫʧȥȤĲԴκţǡ 
ʧȥӡԺԭһԣһԭʵͽ͵ģ 
ЩѯԼûӡôô 
ǣʧȥӡҲҪš 
ԭӡһĿ־ͽҸԭʱʵѱꡣֻ̫С̫αԲһҧܺӡһ 
ӡѱŪþƣˣ 
ھٰ 
ӡٰˣôȥǰŵĴ𰸡 
Ϊһ̫įˡ 
 
ŵСĵشţ߽ȥԼԸ 
͵͵ģĶӣԵסӡ 
ӡȻǺˣȴҪˡΪʲôҪӡ 
òãɲ 
ӺܾǰʼֻҪӡˣͻںɫϴᡣȻȥʮ²ᱻЦðǻǷŹ· 
ֻҪֵܹܵӡ 
̫ˣڻʣᡭȴѾûˡ 
 
ᣬֻᣬΪᣬӡ͸ 
ãֻҪڣӡͲΪŵԸӡһУ 
Ϊʲô 
 
ǲ벻סֻǣ֪˺ӡˣҪ 
 
ʱǸɳϿ 
ǽĶӣעҪеĺöǺεȵĸ߹ 
ŵأСͻ쳣࣬ʱһʲôûУֻӡӡҲûˡ 
ôܲ 
 
ŵ侲ǸˣһҲûиղǸӡǰʱǰڡŵɱˣһ˾ģɹʾǰٷ֮١ΪСײϷ 
˵װˡǵô£ֳӡҲ治󻰣Ȼ㣬ͣ㣬ȥԷ 
һ˲䰢ŵץסõʱѲغõĵӣͱ˵ؿڡ 
ȴ 
ףʲôŵΪѪͣһᵽӡ顣 
ӡǰǲҲôľƺΨѪԼţұ 
 
ŵصӣȴֽץסˣѪϵ 
ŵ㣬ɱʹ˵ţҪڵء 
ŵȴЦˡȻɴ˫ɰò˵Ĵ۾ 
õĻҿԹ켸ҹֻҪҵӡңף֪ģҳӡʲôҲûУȴƫƫҪҵӡҪôף֪㰮Ǻôң㵽ڻҪ̫˰ɣ 
ף㲻ɱҾ͡ɱԼ 
 
40 ȼ̻ 
ʶ׵˶ͬĸдǾǴûмᡣǶɱ֣¸ҵսʿƺۺʱǸƺԶ򲻵ĸоֻҪ׵Ĵڣе˶ķġ 
ǣʱһֻЦȴˡ᲻ϵµѪ 
ŵԲ𣡰ŵԲ𣡿ǡɱΪˡң 
ŵͻȻоֻžıˣͬԼĸоһ 
ǲһ˲䣬ס 
ٶ죬ڵѪָܵڵϵʱ򣬰ŵԴ֮С 
ǵڵϵָŵƺࡣ 
ȻѾֵزʲô˵ġ 
ǵףǷһǰȹҡˣŵֱ建ߣһ˷Ļľż 
ڴʱѾ˹һס˰ŵŵңӡΪҲ 
ŵϸϸؿžȻ¶˱ȿ޻ҪѿЦΪʲôڣ㻹Ҫƭң֪ΪҺáǡ˵ʵ𣿲Ҫˣ 
ӡǹҪϡΪҶãǹǹҪô 
һΣŵһΣԵģЩȻڲܸ㣬ǣ㡭ϵؿȴˡ 
˵ˣŵޱĿȻתͷ뿪 
ŵȥ 
ŵתͷѾбˡžһƽӡ 
̻ӡ˵յʱҪȥ̻𣡡 
˵֮󣬼ǰߡ 
ŵڴνס 
ƽػعͷضž˫ۡ 
֪ӡ˵Ļʲô˵Ҫ֣ȥұŮ˽顣Ȼ˵Եңȶöû⡣ֻҪҿϵͷһֱȣȴһֱû𰸡ʱԺ˾ͺˡһʵĺֻܰǲҳϰˣ 
еʱֻһλᡣԵӵеʱһҪϧˣˣôڶ޼£ 
 
ڣɭ˷ƵģֹסѪȴһƿ 
Ҫң׵˫ۿնÿ¡ 
Ȼ˾ͱǸռΧſµİ 
ֱȥֱҽҡ 
ȴΪǵ˵ˣ 
 
ɭ㶵ڵذϣгѪζ˵Ѫĸָͷ 
ʶָһһš 
 
׿žεʣһôɱ顣һ˵ʲôõ飿 
ѾˡǺҰɱˡ᲻ãҰߣ 
һ˹رס˾һξûж㡣ֻĿתؿǲȱֻ֣ǲݲɴϣȥҽԺ 
Сôã׵Ŀг˻ܹͺˡһȢţ 
ػرͼ 
ֱھ˵ 
ԲСҶ²֣Ҹ޷ű˶֣ҲҪһȥȴ޷ϧŶʮһꡣ 
ʮһʱ򣬱Ҹ˳׵ķӡǳجΡҪĥ˺Ϊ֪ҵĸģ 
ԾҷеҶɱҲν˭أ͵Ӧɣ 
סҴӦ㣡 
 
ŵںߵȼе̻𣬺ҹеգ˲úƯ 
ӡ㿴 
ϷƵģŵ⣬ɳд¡I love 
youʱѧӢġӡĵһ仰Ұ㣡˺óʱ䡣ʲô˼Ȼ˺ܴӡͲң 
ӡϵصǸŵǿԭ 
ʵŵһֱףӡҪľǾ仰ֻǰԶ˵ 
ɱڵô˵Ҳûˡ 
ںˮһ䣡һ˴ȫû 
ӡʱǲҲôʹܾ࣡񱻵һۡ 
 
ͻȻֱ˳xģˣ 
ӡ 
Զиøxģŷأһڣ˿պˮxǲҽƣ 
ֻû 
 
ŵųӡ᲻ϵΪʲôһϢңxĶ켱ˣΪʲô˵һҰĻᶼңǸǰҺһӣ 
ŵһĴ𣬺߼Կԡֱӡסͣ 
 
41 ۶֮ҹ 
ɭ˵סֱۣһָͷأ 
¶˾ġɭ·ˣ˺ʲôƵܡ 
ڰеɭʲôҲƫ͵شѹڵءĴŻһȼչ˵ȻĬĬվת뿪 
ûٻͷȴ֪иһֱǰߡȻûκ֪ԼİںڰĿޣ 
֪ѡõģΪΨܸ۶ˣŵõĽѾΪĹˡԸǿԼԸǿԺ޹˼ɵమ 
ǿҪϻȪˡǰûӡ󡭡 
ȷǽϲĶӡϧǸ˽ӡĸǸĽٵ߻ħزĿŮˡҪɷİԼĶŮûʲôǡأ 
ä۵ãʮʱ򣬾Ͳ㱻ĸ׼޸һǮȴϲŰ˹ı̬Ǹ׼ʱֹĻ 
ѡףѡԼˡĲܣΪһ˸ףôΪܵǣ˻ҡֱ 
뵽ԼҪģΪеΨһĽ 
ԣһ㶼£ 
ҰңҺãûж˵Ұ㣡 
 
ڵذϣİʱԼǻһȼաӦ˵మŵģֻ޷һ 
һĸԸذʱʲô֪ģ 
ԣ֪ˡΪڵõ˰ǡ 
Ϊʲô뿪ʱԼҲȥˣ 
ŵԲ֪ʹ˵һҲֲԼʱ׷·صԼʮꡣʱҲǲϵظŻԲ𡣻ȴһֱڼûκζ 
ȫףǲעҪΪԼİ飬˵Ҹ 
עû˽Լеݣ 
ʲô˺ã 
һ˽İɣ 
ɭ뿪 
ɭµĴһ翸£Ҳǵһˡ 
ֻԵûһҸӴԺҸమ 
 
Ժ˴խСĴ˼֮á 
ɭڻ̲סԹǸ쵰ȻҪ 
֪Ըѡ 
ŭȴҲ޿κΣԾһкóԵģͳԡ˯˯ 
ֱһ죬űһ˲䣬Ĵʹۡ 
һĶ˵ˣ뿪ˣ 
ޣ´һ·ǰߡһֱ˼װϣվһӵӡأ 
xĲʲô֢ɣʲôxԼȥ񺺺ֱܴں䣡 
ᡭ᲻ᣬˣ 
ƨǵ㵽һİңԶĹҡСӣҵĴϡĴѵѾǿˡ 
ѽ 
޿ɷ棡 
˵ЩʲôǴȴ׵ͷϡ 
ץƤȽڵѺʿѯһ£ȴţͷ졣 
ﵽأһ뵱ƶ󣬶ֲͨ룬ûȥҲװɣ 
ֱһλƤСˣ˸ʮص֮ 
¶˾ġƤشܻ˴ϡ 
磬Ұ򹤰ɣʲô 
 
ԴɭԺױüΪϢ 
ӡһֱûκϢܶ˶ѾȫѾˣһܿûʬ塣 
ڰŵƺҲȫʧˡںҵĳӣ˵ѳˡ 
ЩƺܶκӰ졣ʱƺе񾭶ýӲ˿һ 
 
ֱһҪȥɢġ 
ʻһ룬ȴͻȻ˷ 
ӡŵûֻ˵ΪҵõһϢ顱Ͷڵ۶ھʹȥǣ 
⣬˼ɫĳһ·ǡֱǽһ˽־СӡǼͣ棡 
ʼû˵ֻǰĿתˣЩСӡ 
˵ǵĿĿɱ㣡 
ûлͷ㷴ӦҲûС 
 
42 ƻ 
ǽȵԵףóȺ档ø߶ȵΡ˲ڸһţóսﵽ뵽ԭͽ⣬óʹûҩըⷽǸרҡ 
˵ڸû֪鵽׳ʲôӡһ˵ƺóһʧѾõļ 
Ŀǰ--˼塣Ǵǰʼõһݹڵ˼оҩܱƷӼǰһֱǵ˼ĴͳǣʵҩȴŷǳµáԾָ档ε˿ھ֮ǰѾʹһԭӵĿԼҵ˽˵ϡ 
ҲͼǱƵСǣȥȴûٳ 
ԣ󲻵ǰĿͶ˿ܵ׵ϣͼҵͻƿڡΪĳλϧɳԼĶӣֲӣһȱɭ۶ԵסǣѾȴûеõ˼κܡ 
ʷ֯Ҳסˡϧ뵽ΪϧɱסƺѾʼͲסˣ׼ִƻ 
 
ڸôŵʵԴ֪ӡû֮ǶױһΡǿǶָԺ󡭡ԼӸ 
ӡڰŵߣʱҲؿ 
ǣȻĿͶ˺ںס 
ǿ԰ǵľ籾ߣƣ 
˼ǣ 
 
۾Բˡŵؿ 
Եѽ 
κ𣿡 
ġҵġѾʮ׼Ӧòʲô⡣࡭ܵСˣʱӡڱӦ㣡ôף˼أ 
ס 
֮ײŵһͷͬˣ 
ôȻأ 
ȻǸͷ棬ݴ¿ʼšҵѾ˳ֵ׼ȵص׾ȫ˵ˣʱôӦνˣ 
 
̸֮󣬾ȥˣҲġѡ 
ӡŵڻ 
סŵͼ˵Щʲôưȴ˵ڡȴȿˡ 
ĸѰɣ 
ŵӡͷ֮󣬽˵ôҸҿ 
ˣ鲻ܽеôҶƱҪ뿪ԣӦһ¾Ϊ飬ѳյķΧҸղſȥʱڷ 
 
һƽؿŶˣ겻˸ǸߴĿ¡ʱǿζʳ 
Լʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ԼһĽ£ѾʮˣЩǾô£ΪԼѧ費ǣǿµļȴӡھͷʱʱξʹʹ֡˵ţԼȻǺˡֿ־ƺǿ̹ĵġ 
 
ͻȻѾԼĻĴʵӡھϣ̽Ŀǻ˵ط֣ԭԼǰ 
ڡƵģΪΪȴڴʱͣų˵ 
žҸ㣡Ҳڿ޷ܡҲʮʱ˵һЩαĻԼĸ顣֪˵ҾǸʮĻ쵰ǣѾˣҸԼ˵֮ڰ˱ˣҾͷ֡ǳͷѹʹ࣬ҲȥǣôȴһҲûСԣ֪ԼĻˣһΣҾԲ֡ 
Ұ㣬ҲãҲãţĻȥ 
㲻ûϵΪкܶʱԺģǱ뿪ˣ 
˵꣬ЦˡĶ䡣 
ȴ޷Ƶᡣ 
壬ôܸһ𣿡ֿɬ 
 
43  
ڡƺһжǵ֮СֻȽϸ㶨һоͺáվڵ۶ҹ۶ÿһҹƽ 
ͷвϵظү˵Ļ˵仰ʮľ˵ܻⱲӶҲűû⡣ 
仰ʮľ˵ܿԭһУͬǰӣ¿ʼ 
仰ʮľ˵ҲԵ棬ŹԵ̬ 
仰ȴƫƫǶԶʮľ˵ 
ԭʲôԭ£ʶסԼôûвκηӦĳЩǴأԳţ 
 
ҲͼŮԿⷽ׺ͳӡǲһġƽĶۣҲκˡ֮£ھ˵һʹࡣ 
ھĵڶ꣬ʶһŮŮƯһȾ󣬱Ⱦ죬ȴ쳣ػÿʡʱ̫Եþۣ 
ĵڴţӵ֮ԼҲԿ 
Ů˿Լϵ˰ֻ̡˵һۿʱ򣬾֪ضǸˡȻȻؽˡʱһŮͿʼֽС 
 
֮˽һķչ 
֮ǰŮ˵Լǰй顣ʾ᲻⡣ 
Цţҡҡͷ˲ѾˡôҲԼɾ̫̫ˡ 
ʱ򣬾ĵڴԼӵиҡӵеҸ 
һжˡ 
ԶǵŮǱĴ·뿪ʱֻ顣 
 
--ԭͲУ 
仰һӡһ˾ϡһһҹֱ͵͵һůػ 
ֻоףΪһôıˣ 
ȥҽĽ飬Ȼʼͽһ 
Ӵ˶δԼҲұκͷ 
 
壬ûа취һ--˵仰֮үϵѪɫһ˲ȫȥˡžƺֶӦý顣 
е쳣ƣҲƣûþһ뿪ˡ 
ܶǰľѾƬǣүΪ˵ʱȴеôܡ 
ǲǶϲԼʱҪӿֻҪ¶һҪõ˼ĵһĶָȼ 
ʵʱֻҪԼһ㣬ǶһʴȣͲʱԼҪ֪ʱľôĽԼү 
ǡڣǽİĽ֮ģҲѾԼɱˡүѾûаˣȻҲûкޣѴҪ׳⡣ȴֻ˵һڱصõӡ֪⵽жЦ 
 
ʵϣԸԶһҪԤôϣûϳԼ߼ʹϳˣҲǰܺõūһӣĬת뿪 
ǣڲˡǱҪӴҪӽôԸǰԴ 
ǾȻʲôϲŰūԡ 
ֻǣԸСǧҪٸĵЩٶȸȼĻᡣ 
ΪһΣٴĻһùֱ 
 
绰ͻȻ˾˼·Ͳоǰδеƣ 
ףĳˣ 
 
44 һעѹĽ 
Ժ󣬾ڰ칫ǰȲ裬ȻͻȻײˡ˽һǸ˵ǸϰסѾ֪ͨϰ塣ǰǻڵģͨܳӡΪϰ塣 
𣿡һƽΪƻʽеκλҡ 
ûûһʹı顣 
Լѡ񣡡ޱƽ 
ƭң˵沿⿪ʼ鴤 
ƭ㣿Цˡƭ㣡û£ǾǾôĶ֡ҸϵʱȫѪӡŵһֱڿޡϧһǹ־Ȼֽ֡׵ĸԸϹ𡭡Ȼɱˡڵĵ˼һǰϴƹšѾԪˣҲ޷ǰˡֻİǾ 
Ļû˵꣬˱ֱͦͦع˵ϡ 
ҲţҲţʶشš 
ǾͲҪˣ̵˵ţ͵ϵĳʹǻҲǰˣ 
ǺĵˣԼʹǺˣȴҲ̲סһʾ 
ûûȴ˴̼Ƶģеߵһ·˳ȥ 
е㶵һᡣǰǸֲҹٴԺ֣ʱĶѾᵽɤۡļƻѾ޷ĵزû뵽ȴǳ¶ 
ǰȥxｻģȻ˫˳ͻײСġȻѾ׼˳ǿķ£ھƵʬ塣ǣİĲ˴ֲ 
ȫûд㰲ԭеľ籾ߡѾϷ 
 
ʱ򣬾Ƶģųϵ·ص㡣һҲûУϵزŪЩ˵ʬ壬ûУûҵǸˡȻмŲóֵǲӦá 
ΪʲôΪʲô׵׷ʲôȴܵĴƵģǷϵعɳ̲ϣ᲻סǺ޲ھҪĵȥ 
ֱߴһѽ§ס˻ϵذοţȻ󡭡ȻһЩ޵ĳ档¾ˡ 
԰ףںڰУںĻﰵû뵽ǳҲôõĳֵˡͷ˧綼ܵȥˡȥͬxxxxxģۡ 
 
ǶǵطֿߴԼϳȥ 
ӷɿߣȫǵĽǺεȵľĶǡ 
ûڸ٣ԭѰ׵ʬ壬ȴһȴɳ̲Ϸ˴ѪǼѾ˵սǣٴһ 
ԼĹһǰδеƣΪӴ֪ԼǸˣ˭˵˾ͱںڰУسЦԼ 
ǰҽľƺŷѵҪʼơЦľôܲѣÿִʱҴߣһûи 
ͻȻ鴤صɳ̲ϣһ˴ûˡ 
캣һͷһһ˺ȻڴƵĵ绰 
ûѾ˳ˣ 
ٻͷȥԺһɵ㡣ֱ彥ʧںڰС 
 
ڣɫ԰׵ʣôˣ 
ӡִȣ 
ǡ 
İɣһжú 
 
ӡǸţȻЩֶҽϵ˼ΪгӡĴڣ׵ŻƵϳɹ 
ֻڽļȴʼڻ˯ 
ӡŵˣȫ˼׵ϡ۶Ҳ֮Ժˡ 
Ƕıˣôʹ࣬޲Զس˯ 
 
绰ٴμ𣬴˾ĳ˼εؽ˵绰 
ʲô˵ˣ 
ֻ 
 
45 ټ 
ڽ˼µĻԣ˹ǡ 
ʱ˫ޱ۾ضһֱעľܲõʣ˭ѽ 
ŵܹС˵СѽˣʱֻҪ˸ͻõӣȥѽͱǶСʵǸ۲۵Сͷѭ浸أ衣ǰ˵˭ȡ˭ĸ 
ؿ˾һᣬֱ᲻ϵۿת֣Ȼӵһᡣҵܣ 
еȵѹ֣ȴƫƫһ仰Ҳ˵ΨصͷΪʲôͲ׵õҸأܵѾˡȴƫƫҪʧȥ䡭 
ӡ˵ӵҲãһп¿ʼе˶֪ĿʼҪ۵ġȫκ˶Żɡŵ˫˵ʱ״̬ţǾҲûеõȫΡ 
עܾãʱ۾в֪زˮȫޣֻһǸʱӣ̲סѹǶôľɥʧ˻ȥʱе˾ߣȴԴֻؿ 
ޡܡܡ 
ȥȥᣬȴͣ˰УȻȵؿԼǽضϵָһһ»ġ 
ŵɫЩȻȴ̲ס˵һжõģ 
׿ǡΪʲôɱҡ 
һֱվһߵĳӡ˵ˡĸǻڵģȥģȴʱˡȻִ˼һʵ㣬ǰЩҲ˵գÿԼĳĸŲѷϵЩǹˡǶˡЩ棬Ƚϵùǡɾʧִxϴܵܣϴ˵һҪȡһ˾Ҫ·еһоѶѾźˡ㵽ͿԻֹӡطСˣǾ͹ȥ㣡㿴أ 
׿ã󣬻ǵͷиҪ󣡡 
˵գֻҪǿ԰õ˼ͬ˵ 
뿪һС꣡ 
 
ףԸʲô 
һͨˣ 
 
º׵ƼȬˡµĽӴУڶԾǷ˽ġеԽܡҪ֪ǰԸǡô׽ˡ 
 
ڵ˽˷ɻ֮ǰײסؿˡ 
Ҷû˵ֻǰؿű˴ˡĬĬص˷ɻϻ֮ǰͷҲûת˵ټֵǣ 
 
ֻʧȥ˼䣬ֲǴɵʵѲ⼸˷ǳĹŹ֡˵ʲô˵ͼĹȥʹȴظоĳϣáİ׵ֵܡǵؼϵضԼ˵ֵܡ 
ֻǣĹȥô 
е䵭ţΣһҲҪ 
 
ʱ˿̣ڹŹһȦףδʼڴ 
һɲҲȥĵڴĳһᷢʲô漣 
 
46 հ 
صطиرĴºţհס˺ܾԺײŷ֣ԭ棬סĶݵĺڵϴ׼˵ɱ˷Ŀǰڿմڵɱ֣ѰĿĵķӿѧҡ 
뵽ײƿڴҪ˵ǡ 
ϰ壬̣һڷǳصӢ 
Եصݹ̣ͬʱǮ㣡ÿζظĵĶڵ״̬˵ǣ˯ҲŪ 
xǰϴСӻ˳ȥͨĹ۲죬Ψһĵ¾ÿˣͻһxxxĺڰϴ󡭡 
ϰ壬ĲμӽҼҾٰparty𣿡 
ҡҡͷ 
ϰҲǣôȺǲеġ 
ر˫ۡͷƶȥȥ˯֪νľۻᣬȥĶһЩڵϴ󣬶伸ʮϡ 
ͷ߳ȥûãһ¶аĶʮˡ 
ֵ̣ 
óһǮ㡣ȴû뿪ó񣬵ȼ̳ڶԷȻԵõһȦ֮ڰͲסˡƤ¾Ÿ̵ֹıǩ 
ȴڴʱͻȻˡֵܣҪҪһƱģ 
ûȤ䵭˵֪񱣬оÿһ͸췭ظȻֺõû˵ǹ׼־ָͨ߿ƼһƱԳϸʮ꣬ϧˣλϣһ㣬Ǹ·աֻҪǳ˼žͲֶ 
Ǯ֮󣬲ӵſڣֱҲͼָʲôġϧеĶ˵Ǻô˶ֻ֪ҪλһΣ׼·ˡЦǣеʱƫƫļʵϲΪǲŶҵһǽһֱҸĴþشɼƫƫ˶ûоǿס 
׺εȥƫƫǿɰĽꡣ 
ϴҰɣ 
ڱˡԸǵͨͨϰ壬СвҵƫƫֵǰסŹֵĿհãˣܸСԡھǸùϵԲĴ 
ҪֻһСӣףԭĺֵǸһҺϷרꡣạ̃˰ʱڰһӻ̡ǣƫƫεȱ֣ǰһŻвʵ뿪 
ЩܡΪʲôЩ˻᲻ԼͬΪݵĶڵϴ󣬻ǱݺĶɱʲôġxģ֪Լǰʲôģƫƫǰһа취ķҴҵʷÿһ汾˵ɫ˵ʮ֪꣬껹ʮ꣬ٳ죬Ҳʮôϰɣ 
ھˣŭذǸʵвС͵һѶ˳ȥͬʱݺݵعϵ˳ȥһúϢϢʵ˵ÿĸСʱѾǿˡԺвϵȼһͷΪʲô쵰ǲϸӹֻͨˣѵôѾ 
ڿ쵽ҵһֽǣͻȻ߳һں޷Ҫײ˳ȥȴƫƫ§סɶıϢ޵عĶ׵ĶһĪϤĵһҡɶ׾ȻԼȻĪ˷Ӧʹеŭյøӵ 
ĸʲôſĻѿڶһ˵˲ʱƵĹɵȴĿתؿסͺǰվԸŮ 
ײˬǣǸ쵰ȻҪߡ 
Ѳɭ˻û˵꣬ױһ˵ϥϣǱصڵء 
Ѳ˲ѽСӸɧţ˵꣬ĵ˹ȥŵĲˡ 
 
ֱ׻عͷȴСӾȻĿתض 
׿ʼ˲ͬ飬˴ջˣҲᱻѲ˶֪ʹʳߡҪʱӰ࣬һǮԶֲ»һѲͨѲͨͲòתأÿֻеشڰ칫ȺȲ裬ȴŽһù 
ѲǸ⡣ȻϹҲ±ǰӾľİש˵ߵѲðשڡ 
ײתͷȥⳤʲôڲòϵǣǸ˵۾Ưǻ˵Ƶģ 
׸ĵǰߣ 
 
 
4 Ҹ 
 
47 Ҹ 
һľ۾ģ˵ʱְϲĲݵϣѽֱײСˡʱС˻΢ЦƯľͷڳݲʾİְ֣ʲô 
İְеŵ³֡ʱİְȻѾ¶ģΪԼıȥǣܵʲô˶᲻ؽšе㶵ضŲԶүǸеֲ裬ǳԼıȾܡעžְֵǿʲôණ 
Сƺϲ۾˵ÿɰҳҪȢȻǿڳݲ塣֪СкȢ˼ҲһжֻԴϸ˰ӵĹ¡ 
ɫѿܹСүߡƺǿأþְֿ˵СүǣǶū 
İְеذѿɰľýģϵǿɰСȴס 
һľװְΪʲôҪޣ׿޵ĺ塣˵žζųԺ˯Զʹƶ䡣ҲҲǱʶǵиɰĸ 
Сүūͽĺ塣װְΪʲôΪʲôͻȻʧˡֻʣ˵Ѿ𽥱һܵܵӰʱجʱʶĺʣÿθοĶǷʷֵ衣ôĸˡүж˸Ǳ̫ɰˡֻǲ֪ΪʲôҪū 
 
ޱڳʶѡߵˣʹ֪һֱҪȼһ 
סˣ˾֣˵ĽţָҲؾһôһ˲䣬ŵزһ¡ܿǿѹһͷĪֻظޱ顣ʱľԼĳŵ֪Ϊҹ޿־岢šƵǡ 
˿ڿ˵ϲ˵ȴˡװʲôпԵףǺӦ塣˵˼֣Ӧϲ̤һǰŶԡ 
ǶԼһие̵Ŀ־壬ƫƫ̲סฺܾǰľǾԲҵġ޶ңҪƽȡǣڵľˣöԼһҲѹ֣Щϵظţˣūѡƽȵվκǰ 
صκεطȥҪ󱨸棬ҪκԼڡ 
ЩһֱڰοԼʹǲȱģҲɵغʵĿһһ߳Լľʣ 
ǣȴƫƫҪظūʹһֱϵظԼ˵ɻѣֵãǡȴƫƫεү˳ػѪ§һǷԤʾš 
δǱүɱүɱ˴ˣ 
 
48 
ͣ˾ܾþסĴӵǰ棬̫ϤӶˣžĶߣǽүɻţǲǽдˡȴǰүһмˡʱҲƺΪү̵ţԼǰȲ̫Զˡ׶ԷǰЩӶҲѵأ˳ªľȻûʲôӦʱľǳɫϰţׯȴ˺Զľ롣̬ǺܾǰѾѧĲɫĮ 
үܵ§žԸоȴԼǿӲġ 
ǲţүϵظž˵ЩʲôȴѡʲôҲӲ￪ʼ;ǼӲǽһѾˡΪѾǵĶһӾ͸ԭЩѪҺģʹ˺ˣȴڹÿǰһͻ̵ظоǰиʮĺӴɢź 
ǽǼסķӡӰ͹鿥Ĺ̡һСҡ 
үӱرסȻ󣬿ʼеžĶ䡭 
ܿ·ɢڵϣǾȵĳš 
ֱʶعڵϣͷڵذϣӺһʱľãȻն 
үȴɫ԰׵վֲϲ 
ʮľҪӣǸµСʶȻٽܸĳͷ 
үܾûжеʧתͷ۾ﲼ˿־塣 
ڵƺʶػصʮꡣ 
үȴһѱסŽůıȻ󲻶Щ㶣үȴɿ˳ȥ̵ظоŪԼʪģƺǿˮǡᣡ 
 
ܳʱ뿪Ժ󣬾ͲϵظԼġһԣƴſͣŬԼٴŬؼװʹһУԼͬĻÿʡǵУȻ֣ϲЦģȴ΢Цվм䣬֣ЦǲԸصǵĺܣ˼ϸزϰһıܷۡϵضԼ˵ԼʵҲǿ԰οźͬ˺۵ǡ 
ǣڣŷ֣ЩΪԼһֻһѵαװ 
ЦƵ˵СΪʲôҿģ 
һЦ֮ 
 
Ҫô˿֮ǰȫ÷ˡֻһαӰӡԱ˵Լܿ֡ 
ͬʱϵظԼһԼʮ꣬ʮ꣬ʮꡭҽӱţسԼҸ棬԰Σ 
 
쳣ƣƺе۾ˡ 
ڳ˯֮ǰԼӦô죿 
 
߲ϵشһ仰ģػԭ˾ͿԻҸ 
ô׾ͺˣ 
 
49 
ʱѾˡ˯ţΰܾ֮ظǵúܾǰΪԼҪʱμʹʱʹظҲԵõҸ 
Ƶ̨ƣС䡣ʱүڻ谵пûκεƺھǰһֱڳ˼ 
ҪҪԵ㶫үʡûжֻ￴ 
һ˲ƺѾֲȥڡֻǰүԲض˵ 
ĬĬصͷʵүͬһǻúܲڡ 
үվ򿪵ƣһŷԼѾ˯£ԥǷ·ʱүȴһůϡ 
ʱүǶ˵һЩǣʱ֮ȴųĬ 
һǰһ 
һʼʱ򣬾ͼߵүȥԼߵöүȴǱ㲻ټ֡ͨһܳȵ͸ݵĺƺһƬڻ԰ǵĿյء 
ǡǲ˼ѿʳһڱˡ 
ү۾ȴһӱǰĴŪģ桭 
ȴȥˣ˼ܵ˺ܾǰ 
 
үָƮ˵´δȥɣźܶǿ׳ 
ʱүȥ԰СʱȻ˵ȴ쳣˷ܣûмôֵֹСÿһ־۾øϸүҲգֻЦ͸սǵũһ 
ү˵Ķû˼ҪȥҰ԰ʱοڡӡ 
 
үȥ鿥ĶڵĵӰԺŰСǧɵúܸߺԶ 
 
һֱԼ˵ЩֻЩΣ޷ЩʵڵġԶ޷˵ʱһϲ۸ļįһ 
 
ĬĬؿүүıǰδеᣬھĿȴиүһֱڶЦ 
 
и⣬ʮľ룬ʮľ룬ʮľȫûбҪȥ롣 
ܵһЩ̵ĶԴǲĳͷΪ 
Լݣ̰ĽԼˡ 
 
ү¿ʼԷүظˣЩ˶ǾϲԵġسţΪүĹϵԵøơ 
 
үȴھߣž 
ĬĬڴʱ̿Գ쳤ؾáȻһжֻһԸ 
ûʲô취Բƽϵ˿ڣ 
ѵҪһʼʵ˵Ҳ֮뵽ġȥ˾ļǲǺһЩ 
ΪˣرѯһЩҽ 
 
ǣУ 
ûȨͬûȨΪԼȥ˺ 
ϵذοԼеʱȥȣһǰסڡ 
˺еҸ 
 
Ϊô꣬ѾŲˡ 
ЩϵغԼԾһС 
ھ˵ʹɾǣٵˡȫٵĻᣡ 
 
50 
ʱǸĬԵ꣬ʱϰû裬Ҳϰ˰ְֵϿĮֻΪҵļ̳ˡ˵Ǹҵ˴ͲӵйСֻ侲˲Ǻõļ̳ߣǺõĵˡҲȱ˼ңÿһǾԾȷġΪпóǧʧȥøҵ 
ԸĮģΪ׵ĸô̵׵ġͬķʽ̵ĽҲעΪһֹˡ 
 
ǣľȴ͵͵رԼҹܼҵĿɰɵЦšžһڿˮҲգЦŻ˱С˭ñôɰأ 
ÿζ˵ܼĶƺҲȱĺôأôɰĺӡ 
 
ľϲǸϲףϲ˵Ĵ硣ͺϲְһϲҪ֪ʱľְ˲ˡ 
 
ʲôʱʼģϰ˯ʱүӵšүϲ׵Ȼһչȫȴھκͣ 
ϰ߻ǿµĶȻĮģʹѾʼүƺĵģʲôáȻظʱڵĶΡ 
ǵһξ˯˯ţڶУٿүŽŵ׵ʱȴֵز˴ҿүʹ§סȴΪ³˴ͷ̨ҵүͷϡѪһү޿κεȴ˼ףһӿ 
ʱĶռͷԣֲڣǼǰʱүһֻ־Ʒƴƴ塣Ȼ󡭡 
ҲŸԼںǰһˡүٴҷ貨үʱȽ϶ࡣ 
үѾ۵úܲˣ޷ĵĽүܰʵ 
ү˵ÿ춼˵þƺ׼ȫžүһʡ 
ô˵ѵͿԽ𣿾ȫܲˣүϲΪʲô̵ܲĥʱԼô̵ģһµĺµ˵ĺ֣ԼİְֺҲǣ 
һ䰮ֲһ 
ܵģǾͻȻΪǰ㲻ܣ 
 
үΪʲôҪԼһѵΪ˿Ǳ˴˼以ĥѵһв𣿾ⱲӶͱһ 
ԼֱҪˣ 
 
ʲôƵģޡүȴرĪظеһϵİο 
ʱžԹүھγɳİ֮սֻǲ֪˭Ӯ 
 
ү˫ݵ۾ͻȻԱͷŵ嶯үĴүĴʼû 
беˣȴǱģ 
үҪģҲܸģ 
ԾûκηӦʹүϵظŪ 
ƺʲôòһˡ 
 
ʵҲûʲô仯ĸоǰһۣ 
үǰһ̫ûˡү˺üΣھ˯˹ȥ˯ǰڱ֮䣬үַǳϤζ 
 
Īںǰÿ糿ᱳʹĹԼ޷εĴҸʱӡһȥ͵˷ܵý˺ܳʱ䣬ɭ 
ϵΪʲôͬ£ôأ 
 
51 
ڰľ˵ܼҼСӣͯİοʱÿ춼ῴǿɰɵӸְǰܺʱСԲ۾˵ְ˲ˣͰְһ˲ 
ʱ򣬾ǾԼʵǿп޵ĴڡһվŵͥԺúܼįÿʱ׵СͻܹҪ 
СͷĲΪʲôôС˵ǽзٻ 
ŵС֣Լܱǿھ档ϻſɰ΢Ц 
ܺó԰ɣ 
ʲôİְеŵ˹ӹ֮󣬿ʼϵصǸ 
ЩɻؿֱܼһŸ籧ľ뿪 
ܾúܾǰ˵ū 
ǲǾ˵ɰСģá 
 
ֻص۶ʼÿү۶㡱 
ôС¹ûðɣŵЩ˷ܵʣΪүС 
ӳĬԭ˾ͻҸԭ²أ 
СֱŤ𣿡ŵ˷Сš 
ֱŤ̵ǡҲɣʱǸϲֵסʲôûи˵ȴƺʲôƵġÿζúرķʽο 
ŰŵǺѡΪʲôô꣬ȴû˵ԸĹȥǽһ㣬طڼԵĻϣԶҪ 
ūʮͱǿˡ֮͸ϲŪҵ塣Ұְ֣ΪҰְȫİ衣ͰԹҵϡʮ꣬ŵõɣ 
ȻȻ˵ģȴ翶Զ֪Ϊʲôھ˵ˡһôĻ˵ 
ŵһӰеŵؿž 
ЩҵûгֹκˡΪҵ壬ûйķӦ˵꣬ת뿪ȥЩ㶵İŵ 
Сŵһ 
ȴûлͷ 
 
֮һ죬ûٻȥϰࡣһСúϸµݡ 
ͦõģرЩ˵Ļӭ 
һڴǰλã 
һᣬһŮӣŸ롣 
ܾûˡŮЦúģһֺرķϡ 
ȽæҲЦˡ 
ʱһСӣһ˹һ塣 
ȵؽס˿ɰСк 
𣿡 
ȥŮЦˣ˫ۡ 
 
ҪǼ޸ҾͲôˣЦƵ˵ 
ɲǡŮҲںЦˡ 
 
һֱţϲŻȥ 
Ůǰʶģ֮ԸŮ˳ΪѣΪǸŮˣΪ̫̫ƵľŮǸˡ 
 
մţȴϹȥڰУ˵ 
ûӦʱ򣬾ͱѹڴϣ·ѵ 
˫ȱ³ش򿪣ҿ֪ǰͿĨһЩҩ࡭ 
һʹ֮󣬾ĴԱ˿հס 
˵ܰ 
ԭ˵İ 
̵Цˣ 
 
52 
¹󣬾˵Ļ 
Ůһ𣿡ʡ 
Եؿ²˵Щʲô 
ʱû㡣ŵƺҲ쳣ĲԸҡǳȥ㣬һŮ˺һ𣬺һˡＵʵÿҪˡץǣʱô֡ǺЦֱġȻѾܾúܾûǰЦˣȴǵʱԼҲõ΢ЦҶԲԣ 
ǿһ˲䣬˵ޡ˵ 
ǲҪ޵ĺá޵ĻһӵôҲ벻ΪҶҲ˵ֻΪɡǣҿǲһġǶʱÿ飬ͺ޲ɱԼҲԼôô̡ͺħƵġѾԼиڡǿʱӣ̲סҪޣߵÿһ˶˰ţƫƫû˻ᰮҡҲסǻᰮҵģǣȴԼٵˡ۾ôᡣЩҲϵظԼлᣬһлģܳܳʵֻ˵Ұοˣ 
ϲǸŮϲĻһߵģ 
 
֪ԼȫԶ뿪ĻҲظǰجˡǣ˵ڡǿ˫ʹ֮Ǹİ 
ȻǸ˸еġʮ꣬ʹǱ̵ŰʱǻүƵġ 
壬ôܸһ𡣶үԼŷ̵˵˵ɫ˲ʧˡЩӣĵĵιǶûκЧʵȫû⣬ԭ 
ԭûô˵ģǵһΣԭ˺˼򵥵һ¡ 
үر˾ϵġ 
һκõģұ֤ 
֤Լԭ 
 
⵽ʲôʱʼģһα˺ѵʱ򣬵һαǼµӵʱ򣬵һαİѹڵµʱ򣬻ǡ 
߲ϵػطүǰ˵û 
--֣ź˵ϡ 
--㲻ԺͻǸİְһͷˡ 
--ſȡ㲻䵱ˡֻ䱻ˡ 
 
ЦǣҲʼûб 
һη֣ԭԼľͺͺܾúܾǰһ䣡 
 
ôˡΪʲôޣүЩҵزᡣ 
ؿЦˡ 
ǰ˵ĻүɫòҰס 
ļ֣Ǹϵġ 
үʶĴ˵ˣԶҪô˵Լ 
ǰǺϲ˵ֻʱԽ˵Խ˷ܡҲ˵ĻǾ͵һֱĥȥ 
ǲ԰׵ס 
ڣȴҪҽ㡣ڿ˵ҪҸôأôҸܹáȻȴӵӡһⱲע޷Ҹ 
 
53 
Ժ󣬾źüûмүҪţүѾνİˡ¾ĻصԭеôžӦûȽϿ֡ϧԸΥ˲ʧ䡣 
ֱƺҲ 
 
ŵ˵СӦûʲôԭµģ 
һԼĹġ 
ŵ˵СȻȥҸ˵ 
Ҹûʲô˵ģеŭվ˫ذסϵĹġҲֲźأ 
ҵ˼ǡΪ롣ߵ죬һʧǵصùʱпܻȥɱѵŵû˵꣬ͱˡ 
Ųأе˶Ҳúúõģ˵ҵ飡һЪ˹ӡƺƲԼ 
úãҲ˵Ǿ⼸̫áӡ˵ѹ̫ûеõ⣬ڷڲԣǺõģ 
ҧгݵ˵ȥҪ칫·ٶ˵һ䣬Ҫɱ⡣ 
úãҳȥˡӡȥ԰أŵſڡǰعͷž˵ƺ֣СʱļûзҳƢǻ˼㣡 
ְԼĲ豭ſڣŵɿش˳ȥͬʱŵĺܶһ١⻹Ƶ˵߳ŭ˰ɣԼںǸ˲͵ˣ 
رסԼͷſ˰칫ϡ 
˭ںˣ仰˵ʵ 
ֻ˭˵ʱһҪϧ 
ˣһڵģ 
ϣõǺܿ϶ġ 
˸ڴҸ 
ǵһүʱôܳҸǰأ 
 
ʹ֪үĸġ 
ǿĻ 
ѵʱ˵Զֻܶںڰп飿 
ϵԼ׸ô 
 
 
ʱ򣬾ƣģصԼļҡںڵģеļį 
ֱǸůػϤζеĵõǰδеİοȻʼȻȻĻǣֱ˰ʲôȵĿУǿȥ 
ʲô 
İɣ£һж 
һ߰οţһ߰ԽԽľŵ˴ϡ 
Ǹкǵ˵ҩһԵõҸұŵģǵڲܲˡʲôĻҾһ 
еǿҵѣΣȴüү˫ˮ۾ 
˵һ 
ôһ¿ʼɺã 
 
54 
˸ֵΡһɫ͵ůţ˵ˬ̼ȫĸй٣һͬɳһ㡭ԼҲڷɡ 
ᴭţϵصšԺнʱүįЦүӡ˵ 
ʶ쿪˫ۣҪӵǸˣҪĨȥıˣҪӸӵܡ 
ţһ΢ʹһּĿ֡ 
һֱǸɳƵ˵Ұ㡭 
ΩرǸˡ 
ǾٶҸӸӵᣬֱ˵ıø¸ң 
 
ʱ򣬷Լүཻţ̸ڵ 
ƺǹһõҹƺˡ 
үǿףͦıӣԸе졭ͻȻǸĴʱ򡭡 
Ȼ֡ 
Լƺ˷Ӧ 
ûȵģһȡ 
ܵ˾Ƶģҵ´·ȻƵĳ˷䡣 
뿪䣬ү˺ڵ÷˫ۡŵ´ڵϼԼֻһ롣 
ǣҩЧʲôðɣõģһᰴԼԸ˵ʲôҩЧΪңԽҩЧԽ𣿡ʹڵִҲûá֪ˡǣΪʲôҪң 
 
ΪʲôҪԼҲ֪Ϊһμʱ򣬺Ǿ뿴ǺҸӰɡ⣬ǻиԸϣԼƷСƾԼѹǲΪʲôԼߵĺ¸ҵʿػšأҲеģֻʿˡǱǶԴʮֲмģǸˡǣԴȥԺԼҲҪ˰ġǸˣϲŰҲʧˡ޿κεضκ˶ʧȥȤԭһ˵ǺܼįǸˣĥʱ롣ǣҲˡǾ쳣ˡȴе뿴ܹ˺ǷҸ 
뵽СеŹֵЦˡСڿǺ޲öɣΪֻҪ׽Լϲ˾ͻе 
 
ʱһڰ칫ˮϵƿڴһtmdΪʲôһжùŹǸᡭ 
СҸ˵ƺܾûиϢˡ 
ǰǷŭأվ 
ƺ־ƺѾȫʧȥǣŵЦ㿪ˡ 
ŭֲ֪룬糿СѿƺһǸ˵֣ͻ쳣˷ܣѾԼѾˣͼȥοȴָû̫ķӦΪʲôأȫȣ٣ 
ԼƺҪˡֲЩʵģƺһжǹŹֵΡ 
ſϣȾɥ 
 
ȻǸȴڴʱ˿վ˾ǰҧгݵؿһҹ˵߰»Ĳ豭˹ȥȴˡ 
ӷŭ޲ȥҧڡȴ޷Ƶޡ 
㵽׸ҳʲôҩʱľ۽Ѿʼˡ 
ȴһƬ˹ǲǺң 
ҲŲ 
û˵꣬㱻ץסҪֻţȴüҪˡողһֱû 
һܰҶԲԣүƺǴӺԶĵط˾ĶƫƫʱľѾ˵ 
ûӦүѾСѿԽˡ 
ôǲȫ˵ֱȫͷš 
ΪʲôɻţүǵһôѾ˺ܶΡֻΩξøľġ 
ΪҰ㣡ԹĽҲν 
㰮𣿡۾ž 
ش𲻳Ψһĸоǻȡ 
һܰң岻ѣһ־ҩ֮ڣֻҪ㰮ңͲϡ 
žһƴĻ۾ˣŪҺ˼𣿡 
үȴȫ⡣˵ͬʱѾַǻȵϡ⣬Ҳȥˣ 
㡭ŵؿ˷? 
ʲôϵҰ㣬һжġ 
 
㺦±˿ʲôȥȼ٣ȥϰǺòãѾܾûˡ𣿡 
˵ˡǻ᲻¡ 
Ǹôҵġ 
Ҫɱ㣡 
 
55 
ʱٴμԼĸסϣĸײ԰ƺֻʣƤ͹ͷõࡣԭΪʧ˵裬һֱʹŵĶԼܵ裬ȻһֱھҽԺǸˡԼʹüҪľˡ 
Լȫָо޿κεıˡԼЩȴԹ֪ԼʲôԿʹΪ 
Լ裬ͬʱҲԼ 
˵ʵǸܺõŮˡ 
ǸŮߵĻ᲻Ҳи˻һֱһֱܰԼ 
Լ᲻᲻ôĿɱ 
Ǵʱʼʼѧޣƫִغޡ 
 
ž˯ˣ˯úܰȡ 
ƺǳǵҩòȴ漣ƵĽȥݼټ̽׵Ҫ 
þô󲿷ԭںߡǵҩȷʵŹ֡ȻҲѹ־ơ 
ʼδȻѾˣôӦûʲôܿ˷ģ 
 
úԶĵطͿλǱߵǡ 
ְƺӢˣһҲûбϵӡûȥtԺģ׵۾ǰ㲻ϲһӡƤȴúܺڡͷϴ˶ԵñӣСũӡ 
İְòƺû̫ı仯ͬǰƤҲɹһЩȴˡȻӸ§ס֣Ҹ΢Ц 
 
ǲ;ҲأүЩɻˡ 
 
׵ũӶˣƫƫԺƺũÿһܸȤҲֻáٲȻСũʱ򻹻ᳰЦһ¾ıֱţũ棬ȻǾĶ֡ 
þŭǸԼˡ 
ԼǸˣܻὲģȻһˣΪȴܿʣְЦƺϲæ 
ÿ춼໰Ҫľ˵ֱݺݵصɹȥǸԼŻЦЦתͷ뿪 
㵽ʲô˵ģеŭ˵ǵǮƵסĺҲŲˡ 
Լ˵ʲôʡ 
Ҳ˵ĮؿתͷҪߡȴһס 
ӷŭؿǾӣзŻ𻨡 
йƤƵģſ˾֡ 
һֻСţͻȻ˵ 
ʲôֵ̧ͷ 
Լ˵ũһֻճСţޱ˵š 
 
ֱҲû˦Լ˵һжΪǵҩ 
ЦеֺƵ˵ȥСţɣ 
ޱظ 
 
Ժ󣬼˰ְ֡һζҸ㽡ְֿԵģӦҲ԰ɣĵϣš 
£үӰӼغϵһ 
 
10 
ԼֹĿ顣ȴûҪչʲôꡣ 
ÿξȥ칫ʱԼǺصس˾ߣ˵һЩȤ顣ؾҲԼĨĺ塣Լƺϲ˵˵ʱϰƵϲִھļϡǾʶض㿪ȻµЦЦ 
ʵԼϲԽ̸µȻչһجεδǾԸ⣬ʶľܾ뷨Ҳ֪Ϊʲô 
ԣԼڰʾΪʲô뿪Ҳ˸ʺʱ 
رʾʱûִ㡣 
ɵǰʹ˺㣿ԼЦˣЦúᡣ 
ģమʱƺһɵɵĸǵòҪĽ֣ҲǡɵɵذţƺҪȼȫȡǰҲиŮѣɵһʼֻЩôƺֻҪҿǵõȫǰ㡣ֻҪҶ˵仰ͻһ졣ȻӺСۣȴǸʵʵڵĺŮˣ 
ԼԼĹˣôˡ 
ԼȴɫúѿѲˣʹ֪ҲĵĻҵĺӣ 
Լ֣ͼο 
ǡɾ߹Լץס˾֣ؿžֱƿ 
ž֡þġ 
ſң˦֣ȴӲˡϸľߡ 
쵰˷̲ס˺ݺݵشھϡ 
ȴʲô˵ֻǽضžôһʱ̣ΪǾûСֻǿؿţƺһʱ̻쳤ؾá 
ȻģġͺҪı 
һܾ뷨ûС 
ǵôһ˲䣬úܽܽ 
һս֮С 
 
ڶ죬ڿԼʱ򣬾ͼܿԼȴ 
ԼžԽ԰׵ɫ˹ػ 
㲻ã 
ûлشֻҡҡͷ 
ڲԶžӻ֣㲻ʵ˹ȥ 
Լƺһ˲䣬Ȼ˲ʣ۾ȴڵ÷ֺƯ۾ƺֻһ˴ڡ 
һ§ס˾ԷȴûκҪɿ˼Щ˼ؿԼһۡ 
ǳؿֱ·ŲΪػعͷȥ 
ǻعͷһ˲Լ 
 
11 
ְһԷƸĳģζ㲻 
İְֲϵظԼĶӲˡרϲģЩһֱŲԼĶӡү˵ӳˣ͸øĿռ䡣˵оչأ 
Щǻᶨڸ;ƬԼıسɳţԽԽɫİְжò޳ 
ٴμ֮Ȼǲ̫˵;һӡѾ𽥿ʼȻˡְҲеԽԽοΪô֪鰮Լĺˡʵûʲô˺ԶġĶӦÿԵõҸʱҸǴ覴õģȻӰĽ֡ 
 
һߣҸӿű˴ˣֻܶ񣬹۲ű˴ˡ 
ǳʹԼĸףΪҲĸסǵϾʱͬʱҲѧԭ¡֪Щ޿κεġװ 
ɸǰġֻ׵ѡĮڸס 
֡ҪҪȥסһʱ䣡̲סʡ 
еؿƺǴûԼĶӻôʡҡҡͷ 
ȥĻҪŤþã 
İְе㲻˼ذͷȥ 
 
ͻȻһļͥ档ҲܵʲôȾƵģȻ˲ˡҪһ¾ͷȴеǱˡ 
 
Ҹžӡ 
ҲԼĸ׺;İְָһơ 
 
56 Ĺս 
ʮ꣬΢Цʼúͬʱʼһ۸ܼҵĶӡ 
ʮһ꣬ɵϾȥ棬ƫƧСϡʱһֱڿޣְֱҵڲԶһֱǡ 
Īľޡ·ֻޣԼܽѡǣȵѰְֱˣޱȵѹ 
ʮ꣬۸̫εľһܡȴԼԹܼҵĺӦǺȻʮˣǿȥȰĺӻҪСȴ֪УҪ˼ҵ· 
ҲԴ˿һӣ˵ԼԼǸ̬ô׵顣 
ͬʱųªʼŮѣҲ˽ܡ 
 
ţڻǺаضǺӳ֡ʱûʵضԼ˵Ϊ˸豨𡭡 
 
ֱʮ꣬òӵľߣ֪ǺԺҲˡȴظоԼԾĸǰ 
 
ƺԺ˯һʱ򣬸о쳣ʹѾֵǣƺղŻڰݡ 
ֱض˶ŷԼӰסˡ 
žһչССĵˣƾɶľ˻谵Ĺ⡣Լ΢Ц 
Լ㡭û´ĻƺǱԼˡ 
Ұ㣡ԼЦſǸƻС׼սʲôΣյϷ 
ƹ£Լϵ˰ԵøʶĲһ¡ʼβѡ 
㺦ˡ°ɣҾԲүôûԵضʲôģϲˡˣ㻹ɵɵɱȻͰǲǣرʱԼĿˮʲôļ䡣 
㡭˭ɻؿƺûмȴƺԾĹȥָƣ 
˭ԼЦˣϵҲԽеʱҲԼ⡣ԼͿˡҿǰèҲǰˡұʹôûҵĹȥһһ졣˭ּأעɣҵеجֻˡҸȴӵĸ 
Լ˫ΪԹʶزһ¡ 
㺦ˣԼеǸؿİɣҲʲôҲֻǸĳ˰ˣҲӦûҺŮԼδĹ¸Ȥҽòã 
ĳЩرƬϲϵӿͷ 
ǸŮѺƯܴ࣬һμʱ򣬾;ӦǱʿػڳǱĹأҴСǸڿɹƭĻӡϰǸĹҪǮҪܶǮҲϰߵ쵰 
ƭǸŮӡȻңͬɶ˻һذˡ 
ƺеҪ󶼻õƵģҷƢҲ⡣ʦ˵û˶ôáʱôģҰõ 
ΪʲôҪңĻشΪԼɫĽҵ˵ҿڵطɡ 
˺ԽԽˡֱ 
δһǮߡҲǮˡȫǲǿ޵úң˵ϰߵ 
ƫƫ컹ǲĹµ飬ں档 
ˡ˵Ҳգ˵ɵҲãִҪҵĺʱҺȢ֪ʵһֱڵǾ仰õǱǮһõңͱͷˡֻÿȥδ 
δŹŹأôŮ˲ҪƺǰԼСū˵ͷ֣δСūǳŹ֡Ǵŷߺޣȴʱʱ̶̿ǺӲ뿪Ƕ񹷶ͷ 
δ򵹺ãÿСūȥ棬ҲϲʱԼδޡ 
Ȼû취ˣֻȥȡ 
ǵȵˡεεòȴʼնϰæ 
һŮӣҲȥٷа취ȥѾ׵ľˡ 
ǣһŭ֮ץסǸСūвԼžӦ֪ˡ 
ɫ԰ʮǰһĻĻϵͷطšһԽʱǹйү˰һԡ 
Ǹӵİְ֣ 
ԼЦˡңе˶ϣҲǣԼ 
㰮 
Լͷʹе˶ҲνİϣҸػȥ 
㡭 
Ժ󣬾ȤʱȻҲݳ޵Ĺ岡֢ҷֲ嵽ʲôõģʲôʵҵǰǸҹڷߵҹҵȼҼҵķӡͷˣȴԱ˳ 
㡭 
ǱɡͬʱɱİŮ˺ͺӣȴֻҪһ͹ˡھʱίһ°ɣ 
ΪʲôڣǾ޻˵ǰĲⲽԼΨһĸо޿κΡ 
ȻԼͿʼеߵزϽǸȴƫƫҪϲҡϲȴԶ˵Ϊ䡣ֻܲϵظԼ˵ԼһֱɵǮԻøáԼҼʱһȥأɫ԰׵ÿ£Сļ򲻶ϵز˵ˣ˵ζºӡ֪ڵȴʲôһֱڴؿҡʱʮ꣬Ǹ˿ɹƭʲô顣ʹҲϣҸԸôļ򵥣ֻϣºӣչΪһСȻǿ˵ȴһʹΪʲôҪɱҿ¸һ㣬¸һ㣬˵Ȣǲͻ᲻һˣҲ뿪Ĳ룡 
Լʼͷʹޡ 
 
13 
þ˺ѷεĸоֱֵʱֱԼǹͷʱû̫ʵС 
ͻȻһƵġʼ˷ƵĴ𡣡ߣߡ㣬㡣Һ㣬ߣ 
ȴûƵģɫ԰׵ؿԼ 
ԼƺԾΪ쳣زǹݺݵ˾Ĳӡ 
ŵش 
𣿡ԼЦʡҲܸо۶ԲԣôǰɱòãҲʹĸо 
ǿԼһ侲ϵصź 
ãֻҪʲôӦҪеǮʲô 
ԼһҪأ 
Ѿ˵ľ޵ᡣ 
ҴӦ㣡 
 
ƴظʹŶֻǣþȫ˵֣ߣ 
ƫƫʹ 
ͻȻһҵǹ˺ƬĿ 
漣һˡþȫ˾˫ֱţҲ̫ԣûܹȥˤڵء 
վţǹԼ̫Ѩ 
ȴƫƫûԼվ 
 
 
14 
ĵرԼͷڷƵģԼڵϡ 
Ҷûи˵иСūСͰС˵Ĺ£Сū۸úܲңһ㶼ޡ 
ֱһůĻذĨȥ˾ϵᡣ 
Ҳ㣬㣡һ㶼ޣ˵ 
֪ذο 
㲻Ҫ 
û 
ƭ˵İɣ 
ᣡ 
 
عͷȴԼͷ϶˸󶴣ʱѪ 
үͰְֻ˽ 
ү˵͸˵ҿǸǹ֡ 
 
һε˾Ļ 
 
ʱѾȥԼȴҸ΢Цû֪һ˲䵽׿ʲô 
 
 
 
ʮԺǣ·ߡ 
ʱϵİ̺Ѿͨκˣֱһˡվһ˺Ļ档 
ͨʮദѧ˺Ϊԭ¡Ϊ顣 
ܶǰȴһһرǰߣǸʼ 
ǵĸżǰţȻʱԻеʹࡣǴĽȴġ 
 
Ȼ˵һҰôôѣ˵ȴʱһǾ仰˵ڡǱ,ķҲׯϵĳǱ 
 
 
5 հ 
 
57 հѲ 
Ƶĳƺûж˼ҲûжֻǺĵصȴţֱĿ߷Χڡ 
ǸǸ߸ӣȴеƫݣﵽɫ·гܶصʡô˵أǸǳ쳣Įؾɱ˷Ż治ɫ 
޷ϵǣǸ˾ǸʮʮӡκԶĵϧƫƫƺǶκˣκ¶Ȥӡ 
߽һͨгڡ 
ɭǾİˣúܲԸСһƺʲô¶ĵ˧ʡ 
ϧߵûЩ㶵ؿǸʧķ 
˵åﷸĵط꣬ϵǰ쵰ĸִƻΪÿ쿴İ˴ǰ߹˹ŵؿԼ׵ܵܣܵȴʼնֱǸ˴С˳˴СĶܵܵ˱仯ƺһӻǳӼֱ顣 
ǲеģ˹̾˿ɭͬĸֵܣɭȴƫƫǸϲĺӡʵҪҲҪݺ 
ָɭһҪ󣬸׸ٰ˶ɭŴҵ棬ޱؾܾǸ˵Լ˰ˡһơɭȴЦˣ˵Ҳźá 
֮ܳʱ׺ɭǾˡɭҪƵģʼܸΣյֱȥɭô¡ 
鵽ԭɭһ 
ɱǣɭԼɭǼӺԼˡ 
һжżȻģ˻ţһ˱š 
ڵ˼ѴǰǰϴҲˡĵܴܵҲûʲôˡ 
ŸװǸ˵ϸԼĵܵܡֳܵ˫ʱһξõʵҲԲʵǱ֮¸򶯡 
 
ȥôѾˡҲãžͲʹ˰ɣҲͼ½ӴεǣһμʱҴڵءڶΣǹָҵͷҹΣһҲס˳û͵ҵƤУΨһһƬڲһ͵ǮСһЦؿңһСѲҲҰϴעⱲʧ 
Աߵ˺ûĵЦɭȴ˵Զ׵ģİĴڣǶôʹһ¡ÿ춼ǰ֣ȴȥ§§˵Ұ㣬Ƕôܡ 
ȥ˹˵ 
ƫƫͲңҲϣǰЩʹ顣ҲԸʹԾ׵˵Ĵڰɣٻܿ 
ɣǸһåõļһϽȥˡ 
˹û˵꣬ɭͬһĳ˳ȥ 
 
58 
ȻסհԺźܶϵ鷢ȴһѣǸԲ׼ǹ׼ǹˣСס 
ûڱס 
ޱţ˱Լ׵ĽԼԸݵµԸ 
˵ʲô׵ĺڵϴԼǰķṦΰ 
׺ҧгݵʣֵ֪ܲǸ汾 
ײ˵ĳ࣬෴˵İͬ顣ֻ没һŵĸְ汾׵ģɱֺͺڵϴ󣩷ҴҵʷԼĽĽߺսߣĿǰķա֪˭ҥĻ᲻ϧ֪ʹһɱ֪֡ЩҥԴȴƫƫ˻ţҸϹ֡ǰλ־һֻǡ 
У조ر 
 
˵䳤ñ׻ҪߴɫرʾԼԸܵʱ𾪵ԼĶء 
׻ûӦʱ˾͹ˡֻǻûϣͱһֵ˹ȥ 
û°ɣ׵ľһеؿ 
ײһͷð亹˵û¡ 
˵ͿʼղµĶҲ𣬴òˣȴ˰Ѷ 
ȥ˵ 
׵ͷǰߣȴ˳ùĶ׿һۣҲû˵˴ССͥСʡ 
̫ҪɽʱĬţһǰһ׵ļߡԶ˻ΪһСܡֻСϵľ˾øĴۡ 
ҲϲʹޡĪ׶ԾĿ̹ǵʹޡҲȥǻڵģͻȻ뵽Сƺѳ˾ļ¼˺ܾúܾãõѾ˴ԣСƺշ˼̵ļһЩϴʼ֧ 
Щǲ׵顣ᾯ졣ʹľƷƺ۾ƯҲǡ 
Ե˼ҵʱ˽ȥûУţӹšǸƤļһȴ˼ 
üë·Ǹ鷳Ҫÿ 
лҪ㡣Сƺ˵仰еƵġҲ˵ôǿ 
˵ 
Ϊʲô㿪Ǹˣ֣˵㿪ˣ㵱Ҳʲô£СƺܼҲֺ֪ܺãȴǰʴʡ 
!״ʾԳȥˡƾʲôʣҪ𰸡֪ЩԶҲò𰸡ʹʲôûԾɿ 
ȴϵؿס׵ļЦתͷ׼ȥ 
ȴִܹؿһ˵Ͳϰݵľͷ˫͸¶̫̫Ĺںָ·һֱ׵ 
ΪһˣԼС˵ 
óóʱˣһֱһڴ--ӵһֱܷգ޿κΣƫƫŮûȤʱ򣬿ȴ˷ܡҲúţʵڸ㲻ԼΪʲôԼֱ̬áúζܶŮ˶ʾȤȴƫƫŮƵģҪ˵ӵ 
صһֱҲģƫƫǣ 
ǰСӸϲǿ˧͡ 
 
С쿴ᣬһ˵ĳ嶯 
һҪӵ 
׻û˵꣬СȻǰ 
Ȼһжʧˡ 
 
죬Сϵζȴġ 
С첻̫ǿ׳ȴƺܹϵģģСģͺҪı 
ͣǹϣһһ鲻䷳šǱСͷתģһû׼Ǹ˰̵ı̬ 
ƺȫ˽ƵģŪе㷢ڴﵽ۷壬ᵽĿ֡ 
ȴ֪ʱָ󣬶һ 
˵û׷ŭֹҲϣĵŮˡƺǲܵģĻúҡ 
ƺ׼ƵģٴҪֵһ˲䣬Ѿ 
˺һ۹ᴩÿһ񾭡 
ײϵаţһҪɱ˵ҪɱҪʬ 
û꣬ȴѾҵصһ㡣 
ÿһεײз 
ײ׵ô£ͷҲϵطȣǸʵ̫ˡһϧӡ׶ֳڹϵˡ 
ϧǸ죡 
 
59 
ʱ򣬷ԼˡڴϣڵĴŴСѾˡҺ뿪֮ǰԭҵһ 
룬Сʵʵġ 
ǴʱȴϾط¡ץ˼ǹĶʵ̫죬Ҳ̫ˡƺҪŤ˵ 
һġ 
ǣȴС졣 
xĻʲôײ˵ƿڴʱŷ֣Ǵ˿Խʹ 
С쾪ȵؿŴµסôˤ´ˣһ˵һ߾Ҫױ 
״ŭҪһ߿ȴСܿˡѶȶǣ˿ڡ 
㲻ҪôС˵ţ߰Ū˴ 
ʱѾɫˡ 
׼ƿڴʱСȴĿӡ 
赽Ҫʲô 
û˵꣬СѾָ˵Ĳ֣һǷȵ˿ڡʱҲһ仰˵Сȴ˵ˣ 
ҿˣȥҩ 
˵߼Ĩҩҩģָᡣ 
СڸͿҩ֮󣬾ͿʼĦ 
Сļǲ׶һ˯ĳ嶯ʱ׾һֻʱϢıӡֻʱë 
 
ֱе۵˵ôôϸ㶼Է 
һ¾ˡҲϣԼԸǿ׳ϴ˵ʱ򣬳ӡΪ˾ڵһγӡϵͳЧСˣٶණҲƵġ 
СĻǡ˵޵ĵطһôзƽʱʱԼϲ·Ҵֻؼ͵͵ÿ춼ΪڳɫĶˡҿû**// 
Ҽˣ䵭˵ǿӲرԼ̬ȡ 
СǲɫذĦ׵ȻͻȻױС챾ͲǺǿ׳ֻǵױʱ򣬸ӳгݵж 
ʲô 
㲻Ҳϲ𣿡СгյζƵģĶ䡣 
ױ÷ 
Ҳټ㣡ҧгݵ˵ 
ɲô˵ģ 
׽ҧ촽ȴطӦ 
Сֻظţ׾ͼҪﵽ߳ 
㻹Ҫҵģ 
С͸׵һߣڡ 
ҲߣСᶨ˵ 
ſڴϣЩſڴϴϢšСȴڴʱĲӡ 
ᾯ죡˵Сġ 
֪˵ɬġ 
㣡˵ġ 
ƭˡ˵ЦˡﶼǼֵЦ 
ײػͷ 
԰ɣװģұ֤ĺܲ 
ôôҪأﰵ 
ȴĪظ 
 
60 
ڳϢ֮Լӻꡣǳ黹ȥһȦ 
·ȴ벻飬Ůӭ߹żһۡȻȻתͷ뿪 
ȻǸӢﲻ̫׼xǰϴһڿڴؿһ۾뿪ˡ 
ûСܿ˾ӭֵܿϴ󡣽𷢱ۣ쳣ɰǣ˭ҪǱɱΣô϶ҪԴײ֪ʲôʱʼĸСܿ˷Ҫ족Ѿﰵܾ˲֪ٴˡĽͣ㵱ϴ󡣽ܿȻǡĹظ 
ײܿˣֱȥǵ·ڡȴһſڡ 
⵽ô£ʶؿСܿˡ 
СܿЦЦ˵һСͬˡҺܺ棡 
׶ʱʶ˺ǸɫİȻ--ˣҩ 
ʱСܿһ˼óһ顣ϴǧڸ㵽Тģ 
һ? 
ϴ˵㣬Ǿ쳤໹ԣҲϴȫǸˣίԼءֻҪ˵һһҸꡭ 
Сܿ˻û˵꣬Ǹһž·ġ񱡱ȴͻȻˡ 
ֵܿҵˣ˵ɼˣԷǸУôΪˣǲӦøָɼƱġ˵㣬Ǽӻûǰ;ŵһǮѽҵ⣬ôɡ 
׵һȫʧˡʱ˿̵ǳɱ˵ĳ嶯 
ĸ쵰ҥ׷ŭš 
Ҷˡ 
ʲô 
Ǹ˼ҡ 
һ졭 
˳ʱɫˣ·һȳһյģòҡ 
Ƕ֪ԭϲsm 
İɣҾԻһȽĹߣеߵûеѧ۷ؿ¶ֲ΢Ц 
׵촽Ϊϵط֪СǱģȻȳǱߵġ˭ôҲϲߣϲ͵Ϯ 
֪ᱳʹ𣿻sm 
Ҷǵˡʲôʱ򣬸ǻô죿ضŲ֪ʲôʱ۵ߵһȦ˵ 
֪һǳϲӻ̡ʹۿţҲҪҵͺ٩һͨ쵽Ҫôעĵز 
ֱŤˣ 
ǲ˼ 
İɣѾкǱΪţ 
˵Ҳʲôǵģ˵ɽˡ 
ɽǻá 
ôѵϴɣ 
 
͵͵شȺ˳ȥȻתܡûôҹ 
֪Լʲôʱô˵ϴ 
Ӳ֪ǰĿ뿪֮󣬻ڼࡣ 
˶ô׺𣿡 
ǻѪ𣿡 
ǲ̫ˣ 
ҲӦһһȥ̽Ӧþһ𡭡 
 
ˣɢ˰ɡǸԻȥɣ 
ףҵļӦǱţ 
Ǳˣ·գ 
 
61 
׻صңȴּſΧһŮˡɭ΢ЦŽӹھĶӦǡ 
ֱ˵Ϲˣİɣ 
״㶵վţֱɭһѹϹƷŵĻתͷȥš 
ôԿף 
̫̫æã 
ײ֪̫̫˭жְҵˡ 
̫̫Ķӣɭе㶱 
ûУϲ¡Ϊӡƺ˶ʲô³ 
У㻹Ǻ͵˼ſڡ 
Сؼңðɣƺ˭СĵſڣСⲻߣҲûŻؼҡ 
ɭᣬͷ 
ף֪𣿴Ҷϲ㣡ıôϡ 
׵Ǳʶȴ˵ƭˣû˻ϲ 
ףе˶ϲ㣬ʹ㲻ϲ˵ƢֱŤǴҶĵϲ㣡 
ϲôˣϲôˣһ㶼ϡ 
ĵڶȥڰϲŰӵĻ쵰ףͷڶǸʵʵԼĶȥ˼ѧУǺߵʱŶԼϴ˵ȥʱӢۣ 
ΪǺӵĿû취˯ 
ǺӵѧѶ͵ģ 
Ϊˣ֤Ժ˯οǮۣϲӲѽ 
иϲڽҿǹļ˷ӣȥĵǹʱ·ˡûСӾԸס񾭲Ժ 
û˵˲ǹԼˣСӾȻǹŻҪɸӡɸӡ˭ 
иŮ٣ٷ˲ǮҪǿһ߶˽ٷ߹ǡ 
ΪǸ쵰ؼҵıؾ֮·һҪȡ 
ôأ 
˭ 
Ǹ·񱣡 
ôˣ 
ȹ 
Ϊպҵذϡ 
԰ͷ 
鷳 
㻹Щˣ 
ʱǰ˶ԸԼĵˣ 
ΪʲôǲϳϣԼڰأҪȴҪװúᣬΪʲô˿أɭסҪ 
 
Ϊᡭˣ׽עҪҡ 
ģؼ˻޵øγϣΪԵʡ 
 
ȻɭʼϾ 
ɭʼ·Ҳԡʵ˵ͦϲɭġ 
ƣֿʼˣϵ̵ţ˿ڣԼĸָ 
ָСģһġ 
֪ԭԼָԺС 
Ӳ֪ԭˣʱҲޡ 
 
ˣޣҴӦ㱣ֳڹϵòã--СοţĶߡļҪǸ˵ˡ 
 
ǵ˴˽ʲȴԼƺǿյģ 
һʧȥԵʣ 
 
62 ͬӵ 
۾ʱ򣬷Ѿˡ 
һִֻǸ˵Ϊʲôͬ˽פԼܿռΪʲôҪ˱˽ܵعϵԭѾģˡԼΪǸļܺáԼԲΪǸ˵ˡ 
֮ͬ󣬲ŷǸ˸涼ͻݡڳˣϴʰӣеļ£Ǹк֡һðĦǸޡ 
ǣ̫̫ǴúѺá˳Ϊ׵šƺÿһúܿ֡ 
׶ҪˣԼǷǳϲ˵Ӳϲܹú죬ҲӦǸ˰ɣ 
Ȼ󡭡ʼµӦ˱˵Լ 
ɭӦģŲҪȥأ 
׿ʼڽĴֱɭҵ 
ҲŲҪȥĮػؾ 
㺦£ɭƵ˵ 
װ˲Ųףת뿪 
ȴһ§ס 
ŲһҾ㡣ʱ顣ҶˣǴҹעĶ󡣲죬ڽǿҵϢͻnְ汾ԡп϶һ汾 
׺ݺݵصһۡˡ 
ɶ񣬲ĵĲͻһνǰϴ󻰼ҳ 
ϴǶóܸɵסое׵ĸס֪ǰ飬׶ǵˡֻ֪ԼǸ¶һֵܡ 
һɵߵɭ׾ͲơһǱ׼ɡ棬ڼһֻ 
 
Ǿ޵ҧгݵġ׵ǶĿǰ⼫ˡʼԼѾҸζ 
ֻǣʲô쳤ؾá 
 
ҹʱڴϣɭİĦͬʱﰵһﲻȥרҵĦʦ˷ˡ 
 
ͻȻ˵һũҪҪȥ 
ʱѾͣסеĶϢϵеĶ䡣 
ȥСһھܾһ֮ķ緶ûиɭáɭһЩƷʲôģƷʱȽϲġͷ׬ 
С컹͵ķҵС˵֣Ѿʼʵȴһƴ󿪡 
ֻһ£׵ͨ졣ΪΪߣ 
ȥɣиճССţСÿֶﶼСɰɭһպţһٴˡħ֡ 
쵰ҪѾˡ 
ȥɣ⹫ҵġǾͳȥòãҲԵҰӪɭָʦһ 
زϵŤͷһƬհס 
Ҿ͵Ӧˣɭ˵գҲʼ 
ڲϲģ֮֮׺ݺݵذɭ˴ɭҲ㣬ЦڵϣѾӦˡԳеޣǳ£ 
˵˹ȥ 
ǵڶδսٴչ 
 
ʵϣ׸ûʲôȥţʲôģ˺ܾõķɻԺɭĻ쵰ǰѴ󲿷ʱķѵ˴ϡͽµĻڼҹͺˡ 
ڶԺ죬ǼһƵġ˺ߡ 
֪Ϊʲô󺣹ĵ̵Ļ 
 
ҹĻڸ£ǣǹ¡¹£׾ɭӢ 
ɭĶ˵Ұ㣡 
ȴ޷Ƶشŵ¹ 
ֱǸ۵ذرڻ˵ʲôҶ㡣ΣҶվߡһһӡ 
ǺҸ׵ȴϵ䡣 
ײҸɣ 
 
ǻĿ쳤ؾáҲ˵ 
 
ɭСʵǷʰˣ˭Ǽϴ 
 
63 İ 
ʲô˵Ǹÿһ춼ߣ¾Ϊϴ 
Ȼһ죬ʼЦƵĽˡš 
ǣʱףǳĲΪԼġš 
 
󲽵ǰߣͲߴߴǸ 
ף˵ҸǸŮûʲôɭؽţһжͽ͵ģ׸Ͳ 
ʱףɫѿҪѾͷΡ 
ɭĲԣøŮܺߵ˽ⰸ飻ӲøܺͬһңӸӲӦøŮ͵ϮĻᡭ׿ʹʶİŮ˳ȥȴܸɴתͷߡ 
׻ԴףǺܸˡǣβܻ½⣬ǸǳϾ⡣ 
ÿ˶֪׵ȭͷжӲ 
ңһ嶯ָʲô飬ɭģֻһֱ 
ߵýŶʼԺɭ㲻ͼڽʲôֻĬĬرһ 
 
ֱϤˣͻȻǰĽֵ˷ܵػ֡ 
ɭӲڵȴ˹ȥȻ󡭡һӴ˰ӵͷϣ۵üҪˣίؿŸ߸ӡ߸ֻЦЦ 
ΪҰŵģ˵ʲôһģͨˡҧгݵؿǡ 
ھǲǺǱӻճﷸĵִյľ 
֪һ⣡ȭͷֲȻ֪һİŵж໵ 
ǺǣҲǿǵʵһòҲͦáǵ鱨Աر˵㵽ⲻͳ˴ҹϵϴ󣡺磬㻹ʲôģŵЦ˵ȴڿԶɭ֮ɫһӾѿ˿ӡӡʾô嶯µڴϿʼĥ 
 
״һʼעͲУ֪ΪʲôǲɭͰŵǽӴһӰ˵ĸŵ˵ţһ⿴ɭ 
ϵʾɭ뿪ǣʱɭȴɵƵģӲվԭأһ 
 
ֱһʱԺ̲ס԰ŵ˵ǻȥİɣ 
ŵȴͻȻס֣ףʶǸƺã 
׻عͷɭеҵԥһ£ҧ˵Ҳʶ 
ɭı飬е 
׺ݺݵתͷ뿪 
Ǳ˾ģ˻һƺСԵסŵǳ񣬷·ܸƿһ㡣 
뿪ʱ򣬳ӡعͷôѪȵɭָֻͷŵĽƬ·˵ڿҾɱ㣡 
 
ɭ㶵վ˵Ҳʶ 
ô˵Ҳûˡ֮һС˺ġ 
ǣ˵ʶ 
ôл 
Ѿ˺ˣԲˣ 
л 
治ֻԶѽ 
 
׵ıֲ֪Ķšһ棬֪Լֵǰ˵ʶɭˣһ棬ĵиϵؾǧ򲻿ɭӽֵǡ򣬻ᡭ 
ʶԼĶָ֪Ϊʲôָʱƺۣ۵ĳ嶯 
Եסֵʱָȼһۡ 
𣿡Եס־Ƶģ·ܽȫꡣ 
ԡᾯ죬ΪǺڵ 
ںͰܹһ 
ԣ˵ʶ 
ԣԶϣֵǰ 
 
ǣЩ̫ˡɭֶĺãóʶΪˣƺעҪòҸ 
 
ֿĵطƺܸоɭʧĿע 
 
64 İ 
ʮ㣬˵ÿڸ֮󣬳ӡͰŵ뿪׵ļңȥˡ 
ŵǼҪסģúֲܿĵڸ˿ڡ 
ҹܺڣе䡣һ־һŵ׵ÿƬҶ绰ɭȥĵطÿ˶˵ɭûȥһ뵽ʲôǼֱ޷Լġɡ 
ǡɭȻһֱڱǸֿڡʱ䡣 
ɭŶ·ߣͷϥӺĿ 
 
ױ׼ȥƿڴģǿǿӣȴһ䶼ڡ 
һ˲䣬׵ٴ˺һʹ 
߹ȥվɭǰ֮һĹ 
ɭ̧ͷеŵؿ˵ȴϣ 
׵Ҫ᲻ᡣ 
Թ𣿡֪Լô˵Ŀڡ 
ɭһ˲úᡣͻȻ临һ㣬֡ 
ûнӣһӶȥסǸˡ 
ȫͷǸľ档 
ǲһ 
ǲһ 
ȥɣ 
Ϊʲôһ 
 
Բ𣡡׼þȫȥ˵ûȨȥ˺ˡҲûС 
һ˲䣬ɭӵ 
ɭֱۺܳƺֻһ˾Գ˵硣 
 
㲻õǸøҵǸҪǸңҡûд 
ɭϺ䣬ȴܼӣ䡣 
ôûϵֻҪң 
ģ˵ 
᲻֪Ϊʲôô࣬һֱһֱزϵ䡣 
ĸоЩεĶԼҲ̫ʹĶԶ޷Ϊ޷ܵġ 
ֶɭȴ֪ԲŻٰͰٰǻ 
 
еʱһҸûһǲǾҪ˫ʹࡣ 
ɭԸܡԵĻԸ׵ȫʹ࣡ 
 
ɭǲȱ֣ϵĶָ 
Ө۽ǻ䣬Ƶ˵ţˣˣҲˡ 
һ˲䣬׸еʹһϵָȻ漣һĲˡ 
 
ǣ֣ںҹżҵķ򣬻أǰߡ 
ʱģӦþν쳤ؾá 
 
ԶǸսǺ棬һڼҵš 
ȥɱǸ쵰ŵ˵ 
ɱӡͬ⡣ 
Ϊʲôŵеŭ 
װʹʧȥ仹ǰҡɭҲڸǲһеذ 
ôǵˣ 
İɣɭʹҲᱳˣ 
һأ 
һְ˺Ƭ 
ʱˣڶְɣ 
û𣿼ʹڶҲˣΪǾ͵ڼӵɱף 
Щʲô 
ǡҸ 
 
65  
ӡͰŵڵڶ뿪ˣ˵ҪȥΡǣԺ󣬻ٴ̽׵ʱȴе鶼 
׵ļƵģ׻ڵذϣɭȴӰ 
ɣ 
ɭ쵰 
 
˵һ֮󣬾ˡ 
ҽ˵ʵֻǶˡ 
ɣ--ӡײ۾ɱѵǰˣԣɭһܡ 
ˣȴ쳣ĳơҲԸ˵ÿȴͣ͸Ͽڵȴʲô 
С׻£֪ʼĩ 
 
鷢һǰͻȻ͵Ϯסʵױ⡣˵Ը˵İɱֱͬϷһ㡣ϧ鲢ô򵥡һҪƵġһɱߣǱ߱һǿɱңЩڶֵʱɭڵʱ 
֪ʲôԭ׾ɭΨһ뷨ϵ󣬿˭ôҪ˵һǳȤϷ 
 
ǣƫƫɭ֪ˡ 
׵ʱĸоֻżɱֿɭʱƺҲǸĻš 
ֱͻȻֵĵɱ֣ûǹ׼ʱԼ 
ȴϡɭȻ˹ԼǸ˵ӵ 
ɱƺסˣȻûٶ֡ 
ɭϵѪͻȻԼĳǽһ˲䵹ˡ 
ΪʲôҪô׵ɤӸɬļһͼòֹסѪ 
ΪʲôҪң˷ʡ 
Ƕ˺ܾã·ֻˡ 
ȻǸ˳ɱ˵ߣ 
ײؿԼˡ 
ȴЦˡҰɣҶᱣģԺҲˣΪҪɱ㣬̤ҵʬ壡 
׿ܶ£һ˲䣬ƺѾˡƺǲס 
ˣ֮ͱڡ 
 
ɭ㰮𣿡׿۾ 
ɭûлشֻúĿע 
Һܰ㣡ûĻһͻȻЦ˵ƺǺܾǰĻ 
ɭ֣ƺþȫ˵ 
һһе⣡ 
˵ҪɱˣŴˡʱ㵲һǹˡȻֱιȥŵʵ 
ˣŵҪ˵ˣûںѹ𣿡ӡ 
ǵҪôܲԴеصȥɣŵ顣 
Ҫȣ׼Ҫ޳ˡ 
 
һ㶼ǵǰ𣿡ŵСʡ 
ҡҡͷǲҪ 
һҲҪǰϲʶɭҲǰɭ֮䷢ʲôӲȥɭûʲô˺飿 
ЩѾˡʱ˿̣Ψһںǣɭʲôʱܻ 
Ψһһֱסǣɭܰ 
Ҳ 
Ǳ˴మΪʲôһ 
ɱôˣ 
 
ںͰͬԻһһµɫ--ң 
 
˵һ 
ԣ 
 
66 ֮-- 
ɭؿǸԼˡ˺ܰкܶСƫƫ۰ľЦǣɭʵôԼĸס 
ӺСʱʼɭΪĸףΪǰϵίȫȻĸװҲе˶ϲǣƫƫ⣬ɭԸףĸףԱôĵĮһֱΪԼźе֮䶼һֱʵĹϵǣƫƫǸˡ 
Ȼ 
 
㲻ö֣ɭޱ˵֪ʹԼףҲ顣 
ҿԲֻ֣Ҫ뿪ΪһȨƵˣһӵŮˡ˭ֻ뵽ƫƫǸĽٵŮˡϧŮҪȨƣҪƸƫƫҪˣҪȫĸ鶼ΪԼӵϡ 
ôʶӱκκӶáȴƫƫѡһΥĵ·ʵ˵ԼİĶȥԵףҲһʧʱͰԼİĶӻˡ 
Ҳ뿪ģ 
 
ؿ˵Ҫ뿪Ǹ˳ 
ԼĶӣ֪˵Ļ 
֪ԼĶΪ˿κ顣 
ⲻѾ֪ 
ǣȴƫƫģľôʧȥԼİĺöӣ 
 
ôڸ˵ʲôȥ 
ܵģ˵ڣʹԶκ˶飡 
Ǻ۰˶ʮĺӣҲľϲ 
 
ôô 
 
ܵģʲôƢ֪ġƼˣֻӲҡ 
 
֪ѡ͵ڸҶϾ˹ϵ𣿡ԼҲû뵽Լ˵仰 
ӿô򶨡 
Ȼ˵ְ֣ˣ֮󣬱ת뿪ûһ 
ΪʲôԼĶӣ˺ѷεʡ 
ΪûһһعͷϧֻмӣȻ޷˵뿪 
ǵúܶǰи˵㲻һ˾ͲΪ 
 
ŰɣΪʲôԼĶڴǶôİǸ˵һ˲䣬ǰĿʡԺҲ˰ɣ 
һֱİһֱԺĶӣ 
޷˵ҡ 
һΣѡ˼ˣڶΣѡԼİ 
 
Ժ绰˵ȡ 
 
67  
ܶԺڸյʱ 
ʱƺܾǰʧļƺһӾͿʼͷзڡʱԼΪǸ˸γϣ˼ҪıѣʱƺûжԱ˴˵Ұ㣡 
أʹһжٴα˵ȻǲǸˡͬģҲ̵ؼǵǸǶôΪӵ 
ҲΪԶ˸ĸˡ 
֮һжƺֻ쿪СЦССһ֣ 
ΣջҸģ 
 
˲֪ʱסعͷ˵Ұ㣡 
㵵ʱ򣬻 
 
End 
 
ȸлžףӡŵĸ߹һµʱ䡣 
ǳлҸҵϹ 
ǳлλҵ֧֣پϹ 
 
 
ǣдˣеǳοҰ¾ģԲдôôˡҵһֵĹ£Ҳܳ˾ˣ 
ʵ˵дˣǲ֪ΪʲôдԺȴƫƫдһƪСŰġùѽ 
 
Ѭ֤´һŬģ 
 
һҪҶ(שͷҲ,һɡס!) ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
  
